"createacct-captcha": "安全检查",
"createacct-imgcaptcha-ph": "请输入上图中的文字",
"createacct-submit": "创建您的账户",
- "createacct-another-submit": "创建另一个账户",
+ "createacct-another-submit": "创建账户",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是由同你一样的人们构筑的。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|编辑}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|页面}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "有人（可能是您，来自IP地址$1）请求重设{{SITENAME}}（$4）上相关账户的密码。以下$3个账户与该电子邮件地址关联：\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的，或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改，您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
"passwordreset-emailtext-user": "用户$1请求重设{{SITENAME}}（$4）上您的账户的密码。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该电子邮件地址关联：\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的，或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改，您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
"passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
- "passwordreset-emailsent": "å¯\86ç \81é\87\8dç½®é\82®ä»¶å·²å\8f\91é\80\81。",
+ "passwordreset-emailsent": "å¦\82æ\9e\9cæ\82¨ç\9a\84è´¦æ\88·æ\9c\89ä¸\80个已注å\86\8cç\9a\84ç\94µå\90é\82®ä»¶å\9c°å\9d\80ç\9a\84è¯\9dï¼\8cå°\86å\8f\91é\80\81ä¸\80å°\81å¯\86ç \81é\87\8dç½®é\82®ä»¶。",
"passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成，但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送：$1",
- "changeemail": "更改电子邮件地址",
- "changeemail-text": "完成该表格以更改你的电子邮件地址。你需要输入你的密码以确认该更改。",
+ "changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
+ "changeemail-text": "完成此表格以更改您的电子邮件地址。您需要输入您的密码以确认此更改。如果您希望从您的账户中移除任何关联的电子邮件地址，请在提交表格时将新电子邮件地址留空。",
"changeemail-no-info": "\n您必须登录以直接访问本页。",
"changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址：",
"changeemail-newemail": "新的电子邮件地址：",
+ "changeemail-newemail-help": "此字段应留空，如果您希望移除您的电子邮件地址的话。如果电子邮件地址被移除，您将无法重置忘记的密码，并将不会接收来自此wiki的电子邮件。",
"changeemail-none": "（无）",
"changeemail-password": "你的{{SITENAME}}密码：",
"changeemail-submit": "更改电子邮件地址",
"rev-suppressed-text-view": "该页面版本已经被'''监督隐藏'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。",
"rev-deleted-no-diff": "你不能查看该差异，因为其中一个版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
"rev-suppressed-no-diff": "你不能查看该差异，因为其中一个版本已被'''删除'''。",
- "rev-deleted-unhide-diff": "该差异对比其中的一个版本已经被'''删除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话，您仍然可以[$1 查看这版本]。",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "该页面的其中一次版本已经被'''监督隐藏'''。\n在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这版本]。",
- "rev-deleted-diff-view": "差异对比中的一次版本已被'''删除'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
- "rev-suppressed-diff-view": "差异对比中的一个版本已被'''监督隐藏'''。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "该差异对比的其中的一个版本已经被<strong>删除</strong>。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话，您仍然可以[$1 查看此版本]。",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "该页面的其中一次版本已经被<strong>监督隐藏</strong>。\n在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这版本]。",
+ "rev-deleted-diff-view": "差异对比中的一次版本已被<strong>删除</strong>。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
+ "rev-suppressed-diff-view": "差异对比中的一个版本已被<strong>监督隐藏</strong>。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。",
"rev-delundel": "显示/隐藏",
"rev-showdeleted": "显示",
"revisiondelete": "删除/还原版本",
"mergehistory-go": "显示可以合并的编辑",
"mergehistory-submit": "合并版本",
"mergehistory-empty": "没有可以合并的版本。",
- "mergehistory-success": "[[:$1]]的$3个版本成功合并至[[:$2]]。",
+ "mergehistory-done": "$1的$3个{{PLURAL:$3|版本}}{{PLURAL:$3|已}}成功合并至[[:$2]]。",
"mergehistory-fail": "不可以进行历史合并，请重新检查该页面以及时间参数。",
"mergehistory-fail-toobig": "由于超出$1的限制而无法执行历史合并，$1个版本将被移动。",
"mergehistory-no-source": "来源页面$1不存在。",
"prefs-watchlist-token": "监视列表密钥：",
"prefs-misc": "其他",
"prefs-resetpass": "更改密码",
- "prefs-changeemail": "更改电子邮件地址",
+ "prefs-changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
"prefs-setemail": "设置电子邮件地址",
"prefs-email": "电子邮件",
"prefs-rendering": "显示",
"group-bot": "机器人",
"group-sysop": "管理员",
"group-bureaucrat": "行政员",
- "group-suppress": "ç\9b\91ç\9d£å\91\98",
+ "group-suppress": "ç¦\81æ¢æ\89§è¡\8cè\80\85",
"group-all": "（所有）",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|用户}}",
"group-autoconfirmed-member": "自动确认用户",
"group-bot-member": "机器人",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|管理员}}",
"group-bureaucrat-member": "行政员",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ç\9b\91ç\9d£å\91\98}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ç¦\81æ¢æ\89§è¡\8cè\80\85}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:用户",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:自动确认用户",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:机器人",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理员",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:行政员",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ç\9b\91ç\9d£",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ç¦\81æ¢",
"right-read": "阅读页面",
"right-edit": "编辑页面",
"right-createpage": "创建非讨论页面",
"recentchangeslinked-summary": "这是链接自指定页面（或至指定分类的成员）的页面的最近更改的列表。[[Special:Watchlist|你的监视列表]]中的页面以<strong>粗体</strong>显示。",
"recentchangeslinked-page": "页面名称：",
"recentchangeslinked-to": "显示链到所给出的页面",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]已添加至分类",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]及其他{{PLURAL:$2|$2个页面}}已添加至分类",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]已从分类中移除",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]及其他{{PLURAL:$2|$2个页面}}已从分类中移除",
+ "autochange-username": "MediaWiki自动化更改",
"upload": "上传文件",
"uploadbtn": "上传文件",
"reuploaddesc": "取消上传，返回上传表格",
"upload-http-error": "发生HTTP错误：$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "不能从该域名上载文件副本。",
"upload-dialog-title": "上传文件",
- "upload-dialog-error": "发生错误",
- "upload-dialog-warning": "发生一条警告",
"upload-dialog-button-cancel": "取消",
"upload-dialog-button-done": "完成",
"upload-dialog-button-save": "保存",
"upload-dialog-button-upload": "上传",
- "upload-dialog-label-select-file": "选择文件",
- "upload-dialog-label-infoform-title": "详细信息",
- "upload-dialog-label-infoform-name": "名称",
- "upload-dialog-label-infoform-description": "说明",
- "upload-dialog-label-usage-title": "用法",
- "upload-dialog-label-usage-filename": "文件名",
+ "upload-process-error": "发生错误",
+ "upload-process-warning": "发生一条警告",
+ "upload-form-label-select-file": "选择文件",
+ "upload-form-label-infoform-title": "详细信息",
+ "upload-form-label-infoform-name": "名称",
+ "upload-form-label-infoform-description": "说明",
+ "upload-form-label-usage-title": "用法",
+ "upload-form-label-usage-filename": "文件名",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "这是我的作品",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "分类",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "日期",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "我知道我正在上传此文件至一个共享的存储库。我确认我依据这里的服务条款和许可方针做此事。",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "如果您无法依据分享存储库的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "如果此文件可以依据他们的方针上传的话，您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-wikimediacommons": "我证明我拥有此文件的版权，并不可撤销地同意采用[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 知识共享 署名-相同方式共享 4.0]许可协议将此文件发布至维基共享资源，并且我同意[https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use 使用条款]。",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-wikimediacommons": "如果您并不拥有此文件的版权，或者您希望将其以其他许可协议发布，请考虑使用[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard 共享资源的上传向导]。",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-wikimediacommons": "如果网站允许依据他们的方针上传此文件的话，您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
"backend-fail-stream": "无法流传送文件$1。",
"backend-fail-backup": "无法备份文件$1。",
"backend-fail-notexists": "条目$1不存在。",
"filerevert-legend": "恢复文件",
"filerevert-intro": "你将要恢复文件'''[[Media:$1|$1]]'''至[$4 $2 $3的版本]。",
"filerevert-comment": "原因：",
- "filerevert-defaultcomment": "恢复至$1 $2的版本",
+ "filerevert-defaultcomment": "回退至$1 $2（$3）的版本",
"filerevert-submit": "恢复",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>已经恢复至[$4 $2 $3的版本]。",
"filerevert-badversion": "文件并无所请求时间戳下的早期本地版本。",
"nopagetext": "您所指定的目标页面并不存在。",
"pager-newer-n": "前$1个",
"pager-older-n": "后$1个",
- "suppress": "ç\9b\91ç\9d£",
+ "suppress": "ç¦\81æ¢",
"querypage-disabled": "本特殊页面因性能问题而停用。",
"apihelp": "API 帮助",
"apihelp-no-such-module": "找不到模块“$1”。",
"emailccsubject": "您发送给$1的消息的副本：$2",
"emailsent": "电子邮件已发送",
"emailsenttext": "您的电子邮件已经发出。",
- "emailuserfooter": "本电子邮件是通过{{SITENAME}}的“{{int:emailuser}}”功能被$1发送至$2的。",
+ "emailuserfooter": "本电子邮件是通过{{SITENAME}}的“{{int:emailuser}}”功能被$1{{GENDER:$1|发送}}至{{GENDER:$2|$2}}的。",
"usermessage-summary": "留下系统消息。",
"usermessage-editor": "系统信息编辑器",
"watchlist": "监视列表",
"deletepage": "删除页面",
"confirm": "确认",
"excontent": "内容：“$1”",
- "excontentauthor": "内容：“$1”（唯一贡献者为“[[Special:Contributions/$2|$2]]”）",
+ "excontentauthor": "内容为：“$1”，唯一贡献者是“[[Special:Contributions/$2|$2]]”（[[User talk:$2|讨论]]）",
"exbeforeblank": "被清空前的内容为：“$1”",
"delete-confirm": "删除“$1”",
"delete-legend": "删除",
"move-page-legend": "移动页面",
"movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面，同时将其版本历史移动到新页面。同时老的条目将会被重定向到新条目。您可以自动地将重定向更新到原条目。如果您不选择这样做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意：即使新条目已经有对应页面，此页面也<strong>不会</strong>被移动，除非新页面无任何编辑历史或是重定向页。这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您也无法覆盖现有页面。\n\n<strong>警告！</strong>对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改；请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
"movepagetext-noredirectfixer": "用下面的表单来重命名一个页面，并将其版本历史同时移动到新页面。\n老的页面将成为新页面的重定向页。\n请检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。\n您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。\n\n注意如果新页面已经有内容的话，页面将'''不会'''被移动，\n除非新页面无内容或是重定向页，而且没有版本历史。\n这意味着您再必要时可以在移动到新页面后再移回老的页面，\n同时您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告！'''\n对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大与唐突的更改；\n请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
- "movepagetalktext": "有关的讨论页将被自动与该页面一起移动，'''除非''':\n*新页面已经有一个包含内容的讨论页，或者\n*您不勾选下面的复选框。\n\n在这些情况下，您在必要时必须手工移动或合并页面。",
- "movearticle": "移动页面：",
+ "movepagetalktext": "如果您勾选此框，相关联的讨论页将被自动移动到新的标题，除非这里已经有了一个非空讨论页。\n\n在这种情况下，如有需要，您将不得不手动移动或合并页面。",
"moveuserpage-warning": "'''警告：'''你将移动一个用户页面。请注意，只有该页面会被移动，该用户''不''会被更名。",
"movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您将移动分类页面。请注意只有此页面将会移动，旧有分类的任何页面将<em>不会</em>同步移动。",
"movenologintext": "您必须是一名登记用户并且[[Special:UserLogin|登录]]\n后才可移动一个页面。",
"logentry-newusers-byemail": "$1创建用户$3，并且密码已通过电子邮件发送",
"logentry-newusers-autocreate": "用户账户$1被自动{{GENDER:$2|创建}}",
"logentry-protect-move_prot": "$1将保护设置从$4{{GENDER:$2|移动}}到了$3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1{{GENDER:$2|移除了}}来自$3的保护",
+ "logentry-protect-protect": "$1{{GENDER:$2|保护了}}$3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1{{GENDER:$2|保护了}}$3 $4[级联]",
+ "logentry-protect-modify": "$1{{GENDER:$2|更改了}}$3的保护等级$4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1{{GENDER:$2|更改了}}$3的保护等级$4[级联]",
"logentry-rights-rights": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的用户组自$4至$5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1更改$3的用户组",
"logentry-rights-autopromote": "$1被自动地{{GENDER:$2|提升}}自$4至$5",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff