"tog-watchdefault": "將我修改嘅頁同檔案加入監視清單",
"tog-watchmoves": "將我移動嘅頁同檔案加入監視清單",
"tog-watchdeletion": "將我刪除嘅頁同檔案加入監視清單",
- "tog-watchuploads": "加入我監視清單入面上載嘅檔案",
+ "tog-watchuploads": "加我上載嘅檔去監視清單度",
"tog-watchrollback": "將我反轉過嘅頁加落監視清單",
- "tog-minordefault": "預設全部編輯做小修改",
+ "tog-minordefault": "預設全部編輯做細修改",
"tog-previewontop": "喺修改欄上邊顯示預覽",
"tog-previewonfirst": "第一次修改時顯示預覽",
"tog-enotifwatchlistpages": "喺我張監視清單度嘅頁同檔有修改時，用電郵通知我。",
"listingcontinuesabbrev": "續",
"index-category": "做咗索引嘅版",
"noindex-category": "未做索引嘅版",
- "broken-file-category": "æ\9c\89失æ\95\88æ\96\87件é\8f\88æ\8e¥嘅版",
+ "broken-file-category": "æ\96\87件é\8f\88æ\8e¥å£\9eå\92\97嘅版",
"about": "關於",
"article": "內容頁",
"newwindow": "（響新視窗度打開）",
"variants": "變種",
"navigation-heading": "導覽選單",
"errorpagetitle": "出錯",
- "returnto": "返去$1 。",
+ "returnto": "返去$1。",
"tagline": "出自{{SITENAME}}",
"help": "幫手",
"search": "搵嘢",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:事務員",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:監督",
"right-read": "讀版",
- "right-edit": "編輯版",
+ "right-edit": "改版",
"right-createpage": "開版（唔包討論版）",
"right-createtalk": "開討論版",
"right-createaccount": "開新用戶戶口",
"trackingcategories-name": "訊息名",
"trackingcategories-desc": "分類收錄標準",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "由於呢篇頁面嘥士喺擴展之前，已經超出咗<code>$wgMaxArticleSize</code>限制，所以好多模都擴展唔到。",
+ "broken-file-category-desc": "呢版有文件鏈接壞咗（即係連去一個唔存在嘅文件）。",
"trackingcategories-nodesc": "冇解說資料",
"trackingcategories-disabled": "類停用咗",
"mailnologin": "冇傳送地址",
"exif-subjectnewscode": "項碼",
"exif-compression-1": "未壓過",
"exif-copyrighted-true": "受版權保護",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "黑同白（黑係0）",
"exif-unknowndate": "未知日期",
"exif-orientation-1": "正常",
"exif-orientation-2": "左右倒轉",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff