"tog-extendwatchlist": "Padako-a an angay timan-an agod makita an tanan nga kabag-ohan, diri la an gibag-ohi",
"tog-usenewrc": "Grupo nga mga pagbag-o kada pakli ha kababag-o pala ngan mga barantayon nga talaan",
"tog-numberheadings": "Auto-nga-ihap nga mga pagngaran",
- "tog-showtoolbar": "Igpakita an edit toolbar",
"tog-editondblclick": "Igliwat in mga pakli ha doble nga klik",
"tog-editsectiononrightclick": "Tugoti in pagliwat hin seksyon ha pag klik-ha-tuo dida hin mga ngaran o titulo hin seksyon",
"tog-watchcreations": "Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngan mga paypay nga akon ginkarga ngadto han akon angay timan-an",
"summary-preview": "Pahiuna nga pagawas han dalikyat nga pulong:",
"subject-preview": "Pahiuna nga pagawas hit himangrawan:",
"blockedtitle": "Ginpugngan ini nga gumaramit",
- "blockedtext": "'''An imo agnay-gumaramit o IP address in ginpugngan.'''\n\nAn pagpugong in ginhimo ni $1.\nAn rason nga ginhatag in ''$2''.\n\n* Pagtikang han pagpugong: $8\n* Paghuman han pagpugong: $6\n* Ginpupugngan: $7\n\nPuydi nimo bilngon hi $1 o iba liwat nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magdudumara]] para makipaghimangraw hiunong hini nga pagpugong.\nDiri nimo magagamit an \"ig-email ini nga gumaramit\" nga feature antes may-ada balido nga email address nga nakabutang ha imo [[Special:Preferences|mga preperensya han akawnt]] ngan waray ka pugngi paggamit hini.\nAn imo IP address yana in $3, ngan an imo pagpugong nga ID in #$5. Alayon la paglakip han ngatanan nga aada ha igbaw nga mga detalye ha bisan ano nga mga pakiana nga karuyag mo buhaton.",
+ "blockedtext": "'''An imo username o IP address in ginpugngan.'''\n\nAn pagpugong ginhimo ni $1.\nAn rason nga ginhatag kay tungod hin ''$2''.\n\n* Pagtikang han pagpugong: $8\n* Mahuhuman an pagpugong: $6\n* An pupugngan: $7\n\nPuydi nimo bilngon hi $1 o iba nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magdudumara]] para makipaghimangraw hiunong hini nga pagpugong.\nDiri nimo magagamit an \"{{int:emailuser}}\" nga feature antes may-ada valid nga email address nga nakabutang ha imo [[Special:Preferences|account preferences]] ngan waray ka pugngi paggamit hini.\nAn imo IP address yana in $3, ngan an imo block ID amo in #$5. Alayon la paglakip han ngatanan nga aada ha igbaw nga mga detalye kun mamamakyana ka.",
"autoblockedtext": "An imo IP address in automatiko nga ginpugngan mahitungod nga ini in gingamit hin iba nga gumaramit, nga ginpugngan ni $1.\n\nAn rason nga ginhatag in ''$2''.\n\n* Pagtikang han pagpugong: $8\n* Paghuman han pagpugong: $6\n* Ginpupugngan: $7\n\nPuydi nimo bilngon hi $1 o iba liwat nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magdudumara]] para makipaghimangraw hiunong hini nga pagpugong.\n\nGinpapasabot ka nga diri nimo magagamitan an \"ig-email ini nga gumaramit\" nga feature antes may-ada nimo balido nga email address nga nakarehistro ha imo [[Special:Preferences|mga preperensya han gumaramit]] ngan waray ka pugngi hit paggamit hini.\n\nAn imo IP address yana in $3, ngan an imo pagpugong nga ID in #$5. Alayon la paglakip han ngatanan nga aada ha igbaw nga mga detalye ha bisan ano nga mga pakiana nga karuyag mo buhaton.",
"blockednoreason": "waray katadungan nga ginhatag",
"whitelistedittext": "Kinahanglan mo mag-$1 para makaliwat han mga pakli.",
"filehist-filesize": "Kadako han fayl",
"filehist-comment": "Komento",
"imagelinks": "Mga gamit hin paypay",
- "linkstoimage": "An nasunod nga {{PLURAL:$1|pakli nasumpay|$1 mga pakli nasumpay}} hini nga paypay:",
- "linkstoimage-more": "Labaw hin $1 {{PLURAL:$1|nga pakli násúmpay|nga mga pakli násúmpay}} ngadâ hini nga paypay là.\nAn nasunód nga taramdan nagpapakita han {{PLURAL:$1|syahan nga pakli nga násúmpay|syahan nga $1 nga pakli nga násúmpay}} ngadâ hini nga paypay là.\nIn [[Special:WhatLinksHere/$2|bug-os nga taramdan]] áadâ.$2",
- "nolinkstoimage": "Waray mga pakli nga nasumpay hini nga fayl.",
+ "linkstoimage": "An masunod nga {{PLURAL:$1|ka pakli nagamit|$1 ka mga pakli nagamit}} hini nga file:",
+ "linkstoimage-more": "Labaw hin $1 {{PLURAL:$1|ka pakli nagamit|ka mga pakli nagamit}} hinin nga file.\nAn masunód nga taramdan nagpapakita han {{PLURAL:$1|syahan nga pakli|nauuna nga $1 ka mga pakli}} nga nagamit la hinin nga file.\nMayda inin [[Special:WhatLinksHere/$2|bug-os nga listahan]].",
+ "nolinkstoimage": "Waray pakli nga nagamit hinin nga file.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (redirecta an paypay) $2",
"sharedupload": "Ini nga fayl tikang han $1 ngan puyde magamit ha iba nga mga proyekto.",
"sharedupload-desc-there": "Ini nga fayl tikang han $1 ngan puyde magamit ha iba nga mga proyekto.\nAlayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para hin dugang nga kasayuran.",
"markedaspatrollederror": "Diri nakakamarka komo ginpatrolya na",
"patrol-log-page": "Talaan han pagpatrolya",
"patrol-log-header": "Ini in uska talaan hin mga ginpatrolya nga mga rebisyon.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 talaan hin pagpatrolya",
"deletedrevision": "Ginpara an daan nga rebisyon $1",
"filedeleteerror-short": "Nagsayop ha pagpara han paypay: $1",
"filedeleteerror-long": "Mga sayop nga ginengkwentro samtang nagpapara hin paypay:\n\n$1",
"htmlform-reset": "Igbalik an mga pinamalyuan",
"htmlform-selectorother-other": "iba",
"logentry-delete-delete": "Hi $1 {{GENDER:$2|ginpara}} an pakli nga $3",
+ "logentry-delete-restore": "Hi $1 {{GENDER:$2|ginpabalik}} an pakli nga $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ginbalyo-an}} an pagkakita hin {{PLURAL:$5|usa nga pagliwat|$5 nga mga pagliwat}} dida han pakli $3: $4",
"revdelete-content-hid": "sulod nakatago",
"revdelete-summary-hid": "An halipotay nga masisiring hiton pagliwat in nakatago",
"mediastatistics-header-video": "Mga video",
"mediastatistics-header-office": "Buhatan",
"mediastatistics-header-total": "Ngatanan nga pakli",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Sigurado ka?",
"randomrootpage": "Bisan la ano nga gintikangan nga pakli"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff