Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vec.json

diff --git a/languages/i18n/vec.json b/languages/i18n/vec.json
index 8f009ca..cfa12e9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/vec.json
+++ b/languages/i18n/vec.json
@@ -182,6 +182,7 @@
        "permalink": "Link parmanente",
        "print": "Stanpa",
        "view": "Varda",
+       "view-foreign": "Varda su $1",
        "edit": "Canbia",
        "create": "Crea",
        "editthispage": "Canbia sta pagina",
@@ -447,6 +448,7 @@
        "loginlanguagelabel": "Lengua: $1",
        "suspicious-userlogout": "Ła to richiesta de disconesion xè sta negà parché e a senbra invià da on browser non funsionante o on proxy de caching.",
        "pt-login": "Va drento",
+       "pt-userlogout": "Và fora",
        "php-mail-error-unknown": "Erore sconosudo nte'l funsionamento deła posta ełetronega PHP",
        "user-mail-no-addy": "Te ghe provà spedire un mesajo de posta ełetronega sensa un indiriso.",
        "user-mail-no-body": "Tentà de inviar na e-mail có un testo vodo o masa curto.",
@@ -1044,6 +1046,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Sta modifica el la ga fata un bot",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Sta modifica no la xe stà gnancora verificà",
        "recentchanges-label-plusminus": "La dimension de la pagina la xe canbià de sto nùmaro de byte",
+       "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (varda anca [[Special:NewPages|l'elenco de le pagine nove]])",
        "rcnotefrom": "Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
        "rclistfrom": "Mostra i canbiamenti fati da ƚe $2 del $3",
@@ -1056,6 +1059,7 @@
        "rcshowhideliu": "$1 i utenti registrài",
        "rcshowhideliu-hide": "Scondi",
        "rcshowhideanons": "$1 i utenti anonimi",
+       "rcshowhideanons-show": "Mostra",
        "rcshowhideanons-hide": "Scondi",
        "rcshowhidepatr": "$1 łe modifeghe controłae",
        "rcshowhidemine": "$1 i me canbiamenti",
@@ -1512,7 +1516,6 @@
        "emailuser": "Scrìveghe a sto utente",
        "emailuser-title-target": "Scrivi na e-mail a {{GENDER:$1|sto|sta}} utente",
        "emailuser-title-notarget": "Scrivi na e-mail a l'utente",
-       "emailpage": "Scrivi na e-mail a l'utente",
        "emailpagetext": "Te podi usar el moduło chi soto par mandare na e-mail a sto {{GENDER:$1|utente}}.\nŁa e-mail che te ghè indicà inte łe [[Special:Preferences|to prefarense]] ła vegnarà fora inte'l canpo \"Da\" de la mail, cusì che'l destinatario el posa rispóndarte diretamente a ti.",
        "defemailsubject": "Mesajo da {{SITENAME}} dal utente \"$1\"",
        "usermaildisabled": "e-mail utente disabiłità",
@@ -2103,7 +2106,7 @@
        "spam_reverting": "Ripristinà l'ultima version priva de colegamenti a $1",
        "spam_blanking": "Pàxena svodà, tute łe version le contegneva cołegamenti a $1",
        "spam_deleting": "Pàjina scansełà, tute łe version łe contegneva ligamenti a $1",
-       "simpleantispam-label": "Controlo anti spam.\n'''NO STA''' scrivar gnente qua de soto!",
+       "simpleantispam-label": "Controlo anti spam.\n<strong>No stà</strong> scrivar gnente qua drento!",
        "pageinfo-title": "Informasion par \"$1\"",
        "pageinfo-not-current": "Ne disipiaxe, ma xe inposibiłe fornir sta informasion par vecie version.",
        "pageinfo-header-basic": "Informassion de base",
@@ -2791,6 +2794,7 @@
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià l'apartenensa de $3 dal grupo $4 al grupo $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià l'apartenensa a grupi de $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} xe stà automategamente promoso/a da $4 a $5",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} gà cargà $3",
        "rightsnone": "(nissun)",
        "revdelete-summary": "modifica ogeto",
        "feedback-adding": "Inserimento del feedback inte ła pàjina...",