"blockip": "Bloco utente",
"blockiptext": "Dòpara el moduło qua soto par blocar l'accesso in scritura a un speçifico utente o indirizo IP. El bloco el gà de èssar operà par prevegner ati de vandalismo e in streta osservansa de ła [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy de {{SITENAME}}]]. Speçifica in detałio el motivo del bloco nel canpo seguente (ad es. indicando i titołi de łe pàxene ogeto de vandalismo).",
"ipaddressorusername": "Indirizo IP o nome utente",
- "ipbexpiry": "Scadensa",
"ipbreason": "Motivassion:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivazion piassè comuni par i blocchi\n** Inserimento de informazion false\n** Rimozion de contenuti da le pagine\n** Colegamenti promozionali a siti foresti\n** Inserimento de contenuti privi de senso\n** Conportamenti intimidatori o molestie\n** Uso indebito de più account\n** Nome utente non cònsono",
"ipb-hardblock": "Inpedissighe agli utenti rejistrai de contribuire da sto indirizo IP",
"ipb-unblock": "Sbloca un utente o un indirizo IP",
"ipb-blocklist": "Elenca i blochi ativi",
"ipb-blocklist-contribs": "Contributi de $1",
+ "block-expiry": "Scadensa",
"unblockip": "Sbloca indirizzo IP",
"unblockiptext": "Dòpara el modulo qua soto par ridarghe el dirito de scritura a un indirizzo IP precedentemente blocà.",
"ipusubmit": "Cava sto bloco",