Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uz.json

diff --git a/languages/i18n/uz.json b/languages/i18n/uz.json
index 9fb832f..04b17a9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uz.json
+++ b/languages/i18n/uz.json
@@ -356,7 +356,7 @@
        "gotaccount": "Hisobingiz bormi? '''$1'''.",
        "gotaccountlink": "Kirish",
        "userlogin-resetlink": "Kirish maʻlumotlaringiz esdan chiqdimi?",
-       "userlogin-resetpassword-link": "Unutib qoʻydingizmi?",
+       "userlogin-resetpassword-link": "Maxfiy so‘zni unutib qoʻydingizmi?",
        "userlogin-helplink2": "Kirish uchun yordam",
        "userlogin-loggedin": "Siz {{GENDER:$1|$1}} nomi bilan kirgansiz.\nBoshqa hisob raqami orqali kirish uchun quyidagi formadan foydalaning.",
        "userlogin-createanother": "Boshqa hisob yaratish",
@@ -446,10 +446,10 @@
        "subject": "Mavzu/sarlavha",
        "minoredit": "Bu kichik tahrir",
        "watchthis": "Sahifani kuzatish",
-       "savearticle": "Saqlash",
+       "savearticle": "Saqla",
        "preview": "Ko‘rib chiqish",
        "showpreview": "Koʻrib chiqish",
-       "showdiff": "O‘zgarishlarni ko‘rsatish",
+       "showdiff": "Kiritilgan o‘zgarishlar",
        "anoneditwarning": "'''Diqqat:''' Siz tizimga kirmagansiz. Ushbu sahifa tarixida Sizning IP manzilingiz yozib qolinadi.",
        "missingcommenttext": "Iltimos sharh qoldiring.",
        "summary-preview": "Tavsif bunday koʻrinishda boʻladi:",
@@ -479,6 +479,7 @@
        "editingsection": "$1 tahrirlanmoqda (boʻlim)",
        "editingcomment": "$1 tahrirlanmoqda (yangi mavzu)",
        "editconflict": "Tahrirlash toʻqnashuvi: $1",
+       "explainconflict": "Sahifani tahrirlayotgan mahalingizda boshqa birov unga oʻzgarish kiritib ulgurdi.\nYuqoridagi tahrir oynasida sahifaning joriy matnini koʻrishingiz mumkin.\nPastdagida esa siz kiritgan oʻzgarishlar koʻrsatilgan.\nKiritmoqchi boʻlgan oʻzgarishlaringizni pastdagi oynadan yuqoridagiga oʻtkazing.\n«{{int:savearticle}}» tugmasini bossangiz <strong>faqat</strong> yuqoridagi matn saqlanadi.",
        "yourtext": "Sizning matningiz",
        "editingold": "<strong>Ogohlantirish: Siz sahifaning eski nusxasini tahrirlayapsiz.</strong>\nUni shunday holicha saqlasangiz, keyingi nusxalardagi oʻzgarishlar yoʻqotiladi.",
        "yourdiff": "Farqlar",
@@ -618,7 +619,7 @@
        "prefs-labs": "Tajribaviy imkoniyatlar",
        "prefs-user-pages": "Foydalanuvchi sahifalari",
        "prefs-personal": "Shaxsiy ma’lumotlar",
-       "prefs-rc": "Yangi o‘zgartirishlar",
+       "prefs-rc": "Yangi o‘zgarishlar",
        "prefs-watchlist": "Kuzatuv roʻyxati",
        "prefs-watchlist-days": "Kunlar soni:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 kun",
@@ -753,8 +754,8 @@
        "recentchanges-label-plusminus": "Sahifa vazni qanchaga oʻzgargani (bayt)",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Izoh:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|alohida roʻyxat]])",
-       "rcnotefrom": "Quyida <strong>$2</strong> dan keyin amalga oshirilgan oʻzgarishlar keltirilgan (oxirgi <strong>$1</strong> tasi)",
-       "rclistfrom": "$3, $2 dan keyingi oʻzgarishlarni koʻrsat",
+       "rcnotefrom": "Quyida <strong>$3, $4</strong> dan keyin sodir boʻlgan oʻzgarishlar koʻrsatilgan (oxirgi <strong>$1</strong> tasi).",
+       "rclistfrom": "$3, $2 dan keyin sodir boʻlgan oʻzgarishlarni koʻrsat",
        "rcshowhideminor": "Kichik tahrirlarni $1",
        "rcshowhideminor-show": "koʻrsat",
        "rcshowhideminor-hide": "yashir",
@@ -984,7 +985,7 @@
        "notanarticle": "Maqola emas",
        "watchlist-details": "Sizning kuzatuv roʻyxatingizda hozirda {{PLURAL:$1|bitta sahifa|$1ta sahifa}} mavjud (munozara sahifalarini hisobga olmaganda).",
        "wlheader-showupdated": "Siz oxirgi marta kirganingizdan keyin oʻzgartirilgan sahifalar '''qalin''' yozuv bilan ajratib koʻrsatilgan.",
-       "wlnote": "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}, as of $3, $4.",
+       "wlnote": "Quyida oxirgi $2 soat ichida sodir boʻlgan {{PLURAL:$1|oxirgi oʻzgarish|<strong>$1</strong> ta oʻzgarishlar}} koʻrsatilgan. $3, $4.",
        "wlshowlast": "Oxirgi $1 soatdagi $2 kundagi tahrirlarni koʻrsatish",
        "watchlist-options": "Kuzatuv roʻyxati moslamalari",
        "watching": "Kuzatish...",