Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json
index fef7a1b..9b9b9b3 100644 (file)
        "unblock": "صارف سے پابندی ہٹائیں",
        "blockip": "داخلہ ممنوع برائے صارف",
        "ipaddressorusername": "آئی پی پتہ یا صارف نام:",
-       "ipbexpiry": "وقت اختتام:",
        "ipbreason": "وجہ:",
        "ipbreason-dropdown": "* پابندی کی عام وجوہات\n** غلط معلومات کا اندراج\n** صفحات سے متن کا مٹانا\n** بیرونی روابط میں بے کار روابط کی فاضل کاری\n** صفحات میں لغو چیزوں کا اندراج\n** بدتمیزی/بداخلاقی\n** متعدد کھاتوں کا استعمال\n** ناقابلِ قبول صارف نام",
        "ipb-hardblock": "اس آئی پی پتے سے داخل شدہ صارفین کو ترمیم کاری سے باز رکھیں",
        "ipb-blocklist": "موجودہ پابندیاں دیکھیں",
        "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} کی شراکتیں",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 باقی ہے",
+       "block-expiry": "وقت اختتام:",
        "unblockip": "صارف سے پابندی ہٹائیں",
        "unblockiptext": "گزشتہ ممنوع صارف یا آئی پی پتے کی تحریری دسترس بحال کرنے کے لیے درج ذیل فارم استعمال کریں۔",
        "ipusubmit": "اس پابندی کو ہٹائیں",