Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tt-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index 51edb27..a523c22 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -1019,7 +1019,7 @@
        "recentchangeslinked-summary": "Бу күрсәтелгән бит белән сылталган (йә күрсәтелгән төркемгә керткән) битләрнең үзгәртелмәләре исемлеге.\n[[Special:Watchlist|Күзәтү исемлегегезгә]] керә торган битләр '''калын''' итеп күрсәтелгән.",
        "recentchangeslinked-page": "Битнең исеме:",
        "recentchangeslinked-to": "Моның урынына бу биткә бәйле булган битләрдәге үзгәртүләрне күрсәтү",
-       "upload": "Файлны йөкләү",
+       "upload": "Файл йөкләү",
        "uploadbtn": "Файлны йөкләү",
        "reuploaddesc": "Файлны йөкләүгә кире кату",
        "upload-tryagain": "Яңартылган файлны җибәрү",
@@ -1279,6 +1279,7 @@
        "unwatchthispage": "Күзәтүне туктат",
        "notanarticle": "Мәкалә түгел",
        "watchlist-details": "Күзәтү исемлегегездә, бәхәс битләрен санамыйча, {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.",
+       "wlheader-enotif": "Электрон почта аша белдерүләр ачык.",
        "wlheader-showupdated": "Сезнең соңгы төзәтмәләрдән соң үзгәргән битләр <strong>калын</strong> шрифт белән күрсәтелгән.",
        "wlnote": "Түбәндә $3 $4 вакыт аралыгының {{PLURAL:$2|соңгы сәгатендә|соңгы <strong>$2</strong> сәгатендә}} ясалган {{PLURAL:$1|ахыргы төзәтмә|ахыргы <strong>$1</strong> төзәтмә}} күрсәтелгән.",
        "wlshowlast": "$1 сәгать $2 көн өчендә күрсәтү",
@@ -1290,6 +1291,7 @@
        "watchlist-options": "Күзәтү исемлеге көйләүләре",
        "watching": "Күзәтү исемлегемә өстәүе…",
        "unwatching": "Күзәтү исемлегемнән чыгаруы…",
+       "enotif_reset": "Барлык битләрне каралган дип билгеләү",
        "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} кулланучы",
        "enotif_lastvisited": "Соңгы керүегездән соң булган барлык үзгәртүләрне күрер өчен, бу сылтама аша узыгыз: $1",
        "enotif_body": "Хөрмәтле $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nҮзгәртүнең кыска эчтәлеге: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nҮзгәртүчегә язу:\nэл. почта $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу биткә кермәсәгез, аның башка үзгәртүләре турында хат җибәрелмәячәк. Шулай ук сез күзәтү исемлегегездә булган битләр өчен хәбәр бирү флагын алып куя аласыз.\n\n             {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хәбәр бирү системасы\n\n--\nХәбәр итүләр көйләүләрен үзгәртү:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКүзәтү исемлеге көйләүләрен үзгәртү:\n$HELPPAGE\n\nБитне сезнең күзәтү исемлегездән бетерү:\n$UNWATCHURL\n\nЭлемтә һәм ярдәм:\n$HELPPAGE",
@@ -1501,11 +1503,11 @@
        "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|юрама}}",
        "importnopages": "Импортлау өчен битләр юк.",
        "importlogpage": "Кертү көндәлеге",
-       "tooltip-pt-userpage": "Кулланучы битегез",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Бәхәс битегез",
-       "tooltip-pt-preferences": "Көйләнмәләрегез",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Кулланучы}} битегез",
+       "tooltip-pt-mytalk": "Бәхәс {{GENDER:|битегез}}",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Көйләнмәләрегез}}",
        "tooltip-pt-watchlist": "Сез күзәтелгән төзәтмәле битләр исемлеге",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Сезнең кертемегез",
+       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Сезнең}} кертемегез",
        "tooltip-pt-login": "Сез хисап язмасы төзи алыр идегез, әмма бу мәҗбүри түгел.",
        "tooltip-pt-logout": "Чыгу",
        "tooltip-pt-createaccount": "Сезгә аккаунт ясарга һәм системага керергә киңәш итәбез, әмма бу мәҗбүри түгел.",
@@ -1534,7 +1536,7 @@
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Бу биттән сылтаган битләрдә ахыргы үзгәртүләр",
        "tooltip-feed-rss": "Бу бит өчен RSS трансляциясе",
        "tooltip-feed-atom": "Бу бит өчен Atom трансляциясе",
-       "tooltip-t-contributions": "Бу кулланучының кертем исемлеген карау",
+       "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Бу кулланучының}} кертем исемлеге",
        "tooltip-t-emailuser": "Бу кулланучыга хат җибәрү",
        "tooltip-t-upload": "Файлларны йөкләү",
        "tooltip-t-specialpages": "Барлык махсус битләр исемлеге",