"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ölçeklenmiş öge için yerel yol yok.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Küçük resim için yerel dosya nesnesi oluşturulamadı.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Küçük resim alma başarısız oldu: $1\nURL = $2",
+ "uploadstash-no-extension": "Geçersiz uzantı.",
+ "uploadstash-zero-length": "Dosya boyutu sıfır.",
"invalid-chunk-offset": "Geçersiz öbek ofset",
"img-auth-accessdenied": "Erişim engellendi",
"img-auth-nopathinfo": "Eksik path bilgilendirmesi.\nSunucunuz REQUEST_URI and/or PATH_INFO değişlenlerini geçirmek için ayarlanmış olmalıdır.\nEğer etkinse, $wgUsePathInfo'i etkinleştirmeyi deneyin.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization sayfasına bakın.",
"filerevert-submit": "Eski haline döndür",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' dosyası [$4 $3, $2 tarihli sürüme] geri döndürüldü.",
"filerevert-badversion": "Bu dosyanın verilen zaman bilgisine sahip önceki bir yerel sürümü yok.",
+ "filerevert-identical": "Dosyanın mevcut sürümü, seçilen sürümle zaten birebir aynı.",
"filedelete": "$1 adlı dosyayı sil",
"filedelete-legend": "Dosya sil",
"filedelete-intro": "'''[[Media:$1|$1]]''' dosyasını tüm geçmişiyle birlikte silmek üzeresiniz.",
"speciallogtitlelabel": "Hedef (başlık ya da kullanıcı için {{ns:user}}:kullanıcıadı):",
"log": "Günlükler",
"logeventslist-submit": "Göster",
- "logeventslist-more-filters": "Daha fazla süzgeç:",
+ "logeventslist-more-filters": "Daha fazla günlük göster:",
"logeventslist-patrol-log": "Devriye günlüğü",
"logeventslist-tag-log": "Etiket günlüğü",
"all-logs-page": "Tüm genel günlükler",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|değişikliği|değişikliği}} geri döndür",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklikten|değişiklikten}} daha fazlasını geri döndür",
"rollbackfailed": "geri alma işlemi başarısız",
+ "rollback-missingrevision": "Sürüm verisi yüklenemedi.",
"cantrollback": "Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geri döndürülemiyor;\nbaşka birisi sayfada değişiklik yaptı ya da sayfayı geri döndürdü.\n\nSon değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Düzenleme özeti şöyleydi: <em>$1</em>.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] [[User talk:$2|mesaj]] tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.",
"revertpage-nouser": "Gizli bir kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} tarafından yapılan son revizyon geri getirildi",
- "rollback-success": "$1 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;\n$2 tarafından değiştirilmiş önceki sürüme geri dönüldü.",
+ "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;\n{{GENDER:$4|$2}} tarafından değiştirilmiş önceki sürüme geri dönüldü.",
"sessionfailure-title": "Oturum başarısızlığı",
"sessionfailure": "Giriş oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor;\nbu eylem, oturum gaspına karşı önlem olarak iptal edildi.\nLütfen \"geri\" gidin ve geldiğiniz sayfayı yeniden yükleyin, sonra tekrar deneyin.",
"changecontentmodel": "Bir sayfanın içerik modelini değiştir",