"tog-watchlisthidebots": "İzleme listemde bot değişikliklerini gizle",
"tog-watchlisthideminor": "İzleme listemde küçük değişiklikleri gizle",
"tog-watchlisthideliu": "İzleme listemde, kayıtlı kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gizle",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Filtre değiştiğinde otomatik izleme (JavaScript gerekir)yeniden",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Filtre değiştiğinde izleme listesini otomatik yenile (JavaScript gerekir)",
"tog-watchlisthideanons": "İzleme listemde, anonim kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gizle",
"tog-watchlisthidepatrolled": "İzleme listesinde, devriye görmüş değişiklikleri gizle",
"tog-watchlisthidecategorization": "Sayfa kategorilendirmesni gizle",
"policy-url": "Project:İlkeler",
"portal": "Topluluk portali",
"portal-url": "Project:Topluluk portali",
- "privacy": "Gizlilik ilkesi",
- "privacypage": "Project:Gizlilik ilkesi",
+ "privacy": "Gizlilik politikası",
+ "privacypage": "Project:Gizlilik Politikası",
"badaccess": "İzin hatası",
"badaccess-group0": "Bu işlemi yapma yetkiniz yok.",
"badaccess-groups": "Yapmak istediğiniz işlem, sadece {{PLURAL:$2|şu gruptaki|şu gruplardaki}} kullanıcılar tarafından yapılabilir: $1",
"resetpass_submit": "Şifreyi ayarlayın ve oturum açın",
"changepassword-success": "Parolanız başarıyla değiştirildi!",
"changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
+ "botpasswords": "Bot şifreleri",
+ "botpasswords-label-create": "Oluştur",
+ "botpasswords-label-update": "Güncelle",
"resetpass_forbidden": "Parolalar değiştirilememektedir",
"resetpass-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"resetpass-submit-loggedin": "Parolayı değiştir",
"shown-title": "Sayfa başına $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}} göster",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) gör",
"searchmenu-exists": "'''Bu vikide \"[[:$1]]\" adında bir sayfa mevcut'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Bu vikide \"[[:$1]]\" sayfasını oluştur!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ayrıca aramınızda bulunan sayfayı görün.|Ayrıca bulunan arama sonuçlarını görün.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" sayfasını oluşturabilirsiniz!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ayrıca aramanız sonucunda bulunan sayfayı görüntüleyebilirsiniz.|Ayrıca bulunan arama sonuçlarını görüntüleyebilirsiniz.}}",
"searchprofile-articles": "İçerik sayfaları",
"searchprofile-images": "Çokluortam",
"searchprofile-everything": "Her şey",
"prefs-help-prefershttps": "Bu tercih bir sonraki girişinizde etkili olacaktır.",
"prefswarning-warning": "Henüz kaydedilmemiş değişiklikler yaptınız. \"$\"'e basmadığınız takdirde tercihleriniz güncellenmeyecektir.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "İpucu: Sekmeler listesindeki sekmeler arasında gezinmek için sağ ve sol ok tuşlarını kullanabilirsiniz.",
- "email-address-validity-valid": "E-posta adresi geçerli görünüyor",
- "email-address-validity-invalid": "Geçerli bir e-posta adresi girin",
"userrights": "Kullanıcı hakları yönetimi",
"userrights-lookup-user": "Kullanıcı gruplarını düzenle",
"userrights-user-editname": "Kullanıcı adı giriniz:",
"right-blockemail": "Bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle",
"right-hideuser": "Bir kullanıcı adını engelle, genelden gizleyerek",
"right-ipblock-exempt": "IP engellemelerini atla, otomatik engelle ve aralık engellemeleri",
- "right-proxyunbannable": "Proxylerin otomatik engellemelerini atla",
"right-unblockself": "Kendi engellemesini kaldır",
"right-protect": "Koruma düzeylerini değiştir ve kademeli korumalı sayfaları düzenle",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" olarak korunan sayfalarda değişiklik yap",
"recentchanges-label-plusminus": "Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri",
"recentchanges-legend-heading": "'''Gösterge:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ayrıca [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesine]] bakınız)",
+ "recentchanges-submit": "Göster",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1",
"linkstoimage-redirect": "$1 (dosya yönlendirme) $2",
"duplicatesoffile": "Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha fazla ayrıntı]]):",
"sharedupload": "Bu dosya $1 projesinden olup, diğer projelerde kullanılıyor olabilir.",
- "sharedupload-desc-there": "Bu dosya $1 deposundan ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen [$2 dosya açıklama sayfasına] bakın.",
- "sharedupload-desc-here": "Bu dosya $1 deposundan ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir.\nAşağıda [$2 dosya açıklama sayfasındaki] açıklama gösteriliyor.",
+ "sharedupload-desc-there": "Bu dosya $1 deposunda bulunmaktadır ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen [$2 dosya açıklama sayfasına] bakın.",
+ "sharedupload-desc-here": "Bu dosya $1 deposunda bulunmaktadır ve diğer projeler tarafından kullanılıyor olabilir.\nAşağıda [$2 dosya açıklama sayfasındaki] açıklama gösteriliyor.",
"sharedupload-desc-edit": "Bu dosya $1 projesinden olup, diğer projelerde kullanılıyor olabilir.\nDosyanın açıklama sayfasında değişiklik yapmak için ilgili sayfaya [$2 buradan] gidebilirsiniz.",
"sharedupload-desc-create": "Bu dosya $1 projesinden olup, diğer projelerde kullanılıyor olabilir.\nDosyanın açıklama sayfasında değişiklik yapmak için ilgili sayfaya [$2 buradan] gidebilirsiniz.",
"filepage-nofile": "Bu isimde bir dosya yok.",
"uploadnewversion-linktext": "Dosyanın yenisini yükleyin",
"shared-repo-from": "$1'dan",
"shared-repo": "ortak bir havuz",
- "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons'ta",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"upload-disallowed-here": "Bu dosyanın üzerine yazamazsınız.",
"filerevert": "$1 dosyasını eski haline döndür",
"filerevert-legend": "Dosyayı eski haline döndür",
"wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
"watchlistall2": "Hepsini göster",
"watchlist-hide": "Gizle",
+ "wlshowtime": "Gösterilecek zaman aralığı:",
"wlshowhideminor": "küçük değişiklikler",
"wlshowhidebots": "botlar",
"wlshowhideliu": "kayıtlı kullanıcılar",
"wlshowhideanons": "anonim kullanıcılar",
"wlshowhidepatr": "incelenmiş değişiklikler",
+ "wlshowhidemine": "değişikliklerim",
"watchlist-options": "İzleme listesi seçenekleri",
"watching": "İzleniyor...",
"unwatching": "İzlenmiyor...",