Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json

diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index 5fe2fe5..9fd48c8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -1278,7 +1278,7 @@
        "recentchanges-feed-description": "ติดตามการปรับปรุงล่าสุดในวิกินี้ในฟีดนี้",
        "recentchanges-label-newpage": "การแก้ไขนี้สร้างหน้าใหม่",
        "recentchanges-label-minor": "เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
-       "recentchanges-label-bot": "à¸\9aอà¸\95à¸\81ระทำการแก้ไขนี้",
+       "recentchanges-label-bot": "à¸\9aอà¸\95à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89ทำการแก้ไขนี้",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "การแก้ไขนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบ",
        "recentchanges-label-plusminus": "ขนาดของหน้าเปลี่ยนไปจำนวนไบต์เท่านี้",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>คำอธิบายสัญลักษณ์:</strong>",
@@ -1449,7 +1449,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "ปรับปรุงที่เกี่ยวโยง",
        "recentchangeslinked-toolbox": "การปรับปรุงที่เกี่ยวโยง",
        "recentchangeslinked-title": "การปรับปรุงที่โยงกับ \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "à¸\99ีà¹\88à¸\84ือรายà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94à¸\82อà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\88าà¸\81หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\89à¸\9eาะ (หรือà¹\84à¸\9bสมาà¸\8aิà¸\81à¸\82อà¸\87หมวà¸\94หมูà¹\88à¹\80à¸\89à¸\9eาะ)\nหน้าใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]แสดงเป็น<strong>ตัวหนา</strong>",
+       "recentchangeslinked-summary": "à¸\81รอà¸\81à¸\8aืà¹\88อหà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9eืà¹\88อà¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¹\84à¸\9bหรือà¸\88าà¸\81หà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99 (à¹\83สà¹\88หมวà¸\94หมูà¹\88:à¸\8aืà¹\88อหมวà¸\94หมูà¹\88 à¹\80à¸\9eืà¹\88อà¸\94ูสมาà¸\8aิà¸\81à¸\82อà¸\87หมวà¸\94หมูà¹\88)  à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\82อà¸\87หน้าใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]แสดงเป็น<strong>ตัวหนา</strong>",
        "recentchangeslinked-page": "ชื่อหน้า:",
        "recentchangeslinked-to": "แสดงการเปลี่ยนแปลงไปหน้าซึ่งโยงไปหน้าที่ระบุแทน",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ถูกเพิ่มเข้าหมวดหมู่",
@@ -3124,7 +3124,7 @@
        "redirect-lookup": "ค้นดู:",
        "redirect-value": "ค่า:",
        "redirect-user": "รหัสผู้ใช้",
-       "redirect-page": "รหัสà¸\9bระà¸\88ำหà¸\99à¹\89า",
+       "redirect-page": "รหัสหน้า",
        "redirect-revision": "รุ่นปรับปรุงหน้า",
        "redirect-file": "ชื่อไฟล์",
        "redirect-logid": "เลขปูม",
@@ -3157,9 +3157,9 @@
        "intentionallyblankpage": "หน้านี้ถูกปล่อยว่างโดยเจตนา",
        "external_image_whitelist": "  #เว้นบรรทัดนี้ไว้จากการแก้ไข<pre>\n#ใส่คำอธิบายปกติ (เฉพาะในส่วนที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์ //) ด้านล่างนี้\n#ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวจะถูกจับคู่กับ URL ของรูปถ่ายภายนอก\n#ถ้าตรงกันจะปรากฏเป็นภาพออกมา หรือมิเช่นนั้นจะปรากฏเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น\n#บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # จะถูกกำหนดเป็นหมายเหตุเพิ่มเติม\n#กรุณาพิมพ์ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ตามชื่อไฟล์ให้ตรงกัน\n\n#ใส่ส่วนของคำอธิบายด้านบนของบรรทัดนี้และเว้นบรรทัดนี้จากการแก้ไข</pre>",
        "tags": "ป้ายกำกับการเปลี่ยนแปลง (ที่สามารถใช้ได้)",
-       "tag-filter": "à¸\95ัวà¸\81รอà¸\87[[Special:Tags|à¸\9bà¹\89ายà¸\81ำà¸\81ัà¸\9a]]:",
+       "tag-filter": "à¸\95ัวà¸\81รอà¸\87[[Special:Tags|à¸\9bà¹\89ายระà¸\9aุ]]:",
        "tag-filter-submit": "กรอง",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ป้ายกำกับ}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|ป้ายระบุ]]: $2)",
        "tag-mw-new-redirect": "เปลี่ยนทางใหม่",
        "tag-mw-new-redirect-description": "การแก้ไขที่สร้างหน้าเปลี่ยนทางใหม่หรือเปลี่ยนแปลงหน้าเป็นหน้าเปลี่ยนทาง",
        "tag-mw-removed-redirect": "ลบหน้าเปล่ี่ยนทาง",