Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json

diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index be4e971..57ce143 100644 (file)
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -29,17 +29,17 @@
        "tog-newpageshidepatrolled": "ซ่อนหน้าที่ตรวจสอบแล้วในรายการหน้าใหม่",
        "tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
        "tog-usenewrc": "จัดกลุ่มการเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการปรับปรุงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
-       "tog-numberheadings": "à¹\83สà¹\88เลขหัวเรื่องอัตโนมัติ",
+       "tog-numberheadings": "à¸\81ำหà¸\99à¸\94เลขหัวเรื่องอัตโนมัติ",
        "tog-showtoolbar": "แสดงแถบเครื่องมือแก้ไข",
        "tog-editondblclick": "แก้ไขหน้าเมื่อดับเบิลคลิก",
-       "tog-editsectiononrightclick": "à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\89à¸\9eาะสà¹\88วà¸\99à¹\82à¸\94ยà¸\84ลิà¸\81à¸\82วาà¸\97ีà¹\88à¸\8aืà¹\88อà¹\80รืà¹\88อà¸\87à¸\82อà¸\87สà¹\88วà¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99",
+       "tog-editsectiononrightclick": "เปิดใช้งานการแก้ไขส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น",
        "tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู",
        "tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู",
        "tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันย้ายเข้ารายการเฝ้าดู",
        "tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดู",
        "tog-watchrollback": "เพิ่มหน้าที่ฉันย้อนกลับฉุกเฉินเข้ารายการเฝ้าดู",
        "tog-minordefault": "กำหนดการแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย",
-       "tog-previewontop": "à¹\83หà¹\89à¸\95ัวอยà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\81สà¸\94งก่อนกล่องแก้ไข",
+       "tog-previewontop": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวอยà¹\88างก่อนกล่องแก้ไข",
        "tog-previewonfirst": "แสดงตัวอย่างในการแก้ไขครั้งแรก",
        "tog-enotifwatchlistpages": "อีเมลหาเมื่อหน้าหรือไฟล์ในรายการเฝ้าดูเปลี่ยนแปลง",
        "tog-enotifusertalkpages": "อีเมลหาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหน้าคุยกับผู้ใช้ของฉัน",
@@ -55,7 +55,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยจากรายการเฝ้าดู",
        "tog-watchlisthideliu": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ล็อกอินจากรายการเฝ้าดู",
        "tog-watchlisthideanons": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามจากรายการเฝ้าดู",
-       "tog-watchlisthidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วจากรายการเฝ้าดู",
+       "tog-watchlisthidepatrolled": "à¸\8bà¹\88อà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¸\95รวà¸\88สอà¸\9aà¹\81ลà¹\89วà¸\88าà¸\81รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู",
        "tog-ccmeonemails": "ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน",
        "tog-diffonly": "ไม่แสดงเนื้อหาหน้าใต้ผลต่าง",
        "tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
@@ -1727,7 +1727,7 @@
        "editcomment": "คำอธิบายการแก้ไขคือ: \"''$1''\"",
        "revertpage": "ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "ย้อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ไม่ระบุชื่อไปยังรุ่นล่าสุดโดย {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "ย้อนการแก้ไขโดย $1; เปลี่ยนกลับไปไปยังรุ่นล่าสุดโดย $2",
+       "rollback-success": "ย้อนการแก้ไขโดย $1; \nเปลี่ยนกลับไปรุ่นล่าสุดโดย $2",
        "sessionfailure-title": "ช่วงเวลาสื่อสารล้มเหลว",
        "sessionfailure": "ดูเหมือนมีปัญหากับช่วงเวลาสื่อสารล็อกอินของคุณ\nการกระทำนี้ถูกยกเลิกเป็นการป้องกันการลักลอบช่วงเวลาสื่อสารไว้ก่อน \nกลับไปหน้าที่แล้ว โหลดหน้าใหม่ แล้วลองอีกครั้ง",
        "protectlogpage": "ปูมการล็อก",
@@ -2198,7 +2198,7 @@
        "tooltip-recreate": "สร้างหน้านี้อีกครั้งแม้เคยถูกลบ",
        "tooltip-upload": "เริ่มอัปโหลด",
        "tooltip-rollback": "\"ย้อนกลับฉุกเฉิน\" ใช้ย้อนการแก้ไขในหน้านี้ของผู้เขียนคนล่าสุดในคลิกเดียว",
-       "tooltip-undo": "\"ยà¹\89อà¸\99\" à¹\83à¸\8aà¹\89ยà¹\89อà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\84รัà¹\89à¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\81ละà¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\81à¸\9aà¸\9aà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 สามารà¸\96à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¸\84ำอà¸\98ิà¸\9aายà¹\83à¸\99à¸\95อà¸\99à¸\97à¹\89าย",
+       "tooltip-undo": "\"ยà¹\89อà¸\99\" ยà¹\89อà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\99ีà¹\89à¹\81ละà¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\81à¸\9aà¸\9aà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\83à¸\99ภาวะà¸\95ัวอยà¹\88าà¸\87 à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83หà¹\89à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80หà¸\95ุà¸\9cลà¹\83à¸\99à¸\84ำอà¸\98ิà¸\9aาย",
        "tooltip-preferences-save": "บันทึกการตั้งค่า",
        "tooltip-summary": "ใส่คำอธิบายอย่างย่อสั้น ๆ",
        "common.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทุกสกิน */",