Merge "Remove unused fields in ForeignDBViaLBRepo"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json
index bdab7ad..1e430b0 100644 (file)
@@ -39,7 +39,6 @@
        "tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
        "tog-usenewrc": "จัดกลุ่มการเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการปรับปรุงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
        "tog-numberheadings": "กำหนดเลขพาดหัวอัตโนมัติ",
-       "tog-showtoolbar": "แสดงแถบเครื่องมือแก้ไข",
        "tog-editondblclick": "แก้ไขหน้าเมื่อคลิกสองครั้ง",
        "tog-editsectiononrightclick": "เปิดใช้งานการแก้ไขส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น",
        "tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู",
@@ -65,7 +64,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยจากรายการเฝ้าดู",
        "tog-watchlisthideliu": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ล็อกอินจากรายการเฝ้าดู",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "โหลดรายการเฝ้าดูใหม่อัตโนมัติเมื่อใดที่มีการเปลี่ยนตัวกรอง (ต้องการจาวาสคริปต์)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "à¹\80à¸\9eิà¹\88มลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¹\80ลิà¸\81à¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู/à¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¹\82à¸\94ยà¸\95รà¸\87à¹\80à¸\82à¹\89าหà¸\99à¹\88วยรายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู (ต้องการจาวาสคริปต์เพื่อเปิดปิดการใช้งาน)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87หมายà¹\80ลิà¸\81à¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู/à¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¹\82à¸\94ยà¸\95รà¸\87 ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) à¸¥à¸\87à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\97ีà¹\88มีà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87 (ต้องการจาวาสคริปต์เพื่อเปิดปิดการใช้งาน)",
        "tog-watchlisthideanons": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามจากรายการเฝ้าดู",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วจากรายการเฝ้าดู",
        "tog-watchlisthidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
        "badarticleerror": "ไม่สามารถดำเนินปฏิบัติการนี้ในหน้านี้",
        "cannotdelete": "ไม่สามารถลบหน้าหรือไฟล์ \"$1\" \nผู้อื่นอาจลบไปแล้ว",
        "cannotdelete-title": "ไม่สามารถลบหน้า ''$1''",
+       "delete-scheduled": "มีการกำหนดเวลาลบหน้า \"$1\" แล้ว\nโปรดรอสักครู่",
        "delete-hook-aborted": "การลบถูกฮุกยกเลิก\nโดยไม่มีคำชี้แจง",
        "no-null-revision": "ไม่สามารถสร้างรุ่นแก้ไขว่างใหม่ของหน้า \"$1\"",
        "badtitle": "ใช้ชื่อเรื่องนี้ไม่ได้",
        "protectedpagetext": "หน้านี้ถูกล็อกเพื่อป้องกันการแก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น",
        "viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้",
        "viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มาหน้านี้ได้",
-       "protectedinterface": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\82à¹\89อà¸\84วามสà¹\88วà¸\99à¸\95à¹\88อà¸\9bระสาà¸\99สำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกป้องกันมิให้แก้ไขเพื่อป้องกันการก่อกวน\nหากต้องการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
-       "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ือà¸\99:</strong> à¸«à¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าสำหรัà¸\9aà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\82à¹\89อà¸\84วามà¹\83à¸\99สà¹\88วà¸\99à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cลà¸\82อà¸\87à¸\8bอà¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8c\nà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะมีà¸\9cลà¸\95à¹\88อà¸\81ารà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cลà¸\82อà¸\87สà¹\88วà¸\99à¸\95à¹\88อà¸\9bระสาà¸\99ผู้ใช้ที่ปรากฏแก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
+       "protectedinterface": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\82à¹\89อà¸\84วามอิà¸\99à¹\80à¸\95อรà¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bสำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกป้องกันมิให้แก้ไขเพื่อป้องกันการก่อกวน\nหากต้องการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
+       "editinginterface": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ือà¸\99:</strong> à¸«à¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าสำหรัà¸\9aà¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\82à¹\89อà¸\84วามà¹\83à¸\99อิà¸\99à¹\80à¸\95อรà¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bà¸\82อà¸\87à¸\8bอà¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8c\nà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะมีà¸\9cลà¸\95à¹\88อà¸\81ารà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cลà¸\82อà¸\87อิà¸\99à¹\80à¸\95อรà¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bผู้ใช้ที่ปรากฏแก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
        "translateinterface": "ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ",
        "cascadeprotected": "หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไข เพราะถูกรวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|page, which is|หน้าต่อไปนี้}} ซึ่งถูกล็อกโดยเปิดตัวเลือก \"ต่อเรียง\":\n$2",
        "namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
        "subject-preview": "ตัวอย่างเรื่อง:",
        "previewerrortext": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
        "blockedtitle": "ผู้ใช้ถูกบล็อก",
-       "blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
+       "blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"{{int:emailuser}}\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
        "autoblockedtext": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1\nโดยให้เหตุผลว่า\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ \nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
        "systemblockedtext": "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติโดยมีเดียวิกิ\nเหตุผลสำหรับการบล็อกคือ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ดำเนินการบล็อก: $7\n\nไอพีแอดเดรสปัจจุบันของคุณคือ $3\nโปรดแจ้งรายละเอียดทั้งหมดข้างต้น ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ",
        "blockednoreason": "ไม่ได้ให้เหตุผล",
        "diff-paragraph-moved-toold": "ย้ายย่อหน้าแล้ว คลิกเพื่อไปตำแหน่งเดิม",
        "difference-missing-revision": "ไม่พบ{{PLURAL:$2|รุ่น| $2 รุ่น}}ของผลต่างนี้ ($1)\n\nโดยปกติเกิดจากการเข้าลิงก์ผลต่างของหน้าที่ถูกลบแล้ว \nดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
        "searchresults": "ผลลัพธ์การค้นหา",
+       "search-filter-title-prefix": "ค้นหาเฉพาะในหน้าที่ชื่อขึ้นต้นด้วย \"$1\"",
+       "search-filter-title-prefix-reset": "ค้นหาหน้าทั้งหมด",
        "searchresults-title": "ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ \"$1\"",
        "titlematches": "ชื่อเรื่องหน้าตรงกัน",
        "textmatches": "ข้อความหน้าตรงกัน",
        "prefs-dateformat": "รูปแบบวันที่",
        "prefs-timeoffset": "ส่วนต่างเวลา",
        "prefs-advancedediting": "ตัวเลือกทั่วไป",
+       "prefs-developertools": "เครื่องมือผู้พัฒนา",
        "prefs-editor": "ตัวแก้ไข",
        "prefs-preview": "การแสดงตัวอย่าง",
        "prefs-advancedrc": "ตัวเลือกขั้นสูง",
        "group-autoconfirmed": "ผู้ใช้ทั่วไป",
        "group-bot": "บอต",
        "group-sysop": "ผู้ดูแลระบบ",
+       "group-interface-admin": "ผู้ดูแลอินเตอร์เฟซ",
        "group-bureaucrat": "ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง",
        "group-suppress": "ผู้ดูแลประวัติ",
        "group-all": "(ทั้งหมด)",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ผู้ใช้ทั่วไป}}",
        "group-bot-member": "{{GENDER:$1|บอต}}",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบ}}",
+       "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลอินเตอร์เฟซ}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง}}",
        "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลประวัติ}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:ผู้ใช้",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ผู้ใช้ทั่วไป",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:บอต",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบ",
+       "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลอินเตอร์เฟซ",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลประวัติ",
        "right-read": "อ่านหน้า",
        "right-editcontentmodel": "แก้ไขตัวแบบเนื้อหาของหน้า",
        "right-editinterface": "แก้ไขอินเตอร์เฟซผู้ใช้",
        "right-editusercss": "แก้ไขไฟล์ CSS ของผู้ใช้อื่น",
+       "right-edituserjson": "แก้ไขไฟล์ JSON ของผู้ใช้อื่น",
        "right-edituserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น",
+       "right-editsitecss": "แก้ไข CSS ทั้งเว็บ",
+       "right-editsitejson": "แก้ไข JSON ทั้งเว็บ",
+       "right-editsitejs": "แก้ไขจาวาสคริปต์ทั้งเว็บ",
        "right-editmyusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณเอง",
+       "right-editmyuserjson": "แก้ไขไฟล์ JSON ผู้ใช้ของคุณเอง",
        "right-editmyuserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณเอง",
        "right-viewmywatchlist": "ดูรายการเฝ้าดูของคุณ",
        "right-editmywatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ หมายเหตุว่า บางปฏิบัติการจะยังเพิ่มหน้าแม้ปราศจากสิทธินี้",
        "rcfilters-activefilters": "ตัวกรองที่ทำงาน",
        "rcfilters-activefilters-hide": "ซ่อน",
        "rcfilters-activefilters-show": "แสดง",
+       "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "ซ่อนพื้นที่ตัวกรองที่เปิดใช้งานอยู่",
+       "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "แสดงพื้นที่ตัวกรองที่เปิดใช้งานอยู่",
        "rcfilters-advancedfilters": "ตัวกรองขั้นสูง",
        "rcfilters-limit-title": "ผลลัพธ์ที่แสดง",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 การเปลี่ยนแปลง, $2",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "เปลี่ยนชื่อ",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "ตั้งเป็นค่าปริยาย",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ลบค่าปริยาย",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "ลบออก",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "ลบ",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ชื่อ",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "อธิบายจุดประสงค์ของตัวกรอง",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "สร้างตัวกรอง",
        "rcfilters-empty-filter": "ไม่มีตัวกรองเปิดใช้งาน แสดงการแก้ไขทั้งหมด",
        "rcfilters-filterlist-title": "ตัวกรอง",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "สิ่งเหล่านี้ทำงานอย่างไร",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "บอกเราว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับอุปกรณ์ตัวกรอง (ใหม่) เหล่านี้",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "บอกเราว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับอุปกรณ์ตัวกรองเหล่านี้",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "ผลลัพธ์การเน้นสี",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "เลือกสี",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "เลือกสีสำหรับเน้นการแสดงคุณสมบัตินี้",
        "rcfilters-filter-humans-label": "มนุษย์ (ไม่ใช่บอต)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "การแก้ไขของผู้เขียนที่เป็นมนุษย์",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "สถานภาพการทบทวน",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "การแก้ไขที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้วทั้งด้วยมือหรือโดยอัตโนมัติ",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "ยังไม่ตรวจสอบ",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "การแก้ไขที่ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้วด้วยมือ",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "ตรวจสอบแล้วด้วยมือ",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "การแก้ไขของผู้ใช้ขั้นสูงซึ่งมีการทำเครื่องหมายงานว่าตรวจสอบแล้วโดยอัตโนมัติ",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "ตรวจสอบแล้วอัตโนมัติ",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "ความสำคัญ",
        "rcfilters-filter-minor-label": "การแก้ไขเล็กน้อย",
        "rcfilters-filter-minor-description": "การแก้ไขที่ผู้เขียนระบุว่าเล็กน้อย",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "แก้ไขรายการหน้าเฝ้าดูของคุณ",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "การเปลี่ยนแปลงหน้าที่คุณไม่ได้ชมตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงแสดงด้วย <strong>ตัวหนา</strong> โดยมีเครื่องหมายเข้ม",
        "rcfilters-preference-label": "ซ่อนรุ่นปรับปรุงของรายการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
-       "rcfilters-preference-help": "ย้อนกลับการออกแบบอินเตอร์เฟซใหม่ปี 2560 และอุปกรณ์ทั้งหมดที่เพิ่มเข้ามาหลังจากนั้น",
+       "rcfilters-preference-help": "ย้อนกลับการออกแบบอินเตอร์เฟซใหม่ปี 2560 และเครื่องมือทั้งหมดที่เพิ่มเข้ามาหลังจากนั้น",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "ซ่อนรายการเฝ้าดูรุ่นปรับปรุง",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "ย้อนกลับการออกแบบอินเตอร์เฟซใหม่ปี 2560 และเครื่องมือที่เพิ่มเข้ามาหลังจากนั้น",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มาจาก",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>หน้าที่ลิงก์มา</strong>จากหน้าที่เลือก",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์ไป",
        "filehist-filesize": "ขนาดไฟล์",
        "filehist-comment": "ความเห็น",
        "imagelinks": "การใช้ไฟล์",
-       "linkstoimage": "$1 à¸«à¸\99à¹\89าà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89à¹\82ยà¸\87มาไฟล์นี้:",
-       "linkstoimage-more": "มีหà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¹\82ยà¸\87มาà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89à¸\81วà¹\88า $1 à¸«à¸\99à¹\89า\nรายà¸\81ารà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¹\82ยà¸\87 $1 à¸«à¸\99à¹\89าà¹\81รà¸\81à¸\97ีà¹\88มายัà¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89เท่านั้น\nมี[[Special:WhatLinksHere/$2|รายการเต็ม]]",
+       "linkstoimage": "$1 à¸«à¸\99à¹\89าà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89ไฟล์นี้:",
+       "linkstoimage-more": "มีหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89à¸\81วà¹\88า $1 à¸«à¸\99à¹\89า\nรายà¸\81ารà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89à¹\81สà¸\94à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\99ีà¹\89 $1 à¸«à¸\99à¹\89าà¹\81รà¸\81เท่านั้น\nมี[[Special:WhatLinksHere/$2|รายการเต็ม]]",
        "nolinkstoimage": "ไม่มีหน้าที่ใช้ไฟล์นี้",
        "morelinkstoimage": "ดู[[Special:WhatLinksHere/$1|การเชื่อมโยง]]มายังไฟล์นี้เพิ่มเติม",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (ไฟล์เปลี่ยนทาง) $2",
        "speciallogtitlelabel": "เป้าหมาย (ชื่อเรื่องหรือ {{ns:user}}:ชื่อผู้ใช้ สำหรับผู้ใช้):",
        "log": "ปูม",
        "logeventslist-submit": "แสดง",
+       "logeventslist-more-filters": "แสดงปูมเพิ่ม:",
+       "logeventslist-patrol-log": "ปูมการตรวจสอบ",
+       "logeventslist-tag-log": "ปูมป้ายระบุ",
        "all-logs-page": "ปูมสาธารณะทั้งหมด",
        "alllogstext": "การแสดงผลรวมปูมที่มีทั้งหมดของ {{SITENAME}}\nคุณสามารถค้นหาให้ละเอียดขึ้นโดยเลือกประเภทปูม ชื่อผู้ใช้หรือหน้าที่ต้องการ (ไวต่ออักษรใหญ่เล็ก)",
        "logempty": "ไม่พบรายการตรงกันในปูม",
        "trackingcategories-msg": "หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม",
        "trackingcategories-name": "ชื่อสาร",
        "trackingcategories-desc": "เกณฑ์การรวมหมวดหมู่",
+       "restricted-displaytitle-ignored": "หน้าที่มีชื่อเรื่องแสดงที่ถูกละเลย",
+       "restricted-displaytitle-ignored-desc": "หน้ามี <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ที่ถูกละเลย เพราะไม่สมนัยกับชื่อเรื่องแท้จริงของหน้า",
        "noindex-category-desc": "โรบอตไม่สามารถทำดัชนีหน้านี้เพราะมีเมจิกเวิร์ด <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> อยู่และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้",
        "index-category-desc": "หน้านี้มี <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> อยู่ (และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้) ฉะนั้น โรบอตจึงทำดัชนี้ได้ ซึ่งปกติไม่สามารถทำได้",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "การแทนที่แม่แบบทั้งหมดทำให้ขนาดของหน้าใหญ่กว่า <code>$wgMaxArticleSize</code> จึงไม่มีการแทนที่แม่แบบบางตัว",
        "dellogpage": "ปูมการลบ",
        "dellogpagetext": "ด้านล่างเป็นรายการการลบล่าสุด",
        "deletionlog": "ปูมการลบ",
+       "log-name-create": "ปูมการสร้างหน้า",
+       "log-description-create": "ต่อไปนี้เป็นรายการการสร้างหน้าล่าสุด",
+       "logentry-create-create": "$1 สร้างหน้า $3",
        "reverted": "ย้อนไปรุ่นก่อนหน้า",
        "deletecomment": "เหตุผล:",
        "deleteotherreason": "เหตุผลอื่น/เพิ่มเติม:",
        "uctop": "(ปัจจุบัน)",
        "month": "ตั้งแต่เดือน (และก่อนหน้า):",
        "year": "ตั้งแต่ปี (และก่อนหน้า):",
+       "date": "ตั้งแต่วันที่ (และก่อนหน้า):",
        "sp-contributions-newbies": "แสดงการเข้ามีส่วนร่วมของบัญชีใหม่เท่านั้น",
        "sp-contributions-newbies-sub": "สำหรับบัญชีใหม่",
        "sp-contributions-newbies-title": "การเข้ามีส่วนร่วมสำหรับบัญชีใหม่",
        "pageinfo-category-files": "จำนวนไฟล์",
        "pageinfo-user-id": "หมายเลขประจำตัวผู้ใช้",
        "pageinfo-file-hash": "ค่าแฮช",
+       "pageinfo-view-protect-log": "ดูปูมการป้องกันสำหรับหน้านี้",
        "markaspatrolleddiff": "ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว",
        "markaspatrolledtext": "ทำเครื่องหมายว่าหน้านี้ถูกตรวจสอบแล้ว",
        "markaspatrolledtext-file": "ทำเครื่องหมายรุ่นไฟล์นี้ว่าตรวจสอบแล้ว",
        "previousdiff": "← การแก้ไขก่อนหน้า",
        "nextdiff": "การแก้ไขถัดไป →",
        "mediawarning": "'''คำเตือน''': ไฟล์รูปแบบนี้อาจมีโค้ดที่ไม่พึงประสงค์\nระบบของท่านอาจเสียหายอันเนื่องจากโค้ดทำงาน",
-       "imagemaxsize": "à¸\88ำà¸\81ัà¸\94à¸\82à¸\99าà¸\94รูà¸\9bภาà¸\9e:<br /><em>(สำหรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\84ำอà¸\98ิà¸\9aายà¹\84à¸\9fลà¹\8c)</em>",
+       "imagemaxsize": "à¸\82ีà¸\94à¸\88ำà¸\81ัà¸\94à¸\82à¸\99าà¸\94ภาà¸\9eà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\84ำอà¸\98ิà¸\9aายà¹\84à¸\9fลà¹\8c:",
        "thumbsize": "ขนาดรูปย่อ:",
        "widthheightpage": "{{PLURAL:$3|หน้า|หน้า}} $1 × $2, $3",
        "file-info": "ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2",
        "tags-delete-not-allowed": "ลบป้ายระบุที่ส่วนขยายนิยามไม่ได้ยกเว้นส่วนขยายนั้นเจาะจงอนุญาต",
        "tags-delete-not-found": "ไม่มีป้ายระบุ \"$1\"",
        "tags-delete-too-many-uses": "ป้ายะรุบ \"$1\" มีผลใช้ในกว่า $2 รุ่น ฉะนั้นจึงไม่สามารถลบ",
+       "tags-activate-submit": "เปิดใช้งาน",
+       "tags-deactivate-title": "ปิดใช้งานป้ายระบุ",
        "comparepages": "เปรียบเทียบหน้า",
        "compare-page1": "หน้า 1",
        "compare-page2": "หน้า 2",
        "special-characters-group-canadianaboriginal": "แคนาดาพื้นเมืองดั้งเดิม",
        "special-characters-title-minus": "เครื่องหมายลบ",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "ไม่เลือกวันที่",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "เพิ่ม...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "เพิ่ม...",
        "date-range-from": "ตั้งแต่วันที่:",
        "date-range-to": "ถึงวันที่:",
        "randomrootpage": "สุ่มหน้าราก",
        "gotointerwiki-external": "คุณกำลังออกจาก {{SITENAME}} ไป [[$2]] ซึ่งเป็นอีกเว็บไซต์หนึ่ง\n\n'''[$1 ดำเนินการต่อไป $1]'''",
        "undelete-cantedit": "คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้ได้เพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้านี้",
        "undelete-cantcreate": "คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้เพราะไม่มีหน้าชื่อนี้อยู่ และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างหน้านี้",
-       "pagedata-title": "ข้อมูลหน้า"
+       "pagedata-title": "ข้อมูลหน้า",
+       "passwordpolicies-policies": "นโยบาย",
+       "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย $1 อักขระ"
 }