Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json
index 2fb69b1..0e4b6ef 100644 (file)
        "blockip": "บล็อกผู้ใช้",
        "blockiptext": "ใช้แบบด้านล่างเพื่อบล็อกการเข้าถึงการเขียนของเลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้โดยเจาะจง การบล็อกนี้ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการก่อกวนเท่านั้น และให้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]\nกรอกเหตุผลโดยเจาะจงด้านล่าง (เช่น อ้างถึงหน้าที่ถูกก่อกวน)\nคุณสามารถบล็อกช่วงไอพีได้โดยใช้วากยสัมพันธ์ CIDR ช่วงใหญ่ที่สุดที่อนุญาต คือ /$1 สำหรับ IPv4 และ /$2 สำหรับ IPv6",
        "ipaddressorusername": "เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้:",
-       "ipbexpiry": "หมดอายุ:",
        "ipbreason": "เหตุผล:",
        "ipbreason-dropdown": "*สาเหตุการบล็อกทั่วไป\n** ใส่ข้อมูลเท็จ\n** ลบเนื้อหาในหน้าออก\n** ใส่ลิงก์สแปม\n** ใส่ข้อความไร้สาระ/ขยะเข้ามา\n** พฤติกรรมข่มขู่/รังควาน\n** ใช้หลายบัญชีในทางที่ผิด\n** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่อาจยอมรับได้",
        "ipb-hardblock": "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ล็อกอินแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
        "ipb-confirm": "ยืนยันการบล็อก",
        "ipb-sitewide": "ทั้งเว็บไซต์",
        "ipb-partial": "บางส่วน",
-       "ipb-type-label": "ประเภท",
        "ipb-pages-label": "หน้า",
        "badipaddress": "เลขที่อยู่ไอพีไม่ถูกต้อง",
        "blockipsuccesssub": "บล็อกสำเร็จ",
        "ipb-blocklist": "ดูการบล็อกที่มีอยู่",
        "ipb-blocklist-contribs": "เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย $1",
        "ipb-blocklist-duration-left": "เหลือเวลา $1",
+       "block-expiry": "หมดอายุ:",
        "unblockip": "ปลดบล็อกผู้ใช้",
        "unblockiptext": "ใช้แบบด้านล่างเพื่อคืนการเข้าถึงการเขียนแก่เลขที่อยู่ไอพี หรือชื่อผู้ใช้ที่เคยถูกบล็อก",
        "ipusubmit": "ยกเลิกการบล็อกนี้",