"blockip": "Bastani korbar",
"blockiptext": "Baroi bastani dastrasiji viroişi nişonai IP jo nomi korbarī muşaxxas az formi zerin istifoda kuned.\nIn kor faqat bojad baroi çilavgirī az xarobkori va muvofiqi bo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sijosati qat'i dastrasī]] ançom şavad.\nDaleli muşaxxas baroi in korro dar zer zikr kuned (baroi misol, zikri sahifahoe, ki xarobkorī şudaand).",
"ipaddressorusername": "IP nişona jo nomi korbar:",
- "ipbexpiry": "Xotima:",
"ipbreason": "Sabab:",
"ipbreason-dropdown": "*Sababhoi umumiji bastan\n** Vorid kardani ittilooti nodurust\n** Pok kardani ittilooti mufid az sahifaho\n** Istifoda burdani pajvandhoi spam ba somonahoi beruna\n** Vorid kardani naviştahoi beman'nī ba sahifaho\n** Raftori ba'd/masxarakuniji digar korbaron\n** Sūiistifoda az cand hisobi korbarī\n** Nomi korbariji nomunosib",
"ipbcreateaccount": "Çilavgirī az eçodi hisob",
"ipb-unblock-addr": "Boz kardani $1",
"ipb-unblock": "Boz kardani nomi korbarī jo nişonai IP",
"ipb-blocklist": "Didani bastahoi mavçud",
+ "block-expiry": "Xotima:",
"unblockip": "Boz kardani korbar",
"unblockiptext": "Baroi barqaror kardan dastrasiji naviştan baroi nişonai IP jo nomi korbariji qablan basta şuda, az formi zerin istifoda kuned.",
"ipusubmit": "Boz kardani dastrasī",