"לערי ריינהארט",
"아라",
"Macofe",
- "AryanSogd"
+ "AryanSogd",
+ "ToJack"
]
},
"tog-underline": "Пайвандҳо хаткашида:",
"october": "Октябр",
"november": "Ноябр",
"december": "Декабр",
- "january-gen": "Январ",
- "february-gen": "Феврал",
- "march-gen": "Ð\9cаÑ\80Ñ\82",
- "april-gen": "Ð\90пÑ\80ел",
- "may-gen": "Ð\9cай",
- "june-gen": "Ð\98Ñ\8eн",
- "july-gen": "Ð\98Ñ\8eл",
- "august-gen": "Ð\90вгÑ\83Ñ\81Ñ\82",
- "september-gen": "Сентябр",
- "october-gen": "Ð\9eкÑ\82Ñ\8fбÑ\80",
- "november-gen": "Ð\9dоÑ\8fбÑ\80",
- "december-gen": "Ð\94екабÑ\80",
+ "january-gen": "январи",
+ "february-gen": "феврали",
+ "march-gen": "маÑ\80Ñ\82и",
+ "april-gen": "апÑ\80ели",
+ "may-gen": "майи",
+ "june-gen": "иÑ\8eни",
+ "july-gen": "иÑ\8eли",
+ "august-gen": "авгÑ\83Ñ\81Ñ\82и",
+ "september-gen": "сентябри",
+ "october-gen": "окÑ\82Ñ\8fбÑ\80и",
+ "november-gen": "ноÑ\8fбÑ\80и",
+ "december-gen": "декабÑ\80и",
"jan": "Ян",
"feb": "Фев",
"mar": "Мар",
"anontalk": "Баҳс бо ин IP",
"navigation": "Гаштан",
"and": " ва",
- "qbfind": "Ёфтан",
- "qbbrowse": "Мурур",
- "qbedit": "Вироиш",
- "qbpageoptions": "Ин саҳифа",
- "qbmyoptions": "Саҳифаҳои ман",
"faq": "Саволҳои тез-тез пурсидашуда",
- "faqpage": "Project:Саволҳои тез-тез пурсидашуда",
"actions": "Амалкардҳо",
"namespaces": "Фазоҳои ном",
"variants": "Вариантҳо",
"edit-local": "Вироиши тавзеҳи маҳаллӣ",
"create": "Эҷод",
"create-local": "Иловаи тавзеҳи маҳаллӣ",
- "editthispage": "Вироиши ин саҳифа",
- "create-this-page": "Эҷод кардани ин саҳифа",
"delete": "Ҳазф",
- "deletethispage": "Ин саҳифаро ҳазф кунед",
- "undeletethispage": "Барқарор кардани ин саҳифа",
"undelete_short": "Эҳёи {{PLURAL:$1|вироиш|$1 вироишот}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|вироиши ҳазфшуда|$1 вироишҳои ҳазфшуда}}",
"protect": "Ҳифз кардан",
"protect_change": "тағйир",
- "protectthispage": "Ҳифз намудани ин саҳифа",
"unprotect": "Тағйири сатҳи муҳофизат",
- "unprotectthispage": "Тағйири муҳофизати ин саҳифа",
"newpage": "Саҳифаи нав",
- "talkpage": "Ин саҳифаро муҳокима кунед",
"talkpagelinktext": "Баҳс",
"specialpage": "Саҳифаи вижа",
"personaltools": "Абзорҳои шахсӣ",
- "articlepage": "Намоиши мақола",
"talk": "Баҳс",
"views": "Назарот",
"toolbox": "Абзорҳо",
- "userpage": "Саҳифаи корбарро бинед",
- "projectpage": "Дидани саҳифаи лоиҳа",
"imagepage": "Намоиши саҳифаи парванда",
"mediawikipage": "Намоиши саҳифаи акс",
"templatepage": "Нигаристани саҳифаи шаблон",
"anonpreviewwarning": "<em>Шумо вориди нашудаед. Захиракунӣ IP нишонаи шуморо дар таърихи вироиши ин саҳифа захира хоҳад кард.</em>",
"missingsummary": "'''Ёдоварӣ:''' Шумо хулосаи вироиш нанавиштаед.\nАгар дубора тугмаи \"Захира\"-ро клик кунед, вироишатон бидуни хулоса захира хоҳад шуд.",
"missingcommenttext": "Лутфан тавсифе дар зер бинависед.",
- "missingcommentheader": "<strong>Ёдоварӣ:</strong> Шумо мавзӯъ/унвони ин ёддоштро мушаххас накардед.\nАгар дубора \"{{int:savearticle}}\" пахш кунед, вироишатон бидуни он захира хоҳад шуд.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Ёдоварӣ:</strong> Шумо мавзӯъ/унвони ин ёддоштро мушаххас накардед.\nАгар дубора \"$1\" пахш кунед, вироишатон бидуни он захира хоҳад шуд.",
"summary-preview": "Пешнамоиши хулоса:",
"subject-preview": "Пешнамоиши мавзӯъ/унвон:",
"blockedtitle": "Корбар баста шудааст",
"editingsection": "Дар ҳоли вироиши $1 (қисмат)",
"editingcomment": "Дар ҳоли вироиши $1 (қисми нав)",
"editconflict": "Бархӯрди вироишӣ: $1",
- "explainconflict": "Аз вақте ки шумо вироиши ин саҳифаро оғоз кардаед, шахси дигаре онро тағйир дода аст.\nНоҳияи матни болои шомили матни саҳифа ба шакли феълии он аст.\nТағйироти шумо дар ноҳияи матни поёни нишон дода шудааст.\nШумо бояд тағйиротатонро бо матни феълӣ таркиб кунед.\n'''Фақат''', вақте, ки тугмаи \"{{int:savearticle}}\"-ро фишор диҳед матни ноҳияи матни болои захира хоҳад шуд.",
+ "explainconflict": "Аз вақте ки шумо вироиши ин саҳифаро оғоз кардаед, шахси дигаре онро тағйир дода аст.\nНоҳияи матни болои шомили матни саҳифа ба шакли феълии он аст.\nТағйироти шумо дар ноҳияи матни поёни нишон дода шудааст.\nШумо бояд тағйиротатонро бо матни феълӣ таркиб кунед.\n'''Фақат''', вақте, ки тугмаи \"$1\"-ро фишор диҳед матни ноҳияи матни болои захира хоҳад шуд.",
"yourtext": "Матни Шумо",
"storedversion": "Нусхаи сабтшуда",
"nonunicodebrowser": "'''Ҳушдор: Муругари шумо бо стандарти Юникод ҷавобгӯ нест. Аломатҳои ғайр аз ASC11 ба сурати адад ба коди шонздаҳ ба шумо нишон дода мешаванд.'''",
"titlematches": "Унвони саҳифа татбиқ мекунад",
"textmatches": "Матни мақола татбиқ мекунад",
"notextmatches": "Матни ҳеҷ мақолае рост намеояд",
- "prevn": "қаблӣ {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "баъдӣ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|$1-тои}} қаблӣ",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1-тои}} навбатӣ",
"prevn-title": "Қаблӣ $1 {{PLURAL:$1|натиҷа|натоиҷ}}",
"nextn-title": "Баъдӣ $1 {{PLURAL:$1|натиҷа|натоиҷ}}",
"shown-title": "Намоиши $1 {{PLURAL:$1|натиҷа|натоиҷ}} дар ҳар саҳифа",
- "viewprevnext": "Намоиш ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "viewprevnext": "Намоиши ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Саҳифае бо номи \"[[:$1]]\" дар ин вики вуҷуд дорад.'''",
"searchmenu-new": "'''Эҷоди саҳифаи \"[[:$1]]\" дар ин вики!'''",
"searchprofile-articles": "Саҳифаҳои мӯҳтаво",
"searchprofile-images-tooltip": "Ҷустуҷӯи парвандаҳо",
"searchprofile-everything-tooltip": "Ҷустуҷӯи ҳамаи мӯҳтаво (бо ҳисоби саҳифаҳои баҳс)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ҷустуҷӯ дар фазоҳои номи дилхоҳ",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 калима|$2 калимаҳо}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 калима|$2 калима}})",
"search-redirect": "(тағйири масир $1)",
"search-section": "(қисмат $1)",
"search-suggest": "Оё шумо инро дар назар доред: $1",
"randomincategory-submit": "Бирав",
"randomredirect": "Масири тасодуфӣ",
"randomredirect-nopages": "Ҳеҷ саҳифаи тағйири масире дар ин фазои ном мавҷуд нест.",
- "statistics": "Омор\\Статистика",
+ "statistics": "Омор/Статистика",
"statistics-header-pages": "Саҳифаи омор",
"statistics-header-edits": "Вироиши омор",
"statistics-header-users": "Омори корбарон",
"withoutinterwiki-legend": "Пешванд",
"withoutinterwiki-submit": "Намоиш",
"fewestrevisions": "Саҳифаҳое, ки шумораи ками нусхаҳо доранд",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байтҳо}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|пайванд|пайвандҳо}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|узв}}",
"notargettitle": "Мақсаде нест",
"notargettext": "Шумо ягон саҳифа ё корбареро барои иҷрои ин амал рӯи он мушаххас накардаед.",
"nopagetitle": "Чунин саҳифае вуҷуд надорад",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|навтар 1|навтар $1}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|кӯҳнатар 1|кӯҳнатар $1}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1-тои навтар|$1-тои навтар}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1-тои кӯҳнатар|$1-тои кӯҳнатар}}",
"suppress": "Назорат",
"booksources": "Манбаҳои китобҳо",
"booksources-search-legend": "Ҷустуҷӯи сарчашмаҳои китоб",
"markedaspatrolledtext": "Нусхаи интихобшуда ба унвони баррасишуда аломат зада шуд.",
"rcpatroldisabled": "Баррасии Тағйироти Охир фаъол нест",
"rcpatroldisabledtext": "Имкони Баррасии Тағйироти Охир дар ҳоли ҳозир ғайрифаъол аст.",
- "markedaspatrollederror": "Аломати баррасӣ зада нашуд",
+ "markedaspatrollederror": "Аломати тафтишшавӣ зада нашуд.",
"markedaspatrollederrortext": "Бояд як нусхаро мушаххас кунед то барчасб ба унвони баррасишуда аломат бихӯрад.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Шумо наметавонед ба тағйироти анҷом шуда тавассути худатон аломати баррасӣ бизанед.",
"patrol-log-page": "Гузоришҳои нигаҳбонӣ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff