"blockip": "Бастани корбар",
"blockiptext": "Барои бастани дастрасии вироиши нишонаи IP ё номи корбарӣ мушаххас аз форми зерин истифода кунед.\nИн кор фақат бояд барои ҷилавгирӣ аз харобкори ва мувофиқи бо [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиёсати қатъи дастрасӣ]] анҷом шавад.\nДалели мушаххас барои ин корро дар зер зикр кунед (барои мисол, зикри саҳифаҳое, ки харобкорӣ шудаанд).",
"ipaddressorusername": "IP нишона ё номи корбар:",
- "ipbexpiry": "Хотима:",
"ipbreason": "Сабаб:",
"ipbreason-dropdown": "*Сабабҳои умумии бастан\n** Ворид кардани иттилооти нодуруст\n** Пок кардани иттилооти муфид аз саҳифаҳо\n** Истифода бурдани пайвандҳои спам ба сомонаҳои беруна\n** Ворид кардани навиштаҳои беманънӣ ба саҳифаҳо\n** Рафтори баъд/масхаракунии дигар корбарон\n** Сӯиистифода аз чанд ҳисоби корбарӣ\n** Номи корбарии номуносиб",
"ipbcreateaccount": "Ҷилавгирӣ аз эҷоди ҳисоб",
"ipb-unblock-addr": "Боз кардани $1",
"ipb-unblock": "Боз кардани номи корбарӣ ё нишонаи IP",
"ipb-blocklist": "Дидани бастаҳои мавҷуд",
+ "block-expiry": "Хотима:",
"unblockip": "Боз кардани корбар",
"unblockiptext": "Барои барқарор кардан дастрасии навиштан барои нишонаи IP ё номи корбарии қаблан баста шуда, аз форми зерин истифода кунед.",
"ipusubmit": "Боз кардани дастрасӣ",