"mainpage-description": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"policy-url": "Project:ನಿಯಮಾವಳಿ",
"portal": "ಸಮುದಾಯೊ ಪುಟೊ",
- "portal-url": "Project:ಸಮುದಾಯ ಪುಟ",
+ "portal-url": "Project:ಸಮುದಾಯ ಪುಟೊ",
"privacy": "ಕಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
"privacypage": "Project:ಕಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
"badaccess": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
"createacct-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-another-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}ನಿಕ್ಲೆನಂಚಿತ್ತಿನ ಜನೊಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಉಂಡಾಪುಂಡು.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸà²\82ಪದನà³\86|ಸà²\82ಪದನೆಲು}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸà²\82ಪà³\8aದನà³\86|ಸà²\82ಪದà³\8aನೆಲು}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕ್ಕುಲು}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ಇನಾಮು|ಇನಾಮುಲು}}",
"badretype": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೆ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಅತ್ಂಡ್",
"minoredit": "ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ",
"watchthis": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"savearticle": "ಪುಟೊನು ಒರಿಪಾಲೆ",
- "savechanges": "ಬದಲಾವಣà³\86ನà³\8d à²\92ರಿಪಾಲà³\87",
+ "savechanges": "ಬದಲಾವನà³\86ನà³\8d à²\92ರಿಪಾಲà³\86",
"publishpage": "ಪುಟೋನು ಪ್ರಕಟಿಸಲೇ",
- "publishchanges": "ಬದಲಾವಣà³\86ನà³\8d ತà³\8bà²\9cಾಲà³\87",
+ "publishchanges": "ಬದಲಾವನà³\86ನà³\8d ತà³\8bà²\9cಾಲà³\86",
"preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
"showpreview": "ಮುನ್ನೋಟೊ ತೋಜಾವು",
"showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವ್",
"template-protected": "(ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)",
"template-semiprotected": "(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)",
"hiddencategories": "ಈ ಪುಟೊ {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಗ್|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಲೆಗ್}} ಸೇರ್ದ್ನ್ಡ್:",
+ "permissionserrors": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 ಗ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇದ್ದಿ, ಅಯಿಕ್ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣೊ|ಕಾರಣೊಲು}}:",
"moveddeleted-notice": "ಈ ಪುಟೊ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡ್ ಇದ್ದಿ.\nಪುಟೊದ ಡಿಲೀಶನ್ ಅತ್ತ್ಂಡ್ ಕಡಪ್ಪುಡುನೆ ಲಾಗ್ನ್ ತೂಯರೆ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್.",
+ "content-model-wikitext": "ವಿಕಿ ಪಠ್ಯ",
"viewpagelogs": "ಈ ಪುಟೊತ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"nohistory": "ಈ ಪುಟಕ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಇತಿಹಾಸ ಇಜ್ಜಿ",
"currentrev": "ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ",
"mergehistory-reason": "ಕಾರಣ:",
"revertmerge": "ಅನ್-ಮರ್ಜ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"history-title": "\"$1\" ಪುಟೊತ ಆವೃತ್ತಿ ಇತಿಹಾಸೊ",
- "difference-title": "ಪಿರ ಪರಿಸà³\80ಲನà³\86ದ ನಡà³\81ತ ವà³\8dಯತà³\8dವಾಸೊ \"$1\"",
+ "difference-title": "ಪಿರ ಪರಿಸà³\80ಲನà³\86ದ ನಡà³\81ತ ವà³\8dಯತà³\8dಯಾಸೊ \"$1\"",
"lineno": "$1ನೇ ಸಾಲ್:",
"compareselectedversions": "ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಲ್ತ್ ತೂಲೆ",
"editundo": "ದುಂಬುದಲೆಕೊ",
"notextmatches": "ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ",
"prevn": "ದುಂಬು {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ಬೊಕ್ಕೊ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "ದುಂಬುತ ಪುಟೊ",
+ "next-page": "ನನತಾ ಪುಟ",
"nextn-title": "ದುಂಬುದ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
"shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟೊಡುಲಾ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊ}} ತೋಜಿಪಾವು",
"viewprevnext": "ತೂಲೆ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"prefs-skin": "ಸ್ಕಿನ್",
"skin-preview": "ಮುನ್ನೋಟೊ",
"datedefault": "ಒವ್ವೇ ಪ್ರಾಸಸ್ತ್ಯೊ ಇದ್ದಿ",
+ "prefs-user-pages": "ಸದಸ್ಯೆರೆನ ಪುಟೊ",
"prefs-rc": "ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+ "prefs-watchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ",
"prefs-resetpass": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"prefs-changeemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಅತ್ತಂಡ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"prefs-setemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪು",
"prefs-tokenwatchlist": "ಟೊಕನ್",
"userrights-lookup-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಗುಂಪುಲೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲ",
"userrights-user-editname": "ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
+ "userrights-reason": "ಕಾರಣೊ:",
"group": "ಗುಂಪುಲು:",
"group-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"group-sysop": "ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
"right-writeapi": "ಬರೆಯಿನ ಎಪಿಐದ ಬಳಕೆ",
"right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"right-undelete": "ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ",
+ "grant-group-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ",
"newuserlogpage": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಸ್ರಿಸ್ಟಿದ ದಾಕಲೆ",
"rightslog": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಹಕ್ಕು ದಾಖಲೆ",
"action-read": "ಈ ಪುಟೊನು ಓದುಲೆ",
"recentchanges-label-plusminus": "ಬೈಟ್ಸ್ದ ಲೆಕ್ಕೊಡು ಈ ಪಾಲೆದ ಗಾತ್ರೊ ಬದಲಾತ್ಂಡ್",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ಲೆಜೆಂಡ್:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ಬೊಕ್ಕೊಲಾ ತೂಲೆ [[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪುಟೊದ ಪಟ್ಟಿ]])",
+ "recentchanges-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"rclistfrom": "$3 $2 ರ್ದ್ ಸುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
"rcshowhideminor": "$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcshowhideminor-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcshowhidebots-show": "ತೊಜಾವು",
"rcshowhidebots-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rcshowhideliu": "ನೋಂದವಣೆ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1",
+ "rcshowhideliu-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcshowhideliu-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rcshowhideanons": "ಪುದರ್ ಇದ್ಯಾಂದಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1",
"rcshowhideanons-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcshowhideanons-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rcshowhidepatr": "$1 ಪರೀಕ್ಷಿಸಾದಿನ ಸಂಪಾದನೆಲು",
+ "rcshowhidepatr-show": "ತೋಜಾಲೆ",
+ "rcshowhidepatr-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rcshowhidemine": "ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ $1",
"rcshowhidemine-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcshowhidemine-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
+ "rcshowhidecategorization-show": "ತೋಜಾಲೆ",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rclinks": "ದುಂಬುದ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ $1 ಪಿರವುದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ <br />$3",
"diff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ",
"hist": "ಇತಿಹಾಸೊ",
"uploadlogpage": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಖಲೆ",
"filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್",
"filedesc": "ಸಾರಾಂಸೊ",
+ "fileuploadsummary": "ಸಾರಾಂಸೊ:",
"filesource": "ಮೂಲ",
"savefile": "ಕಡತನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"upload-source": "ಮೂಲ ಕಡತ",
+ "upload-file-error": "ಆ೦ತರಿಕ ದೋಷ",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "upload-dialog-button-done": "ಆಂಡ್",
+ "upload-dialog-button-save": "ಒರಿಪಾಲೆ",
+ "upload-dialog-button-upload": "ಅಪ್ಲೊಡ್",
+ "upload-form-label-infoform-title": "ವಿವರೊ",
+ "upload-form-label-infoform-name": "ಪುದರ್",
+ "upload-form-label-infoform-description": "ವಿವರಣೆ",
+ "upload-form-label-usage-filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "ವರ್ಗೊಲು",
+ "upload-form-label-infoform-date": "ದಿನೊ",
+ "license": "ಪರವಾನಗಿ:",
"license-header": "ಪರವಾನಿಗೆ",
+ "listfiles-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
"imgfile": "ಫೈಲ್",
+ "listfiles_thumb": "ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ",
+ "listfiles_date": "ದಿನೊ",
+ "listfiles_name": "ಪುದರ್",
+ "listfiles_user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
+ "listfiles_size": "ಗಾತ್ರೊ",
+ "listfiles_description": "ವಿವರಣೆ",
+ "listfiles_count": "ಆವೃತ್ತಿಲು",
+ "listfiles-latestversion-yes": "ಅಂದ್",
+ "listfiles-latestversion-no": "ಅತ್ತ್",
"file-anchor-link": "ಫೈಲ್",
"filehist": "ಫೈಲ್ದ ಇತಿಹಾಸೊ",
"filehist-help": "ದಿನೊ/ಪೊರ್ತುದ ಮಿತ್ತ್ ಒತ್ತ್ಂಡ ಈ ಫೈಲ್ದ ನಿಜೊಸ್ತಿತಿ ತೋಜುಂಡು.",
"filehist-deleteall": "ಮಾತಾ ಮಾಜಾಲೆ",
"filehist-deleteone": "ಮಾಜಾಲೆ",
+ "filehist-revert": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"filehist-current": "ಇತ್ತೆದ",
"filehist-datetime": "ದಿನೊ/ಪೊರ್ತು",
"filehist-thumb": "ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ",
"sharedupload": "ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಡುಪ್ಪು.",
"sharedupload-desc-here": "ಈ ಪುಟೊ $1ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಡ್ದ್ ಗಳಸೊಲಿ.\nಈ ಪುಟೊತ ವಿವರೊ [$2 ಪುಟೊತ ವಿವರೊ] ತಿರ್ತ ಸಾಲ್ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್",
"upload-disallowed-here": "ಈರ್ ಈ ಫೈಲ್ನ್ ಕುಡೊರೊ ಬರೆವರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ.",
+ "filerevert-comment": "ಕಾರಣ:",
+ "filerevert-submit": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"filedelete-comment": "ಕಾರಣ",
"filedelete-submit": "ಮಾಜಾಲೆ",
+ "filedelete-reason-otherlist": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
+ "download": "ಡೌನ್ಲೋಡ್",
"randompage": "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟೊ",
+ "randomincategory-submit": "ಪೋಲೆ",
"statistics": "ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು",
"statistics-header-pages": "ಪುಟೊತ ಅಂಕಿ ಅಂಶಲು",
+ "statistics-pages": "ಪುಟಕುಲು",
+ "pageswithprop-submit": "ಪೋಲೆ",
+ "brokenredirects-edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
+ "brokenredirects-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
+ "withoutinterwiki-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್ಲು}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆ|ಸದಸ್ಯೆರ್}}",
"wantedfiles": "ಬೋಡಾಯಿನ ಕಡತೊಲು",
"prefixindex": "ಪೂರ್ವನಾಮೊಲ್ದ ಸೂಚಿಕೆ",
+ "prefixindex-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+ "protectedpages-page": "ಪುಟೊ",
+ "protectedpages-reason": "ಕಾರಣೊ",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಾಂದಿನ",
"listusers": "ಬಳಕೆದಾರರೆನ ತಖ್ತೆ",
"newpages": "ಪೊಸ ಪುಟೊಲು",
+ "newpages-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"newpages-username": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
"move": "ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ",
"movethispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಮೂವ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಪೊಸ ೧|ಪೊಸ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ಪರತ್ತ್ ೧|ಪರತ್ತ್ $1}}",
+ "apisandbox-reset": "ಮಾಜಲೇ",
+ "apisandbox-retry": "ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾನ್ಪುಲೇ",
+ "apisandbox-examples": "ಉದಾಹರಣೆಲು",
+ "apisandbox-results": "ಪಲಿತಾಂಸೊ",
"booksources": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊ",
"booksources-search-legend": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊನು ನಾಡ್ಲೆ",
"booksources-search": "ನಾಡ್ಲೆ",
"log": "ದಾಕಲೆಲು",
+ "logeventslist-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+ "checkbox-all": "ಮಾತಾ",
+ "checkbox-none": "ಒವ್ವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"allpages": "ಪೂರಾ ಪೂಟೊಲು",
"allpagesfrom": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು:",
"allpagesto": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಅಂತ್ಯ ಆಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು:",
"allarticles": "ಮಾತ ಪುಟೊಲು",
"allpagessubmit": "ಪೋಲೆ",
"categories": "ವರ್ಗೊಲು",
+ "categories-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "ಕಾನಿಕೆಲು",
+ "linksearch-ok": "ನಾಡ್ಲೆ",
+ "listusers-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+ "listgrouprights-group": "ಗುಂಪು",
"listgrouprights-members": "(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)",
+ "listgrants-rights": "ಹಕ್ಕುಗಳು",
"emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೈಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
+ "emailusername": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
+ "emailusernamesubmit": "ಒಪ್ಪಿಸಾಲೆ",
+ "emailsubject": "ವಿಷಯ:",
+ "emailmessage": "ಸಂದೇಶಲು:",
+ "emailsend": "ಕಡಪುಡುಲೆ",
"watchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ",
"mywatchlist": "ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ",
"watch": "ತೂಲೆ",
"watchthispage": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"unwatch": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪು",
+ "watchlist-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
+ "watchlist-submit": "ತೋಜಾವು",
+ "wlshowhideminor": "ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"watchlist-options": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆಲು",
"watching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾವೊಂದುಂಡು...",
"unwatching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು...",
+ "confirm": "ಗಟ್ಟಿಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "delete-legend": "ಮಾಜಾಲೆ",
+ "historyaction-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"actioncomplete": "ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ",
"dellogpage": "ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್ದ ದಾಕಲೆ",
+ "deletecomment": "ಕಾರಣ:",
+ "deletereasonotherlist": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
"rollbacklink": "ಪುಡತ್ತ್ ಪಾಡ್",
"rollbacklinkcount": "ಪಿರ ದೆತೊನ್ಲೆ $1 {{PLURAL:$1|edit|ಸಂಪದನೆಲು}}",
+ "changecontentmodel-reason-label": "ಕಾರಣ:",
+ "changecontentmodel-submit": "ಬದಲಾವಣೆ",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"protectlogpage": "ಸೇರಾಯಿನ ದಾಕಲೆ",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದುಂಡು.",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ಪುಟೊತ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟ ಬದಲಾಂಡ್",
+ "protectcomment": "ಕಾರಣೊ:",
+ "protect-otherreason-op": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
+ "restriction-type": "ಒಪ್ಪುಗೆ:",
+ "restriction-edit": "ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "restriction-move": "ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "restriction-create": "ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
+ "restriction-upload": "ಅಪ್ಲೊಡ್",
"undeletelink": "ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪೋಲೆ",
"undeleteviewlink": "ತೂಲೆ",
+ "undeletecomment": "ಕಾರಣೊ:",
+ "undelete-search-submit": "ನಾಡ್ಲೆ",
+ "undelete-show-file-submit": "ಅಂದ್",
"namespace": "ಪುದರ್ದ ಬಗೆ:",
"invert": "ಆಯ್ಕೆನ್ ತಿರ್ಗಾಲೆ",
"tooltip-invert": "ಈ ಚೌಕೊದುಲಯಿಡ್ ಅಡೆಂಗಿನ ಪುದರ್ನ್ ಈ ಚೌಕೊಡೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆಲೆ(ಬೊಕ್ಕೊ ಒಟ್ಟುಗಿತ್ತಿನ ಪುದರ್ನ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷಿಸವೊಲಿ)",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ಸೇರಾವುನವು",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ಕೊಂಡಿಕುಲು",
"whatlinkshere-filters": "ಅರಿಪೆಲು",
+ "whatlinkshere-submit": "ಪೋಲೆ",
"blockip": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "ipbreason": "ಕಾರಣೊ:",
"ipboptions": "2 ಗಂಟೆಲು:2 hours,1 ದಿನ:1 day,3 ದಿನೊಲು:3 days,1 ವಾರ:1 week,2 ವಾರೊಲು:2 weeks,1 ತಿಂಗೊಲು:1 month,3 ತಿಂಗೊಲು:3 months,6 ತಿಂಗೊಲು:6 months,1 ವರ್ಷ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite",
"ipblocklist": "ತಡೆಪತ್ತ್’ದಿನ ಐ.ಪಿ ವಿಳಾಸೊಲು ಅಂಚೆನೆ ಬಳಕೆದ ಪುದರ್’ಲು",
"blocklink": "ಅಡ್ಡ ಪತ್ತ್ಲೆ",