"march": "மார்ச்",
"april": "ஏப்ரல்",
"may_long": "மே",
- "june": "à®\9cூன்",
- "july": "à®\9cூலை",
- "august": "à®\86à®\95ஸà¯\8dà®\9fà¯\8d",
+ "june": "à®\9aூன்",
+ "july": "à®\9aூலை",
+ "august": "à®\86à®\95தà¯\8dதà¯\81",
"september": "செப்டம்பர்",
"october": "அக்டோபர்",
"november": "நவம்பர்",
"passwordreset-emailtext-user": "பயனர் $1 {{SITENAME}} லிருந்து கடவுச்சொல் மீட்டமையினை {{SITENAME}}\n($4) க்கு கோரியுள்ளார்.பின்வரும் பயனர் {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\n இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n$2\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} காலாவதி ஆக உள்ள நாட்கள் {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nநீங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்வு செய்ய வேண்டும், அல்லது வேறு யாராவது இந்த கோரிக்கையை அனுப்பியிருந்தாலோ\nஅல்லது உங்கள் மூல கடவுச்சொல் நினைவில் இருந்தாலோ இதை மாற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை,நீங்கள் இந்த தகவலை புறக்கணித்துவிட்டுஉங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லையே பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.",
"passwordreset-emailelement": "பயனர் பெயர்: \n$1\n\nதற்காலிகக் கடவுச்சொல்: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "இது உங்கள் கணக்கிற்கான பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலாயின், கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்",
+ "passwordreset-emailsentusername": "இது உங்கள் கணக்கிற்கான பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலாயின், கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்",
"passwordreset-emailsent-capture": "கீழே காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது போல் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
"passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் {{GENDER:$2|user}} அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
"changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று / நீக்கு",
"apisandbox-submit": "கோரிக்கை செய்",
"apisandbox-reset": "வெறுமையாக்கு",
"apisandbox-retry": "மறு முயற்சி செய்",
- "apisandbox-examples": "à®\89தாரணம்",
- "apisandbox-results": "முடிவு",
+ "apisandbox-examples": "à®\89தாரணà®\99à¯\8dà®\95ள்",
+ "apisandbox-results": "முடிவுகள்",
"apisandbox-sending-request": "API வேண்டுகோள் அனுப்பப்படுகிறது...",
"apisandbox-loading-results": "API முடிவுகள் பெறப்படுகின்றன...",
"apisandbox-request-url-label": "URL வேண்டுகோள்:",
"apisandbox-request-time": "வேண்டுகோள் நேரம்: {{PLURAL:$1|$1 மிசெ}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "அட்டையை திருத்தி மீண்டும் சமர்பிக்கவும்",
"booksources": "நூல் மூலங்கள்",
"booksources-search-legend": "நூல் மூலங்களைத் தேடு",
"booksources-search": "தேடுக",
"watchlisttools-edit": "என்கவனிப்பு பட்டியலை பார்த்து தொகு",
"watchlisttools-raw": "விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|பேச்சு]])",
+ "timezone-local": "உள்ளூர்",
"duplicate-defaultsort": "'''எச்சரிக்கை:''' இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை ''$2 \" முன்னால் இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை \"$1\" ஐ மீறுகிறது.",
"version": "பதிப்பு",
"version-extensions": "நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்",
"tags-edit-title": "குறிச்சொல்லை தொகு",
"tags-edit-manage-link": "குறிச்சொற்களை நிர்வகி",
"tags-edit-existing-tags": "இருக்கும் குறிச்சொற்கள்",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"ஏதும்யில்லை\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>\"ஏதுமில்லை\"</em>",
"tags-edit-new-tags": "புதிய குறிச்சொற்கள்:",
"tags-edit-add": "இந்த குறிச்சொற்களை சேர்க",
"tags-edit-remove": "இந்த குறிச்சொற்களை நீக்குக:",
"htmlform-cloner-create": "மேலும் சேர்க",
"htmlform-cloner-delete": "நீக்குக",
"htmlform-cloner-required": "குறைந்து ஒரு மதிப்பு தேவைப்படும்.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "\"{{ns:$2}}\" பெயர்வெளியில் [[:$1]] இல்லை",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" ஒரு உருவாக்கத்தக்க பக்கத் தலைப்பு அல்ல",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 இ்டம்பெறவில்லை.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> இ்டம்பெறவில்லை.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> என்பது செல்லுபடியான பயனர் பெயர் அல்ல.",
"sqlite-has-fts": "$1முழு-உரை தேடல் ஆதரவுடன்",
"sqlite-no-fts": "$1 முழு-உரை தேடல் ஆதரவு இல்லாமல்",
"logentry-delete-delete": "$3 பக்கத்தை $1 {{GENDER:$2|நீக்கினார்}}",
"revdelete-uname-unhid": "பயனர் பெயர் மறைக்கப்பட்டது நீக்கப்பட்டுள்ளது.",
"revdelete-restricted": "நிர்வாகிகளுக்கு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டது",
"revdelete-unrestricted": "நிர்வாகிகளின் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டது",
+ "logentry-block-block": "$1 $5 நேர அளவிற்கு {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|தடைசெய்யப்பட்டார்}} $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1-இன் {{GENDER:$2|தடைநீக்கப்பட்டது}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1-இன் {{GENDER:$4|$3}}-இற்கான தடை அமைப்பு $5 கால அளவிற்கு {{GENDER:$2|மாற்றப்பட்டது}} $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 $5 நேர அளவிற்கு {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|தடைசெய்யப்பட்டார்}} $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1-இன் {{GENDER:$4|$3}}-இற்கான தடை அமைப்பு $5 கால அளவிற்கு {{GENDER:$2|மாற்றப்பட்டது}} $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 $3-ஐ கோப்பு பதிவேற்று மூலம் {{GENDER:$2|இறக்குமதி செய்தார்}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 $3-ஐ வேறு விக்கியிலிருந்து {{GENDER:$2|இறக்குமதி செய்தார்}}",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 $3-ஐ $5-இலிருந்து {{GENDER:$2|இறக்குமதி செய்தார்}} ($4 {{PLURAL:$4|மாற்றம்|மாற்றங்கள்}})",
+ "logentry-merge-merge": "$1 $3-இனை $4-இனுள் {{GENDER:$2|இணைத்தார்}}",
"logentry-move-move": "$1 பக்கம் $3-ஐ $4க்கு {{GENDER:$2|நகர்த்தினார்}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1, $3 பக்கத்தை $4 என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்",
"logentry-move-move_redir": "$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக நகர்த்தியுள்ளார்",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக, இன்னொரு வழிமாற்றின்றி நகர்த்தியுள்ளார்",
- "logentry-patrol-patrol": "பக்கம் $3 இன் திருத்தம் $4 ஐ $1 பார்வையிட்டுக் குறிக்கப்பட்டது. .",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "தானாக பக்கம் $3 ன் பரிசீலனை $4 ஆனது ரோந்து செய்யப்பட்டது என $1 குறியிடப்பட்டது. .",
- "logentry-newusers-newusers": "பயனர் கணக்கு $1 உருவாக்கப்பட்டது",
+ "logentry-patrol-patrol": "பக்கம் $3 இன் திருத்தம் $4 ஐ $1 பார்வையிட்டுக் குறிக்கப்பட்டது. .",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "தானாக பக்கம் $3-ன் பரிசீலனை $4 ஆனது ரோந்து செய்யப்பட்டது என $1 குறியிடப்பட்டது.",
+ "logentry-newusers-newusers": "பயனர் கணக்கு $1 {{GENDER:$2|உருவாக்கப்பட்டது}}",
"logentry-newusers-create": "$1 புதிய பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.",
- "logentry-newusers-create2": "$3 பயனர் கணக்கினை $1 உருவாக்கினார்",
+ "logentry-newusers-create2": "$3 பயனர் கணக்கினை $1 {{GENDER:$2|உருவாக்கினார்}}",
+ "logentry-newusers-byemail": "$3 பயனர் கணக்கினை $1 {{GENDER:$2|உருவாக்கி}}, கடவுச்சொல்லை மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பினார்",
"logentry-newusers-autocreate": "பயனர் கணக்கு $1 தானாக உருவாக்கப்பட்டது",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 காப்பு அமைப்பை $4-இலிருந்து $3-இற்கு {{GENDER:$2|நகர்த்தினார்}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 $3-இலிருந்து காப்பை {{GENDER:$2|நீக்கினார்}}",
+ "logentry-protect-protect": "$1 $3-இனை $4-இற்கு {{GENDER:$2|காப்பச் செய்தார்}}",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 $3-இனை $4-இற்கு {{GENDER:$2|காப்பச் செய்தார்}} [விழுத்தொடர்]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 $3-க்கான காப்பு நிலையை $4 நேரத்திற்கு {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 $3-க்கான காப்பு நிலையை $4 நேரத்திற்கு {{GENDER:$2|மாற்றினார்}} [விழுத்தொடர்]",
+ "logentry-rights-rights": "$1 $3-இற்கான குழு அங்கத்துவத்தை $4-இலிருந்து $5-இற்கு {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3-இற்கான குழு அங்கத்துவத்தை {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 தானியக்கமாக $4-இலிருந்து $5-இற்கு {{GENDER:$2|பதவி உயற்றபபட்டார்}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3ஐ {{GENDER:$2|பதிவேற்றினார்}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 $3-இற்கான புதிய பதிப்பை {{GENDER:$2|பதிவேற்றினார்}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 $3-ஐ {{GENDER:$2|பதிவேற்றினார்}}",
"log-name-managetags": "குறிச்சொல் மேலாண்மை குறிப்பு",
+ "logentry-managetags-create": "$1 \"$4\" என்ற தொடுப்பை {{GENDER:$2|உருவாக்கினார்}}",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 பயனர் மற்றும் தானியங்கிகள் பயன்படுத்துவதற்காக \"$4\" தொடுப்பை {{GENDER:$2|செயற்படுத்தினார்}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 பயனர் மற்றும் தானியங்கிகள் பயன்படுத்துவதற்காக \"$4\" தொடுப்பை {{GENDER:$2|செயற்பாட்டை நிறுத்தினார்}}",
"log-name-tag": "குறிச்சொல் குறிப்பு",
"rightsnone": "(எதுவுமில்லை)",
"revdelete-summary": "தொகுப்பு சுருக்கத்தை",
"mediastatistics-header-video": "காணொளிகள்",
"mediastatistics-header-office": "அலுவலகம்",
"mediastatistics-header-text": "உரை வடிவ",
+ "mediastatistics-header-total": "அனைத்துக் கோப்புக்களும்",
"json-error-syntax": "தொடரியல் பிழை",
"special-characters-group-latin": "இலத்தீன்",
"special-characters-group-latinextended": "இலத்தீன் விரிவு",
"special-characters-group-lao": "இலாவோ",
"special-characters-group-khmer": "கெமெர்",
"special-characters-title-minus": "கழித்தல் குறி",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "திகதி தெரிவுச் செய்யப்படவில்லை",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-க்கு வழிமாற்று",
"api-error-blacklisted": "தயவுகூர்ந்து வேறு, விளக்கமான தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 பகுதி",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "குக்கீயை அடிபடையாக்கக் கொண்ட பகுதிகள்",
+ "sessionprovider-nocookies": "குக்கீசு செயலற்று இருக்கலாம். உங்களது குக்கீசு செயலில் உள்ளது என உறுதிப்படுத்திவிட்டு மீண்டும் முயல்க.",
"randomrootpage": "தற்போக்கு வேர்ப் பக்கம்"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff