Merge "Add Czech aliases to most special pages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ta.json

diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index dfa514b..14de43c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -47,7 +47,8 @@
                        "Sharanrajindia",
                        "Maathavan",
                        "தமிழ்க்குரிசில்",
-                       "Nemo bis"
+                       "Nemo bis",
+                       "JAaron95"
                ]
        },
        "tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
@@ -485,7 +486,7 @@
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} தளம் பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்வதற்கு ஞாபகிகளைப் (குக்கிகள்) பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஞாபகிகளைச் செயலிழக்கச் செய்துள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்பாடுள்ளதாக்கித் திரும்பவும் முயலுங்கள்.",
        "nocookiesfornew": "பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்படவில்லை, அதே போல அதன் மூலத்தை எங்களால் உறுதிசெய்ய இயலவில்லை.நீங்கள் குக்கிகள் (cookies) இயங்கச்செய்யப்பட்டிருப்பதை  உறுதிசெய்யவும்,இப்பக்கத்தை reload செய்யவும் மற்றும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
        "noname": "நீங்கள் கொடுத்த பயனர் பெயர் செல்லுபடியற்றது.",
-       "loginsuccesstitle": "புகுபதிகை வெற்றி",
+       "loginsuccesstitle": "புகுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.",
        "loginsuccess": "நீங்கள் தற்பொழுது {{SITENAME}} தளத்தில் \"$1\" கணக்கினூடாக புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.",
        "nosuchuser": "\"$1\" என்ற பெயரில் பயனர் எவருமில்லை.\n\nபயனர் பெயர், பெரிய எழுத்து,  சிறிய எழுத்து என்ற வித்தியாசத்திற்குட்பட்டது.\n\nஎழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது [[Special:UserLogin/signup|புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்]].",
        "nosuchusershort": "\"$1\" என்ற பெயரில் பயனர் யாரும் இல்லை. நீங்கள் உள்ளிட்ட பெயரைச் சரி பார்க்கவும்.",
@@ -504,7 +505,7 @@
        "noemail": "\"$1\" பயனருக்கு மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் பதியப்பட்டிருக்கவில்லை.",
        "noemailcreate": "ஒரு செல்லத்தக்க மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் தரவேண்டும்.",
        "passwordsent": "\"$1\" பயனருக்கான மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பெற்றுக்கொண்டதும் தயவுசெய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்.",
-       "blocked-mailpassword": "à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\90.பி. à®®à¯\81à®\95வரி தà®\9fà¯\81à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81, விசம செயற்பாடுகளைத் தவிர்க்க கடவுச்சொல் மீட்புச் செயலியை நீங்கள் பயன்படுத்து அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
+       "blocked-mailpassword": "à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®\90.பி. à®®à¯\81à®\95வரி தà¯\8aà®\95à¯\81பà¯\8dபதிலிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 தà®\9fà¯\88 à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81. விசம செயற்பாடுகளைத் தவிர்க்க கடவுச்சொல் மீட்புச் செயலியை நீங்கள் பயன்படுத்து அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
        "eauthentsent": "உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலொன்று நீங்கள் கொடுத்த மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப் பட்டுள்ளது.\nமேலும் மின்னஞ்சல்கள் இந்த முகவரிக்கு அனுப்பப்படும் முன்னர், மின்னஞ்சலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வழிமுறைகளை பின்பற்றி, இம்மின்னஞ்சல் முகவரி உங்களுடையது தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
        "throttled-mailpassword": "கடந்த {{PLURAL:$1|மணிநேரத்துக்குள்|$1 மணிநேரங்களுக்குள்}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டுவிட்டது. விசமப் பயன்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக {{PLURAL:$1|மணிநேரத்திற்கு|$1 மணிநேரங்களுக்கு}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் மட்டுமே அனுப்பப்படும்.",
        "mailerror": "மின்னஞ்சல் அனுப்புவதில் தவறு: $1",
@@ -521,7 +522,7 @@
        "createaccount-title": "{{SITENAME}} தளத்துக்கான கணக்கு தொடக்கம்",
        "createaccount-text": "யாரோ ஒருவர் உங்கள் மின்னஞ்சல் முவரிக்காக {{SITENAME}} ($4) தளத்தில் கணக்கொண்றை தொடங்கியுள்ளார். கணக்கின் பெயர் \"$2\", கடவுச்சொல் \"$3\". நீங்கள் இப்போது புகுபதிகைச் செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்.\n\nஇக்கணக்கு தவறுதலாக தொடங்கப்பட்டிருந்தால், இத்தகவலைப் புறக்கணிக்கலாம்.",
        "login-throttled": "தாங்கள் மிக அண்மையில் பலமுறை புகுபதிகை செய்ய முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.\n\nமீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் $1 காத்திருக்கவும்.",
-       "login-abort-generic": "உங்கள் உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது - Aborted",
+       "login-abort-generic": "உங்கள் உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது - ரத்து செய்யபட்டது",
        "login-migrated-generic": "உங்கள் கணக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் உங்கள் பயனர்பெயரில் இந்த விக்கியில் இல்லை.",
        "loginlanguagelabel": "மொழி: $1",
        "suspicious-userlogout": "உங்கள் விடுபதிகை கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது ஏனென்றால் அது அறுபட்ட உலாவி அல்லது மாற்று இடைக்கிடங்கியால் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
@@ -1435,9 +1436,9 @@
        "upload-form-label-infoform-description": "விளக்கம்",
        "upload-form-label-usage-title": "பயன்பாடு",
        "upload-form-label-usage-filename": "கோப்பின் பெயர்",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "இது என் சொந்த வேலை",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "பகுப்புகள்",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "தேதி",
+       "upload-form-label-own-work": "இது என் சொந்த வேலை",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "பகுப்புகள்",
+       "upload-form-label-infoform-date": "தேதி",
        "backend-fail-stream": " $1 கோப்பை stream செய்ய இயலவில்லை  .",
        "backend-fail-backup": " $1 கோப்பை பின்சேமிப்பு (backup) செய்ய இயலவில்லை  .",
        "backend-fail-notexists": " \"$1\"  என்னும் கோப்பு எதுவும் இல்லை",
@@ -1778,8 +1779,6 @@
        "categories-submit": "காட்டு",
        "categoriespagetext": "கீழே கொடுத்துள்ள பக்கங்கள் அல்லது ஊடகங்கள் இந்த {{PLURAL:$1|பகுப்பை|பகுப்புக்களை}} கொண்டுள்ளது.\n[[Special:UnusedCategories|உபயோகப்படுத்தப்படாத  பகுப்புகள்]] இங்கே காண்பிக்கப்படவில்லை.\nஇத்துடன் [[Special:WantedCategories|தேவைப்படும் பகுப்புகளையும்]] பார்க்கவும்.",
        "categoriesfrom": "இதில் தொடங்கும் பகுப்புக்களைக் காட்டவும்:",
-       "special-categories-sort-count": "எண்ணிக்கையின் படி ஒழுங்குப் படுத்துக",
-       "special-categories-sort-abc": "அகரவரிசைப்படி ஒழுங்குப் படுத்துக",
        "deletedcontributions": "பயனரின் நீக்கப்பட்ட பங்களிப்புகள்",
        "deletedcontributions-title": "பயனரின நீக்கப்பட்ட பங்களிப்புக்கள்",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "பங்களிப்புக்கள்",
@@ -2613,8 +2612,8 @@
        "exif-colorspace": "நிற வெளி",
        "exif-componentsconfiguration": "ஒவ்வெரு அங்கத்தினதும் பொருள்",
        "exif-compressedbitsperpixel": "படிம சுறுக்க முறை",
-       "exif-pixelydimension": "பட அகலம்",
-       "exif-pixelxdimension": "பட உயரம்",
+       "exif-pixelxdimension": "பட அகலம்",
+       "exif-pixelydimension": "பட உயரம்",
        "exif-usercomment": "பயனர் கருத்துக்கள்",
        "exif-relatedsoundfile": "தொடர்புள்ள ஒலிக்கோப்பு",
        "exif-datetimeoriginal": "தரவு உருவாக்க நாள் நேரம்",
@@ -3064,7 +3063,6 @@
        "redirect-not-exists": "மதிப்பு காணப்பெறவில்லை",
        "fileduplicatesearch": "நகல் கோப்புகளைத் தேடுக",
        "fileduplicatesearch-summary": "நகல் கோப்புகளை  ஹாஷ் மதிப்புகள் அடிப்படையில் தேடு.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "நகல்களைத் தேடுக",
        "fileduplicatesearch-filename": "கோப்பின் பெயர்:",
        "fileduplicatesearch-submit": "தேடுக",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 பிக்சல்<br />கோப்பின் அளவு: $3<br />MIME வகை: $4",
@@ -3405,5 +3403,5 @@
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "குக்கீயை அடிபடையாக்கக் கொண்ட பகுதிகள்",
        "sessionprovider-nocookies": "குக்கீசு செயலற்று இருக்கலாம். உங்களது குக்கீசு செயலில் உள்ளது என உறுதிப்படுத்திவிட்டு மீண்டும் முயல்க.",
        "randomrootpage": "தற்போக்கு வேர்ப் பக்கம்",
-       "log-action-filter-protect": "பாதுகாப்பு வகை"
+       "log-action-filter-protect": "பாதுகாப்பு வகை:"
 }