Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / szl.json

diff --git a/languages/i18n/szl.json b/languages/i18n/szl.json
index d78fcd1..20bc792 100644 (file)
--- a/languages/i18n/szl.json
+++ b/languages/i18n/szl.json
@@ -158,7 +158,7 @@
        "and": " a",
        "faq": "FAQ",
        "actions": "Akcyje",
-       "namespaces": "Raumy mjan",
+       "namespaces": "Przestrzynie mian",
        "variants": "Ôpcyje",
        "navigation-heading": "Menu nawigacyje",
        "errorpagetitle": "Feler",
@@ -260,7 +260,7 @@
        "feed-invalid": "Ńywłaściwy typ kanałů informacyjnygo.",
        "feed-unavailable": "Kanoły informacyjne ńy sům dostympne",
        "site-rss-feed": "Kanoł RSS {{GRAMMAR:D.lp|$1}}",
-       "site-atom-feed": "Kanŏł Atom {{GRAMMAR:D.lp|$1}}",
+       "site-atom-feed": "Kanoł Atom {{GRAMMAR:D.lp|$1}}",
        "page-rss-feed": "Kanoł RSS \"$1\"",
        "page-atom-feed": "Kanoł Atom \"$1\"",
        "red-link-title": "$1 (niy ma zajty)",
@@ -347,15 +347,15 @@
        "welcomecreation-msg": "Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.\nPamjyntej coby posztalować [[Special:Preferences|preferencyji]]",
        "yourname": "Mjano użytkowńika:",
        "userlogin-yourname": "Mjano używocza",
-       "userlogin-yourname-ph": "Wszkryflej swoje mjano użytkowńika",
+       "userlogin-yourname-ph": "Wkludź swoje miano używacza",
        "createacct-another-username-ph": "Wszkryflej mjano użytkowńika",
        "yourpassword": "Hasło:",
        "userlogin-yourpassword": "Hasło",
-       "userlogin-yourpassword-ph": "Wszkryflej swoje hasło",
-       "createacct-yourpassword-ph": "Wszkryflej hasło",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "Wkludź swoje hasło",
+       "createacct-yourpassword-ph": "Wkludź hasło",
        "yourpasswordagain": "Naszkryflej ausdruk zaś",
        "createacct-yourpasswordagain": "Potwjyrdź hasło",
-       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Wszkryflej hasło jeszcze roz",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Wkludź hasło jeszcze rŏz",
        "userlogin-remembermypassword": "Ńy wylogůwywuj mje",
        "userlogin-signwithsecure": "Użyj bezpjecznygo połůnczyńa",
        "yourdomainname": "Twoja domyna",
@@ -375,7 +375,7 @@
        "userlogin-createanother": "Twůrz inksze kůnto",
        "createacct-emailrequired": "E-brif",
        "createacct-emailoptional": "E-brif (uopcjůnalne)",
-       "createacct-email-ph": "Wszkryflej swůj adres do e-brifa",
+       "createacct-email-ph": "Wkludź swojã adresã e-brifa",
        "createacct-another-email-ph": "Nastow e-brif",
        "createaccountmail": "Użyj chwilowygo hasła losowo genyrowanygo a wyślij je na wrychtowany adres e-brifa.",
        "createacct-realname": "Prawdźiwe imje a nazwisko (uopcjůnalńe)",
@@ -718,7 +718,7 @@
        "searchprofile-images": "Multimedyja",
        "searchprofile-everything": "Wszyjsko",
        "searchprofile-advanced": "Rozszerzůne",
-       "searchprofile-articles-tooltip": "Podszukowaniy we zorcie mian $1",
+       "searchprofile-articles-tooltip": "Podszukowaniy we przestrzyni mian $1",
        "searchprofile-images-tooltip": "Szukej plikōw",
        "searchprofile-everything-tooltip": "Podszukowaniy cołkij zawartości (a tyż zajtōw dyskusyje)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Podszukowaniy we ôbranych zortach mian",
@@ -1429,7 +1429,7 @@
        "undelete-error-long": "Napotkano felery při wćepywańu nazod plika:\n\n$1",
        "undelete-show-file-confirm": "Jeżeś echt pewny co chcesz uobejzdrzeć wyćepano wersyjo plika „<nowiki>$1</nowiki>” s $2 $3?",
        "undelete-show-file-submit": "Ja",
-       "namespace": "Raum mjan:",
+       "namespace": "Przestrzyń mian:",
        "invert": "Wybjer na uopy",
        "tooltip-invert": "Uoznacz te pole, coby ukryć půmjany na zajtach we uobranych raumach mjan (a powjůnzanych ze ńimi inkszymi raumami mjan, eli uoznaczůno)",
        "namespace_association": "powjůnzany raum mjan",