Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sw.json
index d8cf4ee..63f2e87 100644 (file)
        "blockip": "Zuia mtumiaji",
        "blockiptext": "Tumia fomu iliyopo chini kumzuia mtu asihariri kwa kupitia anwani fulani wa IP au kwa kutumia jina fulani la mtumiaji.\nNia ya kumzuia mtu inatakiwa kuwa kuzuia uharibifu tu, na ifanikiwe kutokana na masharti ya [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera]].\nAndika sababu ya kuzuia chini (kwa mfano, kwa kutaja mifano ya kurasa zilizoharibiwa).",
        "ipaddressorusername": "Anwani ya IP au jina la mtumiaji:",
-       "ipbexpiry": "Itakwisha:",
        "ipbreason": "Sababu:",
        "ipbreason-dropdown": "*Sababu za kawaida za kuzuia\n** Kuingiza habari za uongo\n** Kuondosha yaliyomo katika kurasa\n** Viungo vya nje visivyotakiwa\n** Kuingiza upuuzi/ujinga sioeleweka kwenye makala\n** Adabu mbaya/kero\n** Kusumbua akaunti nyinginyingi\n** Jina la mutumiaji lisilokubalika",
        "ipb-hardblock": "Kuzuia watumiaji walioingia katika akaunti zao wasihariri kwa kutumia anwani hii ya IP",
        "ipb-unblock": "Acha kumzuia mtumiaji au anwani ya IP",
        "ipb-blocklist": "Tazama vizuizi vilivyomo",
        "ipb-blocklist-contribs": "Michango ya $1",
+       "block-expiry": "Itakwisha:",
        "unblockip": "Acha kuzuia mtumiaji",
        "ipusubmit": "Toa kizuizi hiki",
        "blocklist": "Watumiaji waliozuiliwa",