"search-interwiki-caption": "Systerprojekt",
"search-interwiki-default": "Resultat från $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
+ "search-interwiki-more-results": "fler resultat",
"search-relatedarticle": "Relaterad",
"searchrelated": "relaterad",
"searchall": "alla",
"editusergroup": "Läs in användargrupper",
"editinguser": "Ändrar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Visar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Ändra användargrupper",
- "userrights-viewusergroup": "Visa användargrupper",
+ "userrights-editusergroup": "Ändra {{GENDER:$1|användargrupper}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Visa {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"saveusergroups": "Spara {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"userrights-groupsmember": "Medlem i:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicit medlem av:",
- "userrights-groups-help": "Du kan ändra vilka grupper denna användare är medlem i.\n* En ikryssad ruta betyder användaren är medlem i den gruppen.\n* En okryssad ruta betyder att användaren inte är medlem i den gruppen.\n* En asterisk (*) markerar att du inte kan ta bort gruppen när du har lagt till den, eller vice versa.",
+ "userrights-groups-help": "Du kan ändra vilka grupper denna användare är medlem i.\n* En ikryssad ruta betyder användaren är medlem i den gruppen.\n* En okryssad ruta betyder att användaren inte är medlem i den gruppen.\n* En asterisk (*) betyder att du inte kan ta bort gruppen när du har lagt till den, eller vice versa.\n* Ett nummertecken (#) betyder att du endast kan flytta tillbaka förfallotiden för denna grupp; du kan inte flytta fram den.",
"userrights-reason": "Anledning:",
"userrights-no-interwiki": "Du har inte behörighet att ändra användarrättigheter på andra wikis.",
"userrights-nodatabase": "Databasen $1 finns inte eller så är den inte lokal.",
"userrights-expiry-options": "1 dag:1 dag,1 vecka:1 vecka,1 månad:1 månad,3 månader:3 månader,6 månader:6 månader,1 år:1 år",
"userrights-invalid-expiry": "Förfallotiden för gruppen \"$1\" är ogiltig.",
"userrights-expiry-in-past": "Förfallotiden för gruppen \"$1\" är i det förflutna.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Du kan inte flytta fram förfallotiden för gruppen \"$1\". Endast användare med behörighet att lägga till och ta bort denna grupp kan flytta fram förfallodatum.",
"userrights-conflict": "Konflikt vid ändringar av användarrättigheter! Var god granska och bekräfta dina ändringar.",
"group": "Grupp:",
"group-user": "Användare",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG som anger \"handler\"-attributet med remote/data/skript är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG som anger style-attributet med en fjärr-URL är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-image-filter-svg": "Hittade bildfilter med URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
- "uploadscriptednamespace": "Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden \"$1\".",
+ "uploadscriptednamespace": "Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"uploadinvalidxml": "XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas.",
"uploadvirus": "Filen innehåller virus! Detaljer: $1",
"uploadjava": "Filen är en ZIP-fil som innehåller en Java .class-fil.\nUppladdning av Java filer tillåts inte eftersom de kan orsaka att säkerhetsbegränsningar kan kringgås.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lägg till en kategori...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lägg till fler...",
"sessionmanager-tie": "Kan inte kombinera flera begäransautentiseringstyper: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff