Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json
index 7bcf29d..45028e8 100644 (file)
        "botpasswords-existing": "Befintliga botlösenord",
        "botpasswords-createnew": "Skapa ett nytt botlösenord",
        "botpasswords-editexisting": "Redigera ett befintligt botlösenord",
+       "botpasswords-label-needsreset": "(lösenordet behöver återställas)",
        "botpasswords-label-appid": "Botnamn:",
        "botpasswords-label-create": "Skapa",
        "botpasswords-label-update": "Uppdatera",
        "botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
        "botpasswords-invalid-name": "Det angivna användarnamnet innehåller inte separatorn för botlösenord (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "Användaren \"$1\" har inte ett botlösenord som är \"$2\".",
+       "botpasswords-needs-reset": "Botlösenordet för botnamnet \"$2\" till {{GENDER:$1|användaren}} \"$1\" måste återställas.",
        "resetpass_forbidden": "Lösenord kan inte ändras",
        "resetpass_forbidden-reason": "Lösenorden kan inte ändras: $1",
        "resetpass-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
        "subject-preview": "Förhandsgranskning av ämne:",
        "previewerrortext": "Ett fel uppstod när dina ändringar skulle förhandsgranskas.",
        "blockedtitle": "Användaren är blockerad",
-       "blockedtext": "'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''\n\nBlockeringen utfördes av $1 med motiveringen: ''$2''.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6.\n* Blockeringen var avsedd för: $7.\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen.\nOm du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] så kan du använda funktionen 'Skicka e-post till den här användaren', såvida du inte blivit blockerad från funktionen.\n\nDin IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
-       "autoblockedtext": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:''$2''\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.\n\nObservera att du inte kan använda dig av funktionen \"skicka e-post till användare\" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.\n\nDin nuvarande IP-adress är $3, och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
+       "blockedtext": "'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''\n\nBlockeringen utfördes av $1 med motiveringen: ''$2''.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6.\n* Blockeringen var avsedd för: $7.\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen.\nOm du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] så kan du använda funktionen \"{{int:emailuser}}\", såvida du inte blivit blockerad från funktionen.\n\nDin IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
+       "autoblockedtext": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:''$2''\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.\n\nObservera att du inte kan använda dig av funktionen \"{{int:emailuser}}\" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.\n\nDin nuvarande IP-adress är $3, och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
        "systemblockedtext": "Ditt användarnamn eller IP-adress h    ar blockerats automatiskt av MediaWiki.\n\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDin nuvarande IP-adress är $3.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
        "blockednoreason": "ingen motivering angavs",
        "whitelistedittext": "Vänligen $1 för att redigera sidor.",
        "prefs-watchlist-edits": "Maximalt antal redigeringar som visas i bevakningslistan:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maximalt antal: 1 000",
        "prefs-watchlist-token": "Bevakningslistsnyckel:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Hantera nycklar",
        "prefs-misc": "Diverse",
        "prefs-resetpass": "Ändra lösenord",
        "prefs-changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
        "recentchangescount": "Antal redigeringar som visas i senaste ändringar, sidhistoriker och loggar som standard:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Maximalt antal: 1 000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista.\nAlla som har den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så dela inte ut den.\nOm du behöver [[Special:ResetTokens|kan du återställa den]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Du kan se och återställa den hemliga nyckeln för ditt konto som har åtkomst till webbmatningen för din bevakningslista. Alla som vet nyckeln kan läsa din bevakningslista, så dela inte ut den.",
        "savedprefs": "Dina inställningar har sparats",
        "savedrights": "Användargrupperna för {{GENDER:$1|$1}} har sparats.",
        "timezonelegend": "Tidszon:",
        "prefs-dateformat": "Datumformat",
        "prefs-timeoffset": "Tidsförskjutning",
        "prefs-advancedediting": "Allmänna alternativ",
+       "prefs-developertools": "Utvecklarverktyg",
        "prefs-editor": "Redigerare",
        "prefs-preview": "Förhandsvisa",
        "prefs-advancedrc": "Avancerade alternativ",
        "recentchangeslinked-feed": "Relaterade ändringar",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Relaterade ändringar",
        "recentchangeslinked-title": "Ändringar relaterade till \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Ange namnet på en sida för att se ändringar på sidor som länkas till eller från denna sida. (För att se medlemmar i en kategori, skriv Kategori:Namnet på kategorin). Ändringar på sidor i [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är <strong>fetstilta</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Ange namnet på en sida för att se ändringar på sidor som länkas till eller från denna sida. (För att se medlemmar i en kategori, skriv {{ns:category}}:Namnet på kategorin). Ändringar på sidor i [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är <strong>fetstilta</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Sidnamn:",
        "recentchangeslinked-to": "Visa ändringar på sidor med länkar till den givna sidan istället",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lades till i kategorin",