"botpasswords-existing": "Befintliga botlösenord",
"botpasswords-createnew": "Skapa ett nytt botlösenord",
"botpasswords-editexisting": "Redigera ett befintligt botlösenord",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(lösenordet behöver återställas)",
"botpasswords-label-appid": "Botnamn:",
"botpasswords-label-create": "Skapa",
"botpasswords-label-update": "Uppdatera",
"botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
"botpasswords-invalid-name": "Det angivna användarnamnet innehåller inte separatorn för botlösenord (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Användaren \"$1\" har inte ett botlösenord som är \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "Botlösenordet för botnamnet \"$2\" till {{GENDER:$1|användaren}} \"$1\" måste återställas.",
"resetpass_forbidden": "Lösenord kan inte ändras",
"resetpass_forbidden-reason": "Lösenorden kan inte ändras: $1",
"resetpass-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
"subject-preview": "Förhandsgranskning av ämne:",
"previewerrortext": "Ett fel uppstod när dina ändringar skulle förhandsgranskas.",
"blockedtitle": "Användaren är blockerad",
- "blockedtext": "'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''\n\nBlockeringen utfördes av $1 med motiveringen: ''$2''.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6.\n* Blockeringen var avsedd för: $7.\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen.\nOm du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] så kan du använda funktionen 'Skicka e-post till den här användaren', såvida du inte blivit blockerad från funktionen.\n\nDin IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
- "autoblockedtext": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:''$2''\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.\n\nObservera att du inte kan använda dig av funktionen \"skicka e-post till användare\" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.\n\nDin nuvarande IP-adress är $3, och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
+ "blockedtext": "'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''\n\nBlockeringen utfördes av $1 med motiveringen: ''$2''.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6.\n* Blockeringen var avsedd för: $7.\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen.\nOm du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] så kan du använda funktionen \"{{int:emailuser}}\", såvida du inte blivit blockerad från funktionen.\n\nDin IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
+ "autoblockedtext": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:''$2''\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.\n\nObservera att du inte kan använda dig av funktionen \"{{int:emailuser}}\" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.\n\nDin nuvarande IP-adress är $3, och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"systemblockedtext": "Ditt användarnamn eller IP-adress h ar blockerats automatiskt av MediaWiki.\n\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDin nuvarande IP-adress är $3.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"blockednoreason": "ingen motivering angavs",
"whitelistedittext": "Vänligen $1 för att redigera sidor.",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterade ändringar",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterade ändringar",
"recentchangeslinked-title": "Ändringar relaterade till \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Ange namnet på en sida för att se ändringar på sidor som länkas till eller från denna sida. (För att se medlemmar i en kategori, skriv Kategori:Namnet på kategorin). Ändringar på sidor i [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är <strong>fetstilta</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ange namnet på en sida för att se ändringar på sidor som länkas till eller från denna sida. (För att se medlemmar i en kategori, skriv {{ns:category}}:Namnet på kategorin). Ändringar på sidor i [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är <strong>fetstilta</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sidnamn:",
"recentchangeslinked-to": "Visa ändringar på sidor med länkar till den givna sidan istället",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lades till i kategorin",