Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sty.json

diff --git a/languages/i18n/sty.json b/languages/i18n/sty.json
index 8b38232..22c903c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sty.json
+++ b/languages/i18n/sty.json
@@ -4,7 +4,8 @@
                        "Khanmarat",
                        "Sorbat",
                        "Stephanecbisson",
-                       "Рустам Нурыев"
+                       "Рустам Нурыев",
+                       "Ghiutun"
                ]
        },
        "sunday": "Йәкшәмпе",
@@ -215,7 +216,7 @@
        "clearyourcache": "<strong>Искәрмә:</strong> Питне саҡлағаннан суң пашҡартыуларығыс күренер өцөн, браузерығысныңҡы кэшын тасартҡалы кәрәк пулыр.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> төймәгә пасып, йебәрмәйен, <em>Йаңартҡалы</em> төймәгә пасың, йә <em>Ctrl-F5</em> йә <em>Ctrl-R</em> (Mac-та <em>⌘-R</em>) төймәләргә пасың\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R </em>төймәгә пасың (Mac-та <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl </em>төймәгә пасып, йебәрмәйен, <em>Йаңартҡалы</em>төймәгә пасың, йә <em>Ctrl-F5 </em>төймәгә пасың\n* <strong>Opera:</strong> <em>Ҡораллар → Ҡоролошлар</em> (Mac-та <em>Opera → Ҡоролошлар</em>) пүлеккә күцең, суңынан <em>Ҡауапсыслыҡ → Кереүләр тариҡны тасартыу → Рәсемнәр кэшлау</em> менюта кэш тасартыуны сайлаң",
        "previewnote": "<strong>Онотмаң, пы алттан ҡарап цығыу ғына.</strong>\nПашҡартыуларығыс әле саҡланмаған!",
        "continue-editing": "Төсәтеүне ҡушлағалы",
-       "editing": "«$1» биÑ\82не Ñ\82Ó©Ñ\81Ó\99Ñ\82еү",
+       "editing": "«$1» пиÑ\82не Ñ\82Ó©Ñ\81Ó\99Ñ\82кÓ\99ле",
        "creating": "«$1» питне пултырыу",
        "editingsection": "«$1» питтә төсәтеү",
        "templatesused": "Пы питтә ҡулланылған {{PLURAL:$1|1=ҡалып|ҡалыплар}}:",
@@ -293,7 +294,7 @@
        "action-edit": "пы питне төсәткәле",
        "action-createaccount": "Пы исәп йасманы ҡылыу",
        "enhancedrc-history": "тариҡ",
-       "recentchanges": "Йаңа төсәтеүләр",
+       "recentchanges": "Йаңа төсәтешләр",
        "recentchanges-legend": "Суңҡы төсәтеүлернең ҡоролошо",
        "recentchanges-summary": "Төрлө питләртә эшләнкән суңҡы пашҡартыуларның күцермәлеге",
        "recentchanges-noresult": "Күрсәтелгән уаҡытта тейешле шартларға туры килгән пашҡартыулар йуҡ.",
@@ -339,7 +340,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "Пәйле пулған пашҡартыулар",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Пәйле төсәтеүләр",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" өцөн пәйләнкән төсәтеүләр",
-       "recentchangeslinked-summary": "Пы питкә йә оторо пы питтән йебәрәтеген питләртәге пашҡартыуларны күргәле тип питнеңке исемен кергесең (Төргөн асаларны күргәле тип Category:Төргөннөң исеме кергесең). Питтәге пашҡартыулар [[Special:Watchlist|сеснең күрсәтеү күцермәлек]] <strong>ҡалын шрифт</strong> пелән күргәселгән.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Пы питкә йә оторо пы питтән йебәрәтеген питләртәге пашҡартыуларны күргәле тип питнеңке исемен кергесең (Төргөн асаларны күргәле тип {{ns:category}}:Төргөннөң исеме кергесең). Питтәге пашҡартыулар [[Special:Watchlist|сеснең күрсәтеү күцермәлек]] <strong>ҡалын шрифт</strong> пелән күргәселгән.",
        "recentchangeslinked-page": "Питнең төп исеме:",
        "recentchangeslinked-to": "Кирецә, пы питкә пәйләнкән питләртәге пашҡартыуларны күргәскәле",
        "upload": "Файлны төйәгәлә",
@@ -445,8 +446,8 @@
        "whatlinkshere": "Мынта ссылкалар",
        "whatlinkshere-title": "«$1» питкә йебәргән питләр",
        "whatlinkshere-page": "Пит:",
-       "linkshere": "''[[:$1]]''' питкә киләсе питләр тайанатылар:",
-       "nolinkshere": "[[:$1]] питкә пер питтән тә ссылка йуҡ.",
+       "linkshere": "''$1''' питкә киләсе питләр тайанатылар:",
+       "nolinkshere": "$2 питкә пер питтән тә ссылка йуҡ.",
        "isredirect": "йусыҡлау пит",
        "istemplate": "ҡушылыу",
        "isimage": "файллы ссылка",