"mergehistory-go": "Wies Versione, do der fereeniged wäide konnen",
"mergehistory-submit": "Fereenige Versione",
"mergehistory-empty": "Der konnen neen Versione fereeniged wäide.",
- "mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Beoarbaidenge|Beoarbaidengen}} fon [[:$1]] mäd Ärfoulch ätter [[:$2]] fereeniged.",
+ "mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|Beoarbaidenge|Beoarbaidengen}} fon $1 mäd Ärfoulch ätter [[:$2]] fereeniged.",
"mergehistory-fail": "Versionsfereenigenge nit muugelk, pröif ju Siede un do Tiedangoawen.",
"mergehistory-no-source": "Uursproangssiede „$1“ is nit deer.",
"mergehistory-no-destination": "Sielsiede „$1“ is nit deer.",
"movepagetext": "Mäd dissen Formular koast du ne Siede tou n uur Noome ferskuuwe (touhoope mäd aal Versione).\nFoar dän oolde Noome wäd ne Fäärelaitenge tou dän Näie iengjucht.\nDu koast Fäärelaitengen, do ap dän Originoaltittel ferlinkje, automatisk korrigierje läite.\nFals du dit nit dääst, pröif ap [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] of [[Special:BrokenRedirects|defekte Fäärelaitengen]].\nDu bäst deerfoar feroantwoudelk, dät Ferbiendengen noch altied waiwiese ätter wier jo dieden.\n\nBeoachtje, dät ju Siede '''nit''' ferskäuwen wäd, wan dät al ne Siede mäd dän näie Tittel rakt, of et moaste weese dät ju loos is of ne Fäärelaitenge un dät ju nit neen allere Versione häd. Dät hat, dät du ne Siede ferskuuwe koast tou dän Noome, dän ju juust hiede, wan du die fersäin hiest. Un uk, dät du neen bestoundene Siede uurskrieuwe koast.\n\n'''WOARSKAUENGE!'''\nDit kon ne drastiske un uunferwachtede Ferannerenge reeke foar ne beljoowede Siede;\nwääs die deeruum sicher, dät du do Konsequenzen deerfon iensjuchst, eer du fääre moakest.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Mäd dän unnerstoundende Formular koast du ne Siede uumenaame, wierbie du ju mädsamt aal Versione ap dän näien Tittel ferskufst.\nDie oolde Tittel wäd deerätter tou dän näie fäärelaitje.\nStaal sicher, dät di in n Anslus aal [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] of [[Special:BrokenRedirects|breekene Fäärelaitengen]] wröigest.\nDu bäst deerfoar feroantwoudelk, dät Links uk fääre ap dät korrekte Siel ferwiese.\n\nJu Siede wäd ‘’‘nit’‘’ferskäuwen, sowied et al ne Siede mäd dän foarsäine Tittel rakt, of ju moaste loos weese of ne Fäärelaitenge sunner Versionsgeskichte.\nDät betjut, dät du ju Uumenaamenge tourääch traale koast, wan du n Failer moaked hääst. Du koast deerjuun neen Siede uurskrieuwe.\n\n'''WOARSKAUENGE!'''\nJu Ferskuuwenge kon fierräkkende un uunferwachtede Foulgen foar oafte besoachte Sieden hääbe.\nDu skuust deeruum do Konsequenze fersteen hääbe, eer du nu fääregungst.",
"movepagetalktext": "Ju touheerige Diskussionssiede wäd, sofier deer, mee ferskäuwen, '''of dät moast weese dät'''\n* der bestoant al n Diskussionssiede mäd dän näie Noome\n* du wäälst ju unnerstoundene Option ou.\n\nIn disse Falle moast du ju Siede, wan wonsked, fon Hounde ferskuuwe. Jädden dän '''näie''' Tittel unner '''Siel''' iendreege, deerunner ju Uumnaamenge jädden '''begründje'''.",
- "movearticle": "Siede ferskuuwe:",
"moveuserpage-warning": "'''Woarskauenge:''' Du bäst tougong, ne Benutserssiede tou ferskuuwen. Betoank, dät deertruch bloot ju Benutsersiede ferskäuwen, man '''nit''' die Benutser uumenaamd wäd.",
"movenologintext": "Du moast n registrierden Benutser un [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum ne Siede ferskuuwe tou konnen.",
"movenotallowed": "Du hääst neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferskuuwen.",