Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 8debeab..cc1c11e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -34,6 +34,7 @@
        "tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje izmenim u spisak nadgledanja",
        "tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premestim u spisak nadgledanja",
        "tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje obrišem u spisak nadgledanja",
+       "tog-watchrollback": "Dodaj stranice na kojima sam vratio izmene u spisak nadgledanja",
        "tog-minordefault": "Označavaj sve izmene kao manje",
        "tog-previewontop": "Prikaži pregled pre okvira za uređivanje",
        "tog-previewonfirst": "Prikaži pregled na prvoj izmeni",
@@ -557,6 +558,7 @@
        "preview": "Pregled",
        "showpreview": "Prikaži pretpregled",
        "showdiff": "Prikaži izmene",
+       "blankarticle": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica koju pravite nema nikakav sadržaj.\nAko još jednom pritisnete „{{int:savearticle}}“ napravićete stranicu bez sadržaja.",
        "anoneditwarning": "'''Upozorenje:''' niste prijavljeni.\nVaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.",
        "anonpreviewwarning": "''Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.''",
        "missingsummary": "'''Napomena:''' niste uneli opis izmene.\nAko ponovo kliknete na „{{int:savearticle}}“, vaša izmena će biti sačuvana bez opisa.",
@@ -830,7 +832,6 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Pretražite prilagođene imenske prostore",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 reč|$2 reči|$2 reči}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}}, ({{PLURAL:$2|1 potkategorija|$2 potkategorije|$2 potkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})",
-       "search-result-score": "Relevantnost: $1%",
        "search-redirect": "(preusmerenje $1)",
        "search-section": "(odeljak $1)",
        "search-suggest": "Da li ste mislili na: $1",
@@ -1097,7 +1098,7 @@
        "action-rollback": "brzo vraćanje izmena poslednjeg korisnika koji je menjao određenu stranicu",
        "action-import": "uvoženje stranica iz drugih vikija",
        "action-importupload": "uvoženje stranica iz otpremljene datoteke",
-       "action-patrol": "označavanje tuđih izmena pregledanim",
+       "action-patrol": "označavanje tuđih izmena patroliranim",
        "action-autopatrol": "označavanje sopstvenih izmena patroliranim",
        "action-unwatchedpages": "pregledanje spiska nenadgledanih stranica",
        "action-mergehistory": "spajanje istorije ove stranice",
@@ -2849,6 +2850,7 @@
        "autosumm-replace": "Zamena sadržaja stranice sa „$1“",
        "autoredircomment": "Preusmerenje na [[$1]]",
        "autosumm-new": "Nova stranica: $1",
+       "autosumm-newblank": "Napravljena prazna stranica",
        "size-bytes": "$1 B",
        "size-kilobytes": "$1 kB",
        "size-megabytes": "$1 MB",
@@ -2937,7 +2939,7 @@
        "duplicate-defaultsort": "'''Upozorenje:''' podrazumevani ključ svrstavanja „$2“ menja nekadašnji ključ „$1“.",
        "version": "Verzija",
        "version-extensions": "Instalirana proširenja",
-       "version-skins": "Teme",
+       "version-skins": "Instalirane teme",
        "version-specialpages": "Posebne stranice",
        "version-parserhooks": "Kuke raščlanjivača",
        "version-variables": "Promenljive",
@@ -3170,5 +3172,6 @@
        "expand_templates_remove_comments": "Ukloni komentare",
        "expand_templates_remove_nowiki": "Poništava efekat <nowiki> tagova u prikazu članaka",
        "expand_templates_generate_xml": "Prikaži XML stablo",
-       "expand_templates_preview": "Prikaz"
+       "expand_templates_preview": "Prikaz",
+       "right-pagelang": "menjanje jezika stranice"
 }