]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
- "tog-hideminor": "Сакриј мање измене са списка скорашњих измена",
+ "tog-hideminor": "Сакривај мање измене са списка скорашњих измена",
"tog-hidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка скорашњих измена",
"tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са списка нових страница",
- "tog-hidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
- "tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за приказ свих промена, не само недавних",
+ "tog-hidecategorization": "Сакривај категоризацију страница",
+ "tog-extendwatchlist": "Прошируј списак надгледања за приказ свих промена, не само недавних",
"tog-usenewrc": "Групиши промене по страници у скорашњим изменама и списку надгледања",
"tog-numberheadings": "Аутоматски нумериши наслове",
"tog-editondblclick": "Омогући уређивање страница двоструким кликом",
"tog-watchuploads": "Додај нове датотеке које отпремим на мој списак надгледања",
"tog-watchrollback": "Додај странице на којима сам извршио враћање измена на мој списак надгледања",
"tog-minordefault": "Подразумевано означавај све измене као мање",
- "tog-previewontop": "Ð\9fÑ\80икажи претпреглед пре оквира за уређивање",
- "tog-previewonfirst": "Ð\9fÑ\80икажи претпреглед при првој измени",
+ "tog-previewontop": "Ð\9fÑ\80иказÑ\83Ñ\98 претпреглед пре оквира за уређивање",
+ "tog-previewonfirst": "Ð\9fÑ\80иказÑ\83Ñ\98 претпреглед при првој измени",
"tog-enotifwatchlistpages": "Пошаљи ми е-поруку када се промени страница или датотека са мог списка надгледања",
"tog-enotifusertalkpages": "Пошаљи ми е-поруку кад се промени моја корисничка страница за разговор",
"tog-enotifminoredits": "Пошаљи ми е-поруку и код мањих измена страница и датотека",
"tog-shownumberswatching": "Прикажи број корисника који надгледају",
"tog-oldsig": "Ваш постојећи потпис:",
"tog-fancysig": "Сматрај потпис као викитекст (без аутоматског повезивања)",
- "tog-uselivepreview": "Ð\9fÑ\80икажи претпреглед без поновног учитавања странице",
+ "tog-uselivepreview": "Ð\9fÑ\80иказÑ\83Ñ\98 претпреглед без поновног учитавања странице",
"tog-forceeditsummary": "Упозори ме када не унесем опис измене",
- "tog-watchlisthideown": "Сакриј моје измене са списка надгледања",
- "tog-watchlisthidebots": "Сакриј измене ботова са списка надгледања",
- "tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања",
- "tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
+ "tog-watchlisthideown": "Сакривај моје измене са списка надгледања",
+ "tog-watchlisthidebots": "Сакривај измене ботова са списка надгледања",
+ "tog-watchlisthideminor": "Сакривај мање измене са списка надгледања",
+ "tog-watchlisthideliu": "Сакривај измене пријављених корисника са списка надгледања",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Аутоматски поново учитај списак надгледања кад год се филтер промени (потребан JavaScript)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Додај означиваче за прекид надгледања/нагледање ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) на надгледане странице са променама (за функционалност пребацивања је потребан JavaScript)",
- "tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
+ "tog-watchlisthideanons": "Сакривај измене анонимних корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Сакривај категоризацију страница",
"tog-ccmeonemails": "Пошаљи ми копије е-порука које пошаљем другим корисницима",
"tog-diffonly": "Не приказуј садржај странице испод разлика",
- "tog-showhiddencats": "Ð\9fÑ\80икажи скривене категорије",
+ "tog-showhiddencats": "Ð\9fÑ\80иказÑ\83Ñ\98 скривене категорије",
"tog-norollbackdiff": "Не приказуј разлику након извршеног враћања",
"tog-useeditwarning": "Упозори ме када напуштам страницу за уређивање са несачуваним променама",
"tog-prefershttps": "Увек користи безбедну везу док сам пријављен/а.",
"blockip": "Блокирање {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}",
"blockiptext": "Користите доњи образац да бисте забранили приступ за писање с одређене IP адресе или корисничког имена.\nОво би требало да вршите само ради спречавања вандализма, у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]].\nИзаберите конкретан разлог испод (пример: навођење конкретних страница које су вандализоване). Можете блокирати опсеге IP адреса помоћу [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] синтаксе, највећи дозвољени опсег за IPv4 је /$1 односно /$2 за IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP адреса или корисничко име:",
- "ipbexpiry": "Истиче:",
"ipbreason": "Разлог:",
"ipbreason-dropdown": "*Најчешћи разлози за блокирање\n** Уметање лажних информација\n** Уклањање садржаја са страница\n** Додавање непожељних веза до спољашњих сајтова\n** Уношење бесмислица/графита у странице\n** Непристојно понашање\n** Употреба више налога\n** Неприхватљиво корисничко име",
"ipb-hardblock": "Спречи пријављене кориснике да уређују с ове IP адресе",
"ipb-confirm": "Потврди блокирање",
"ipb-sitewide": "На целом сајту",
"ipb-partial": "Делимично",
- "ipb-type-label": "Врста",
"ipb-pages-label": "Странице",
"badipaddress": "Неважећа IP адреса",
"blockipsuccesssub": "Блокирање је успело",
"ipb-blocklist": "Прикажи постојеће блокаде",
"ipb-blocklist-contribs": "Доприноси за {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "преостало: $1",
+ "block-expiry": "Истиче:",
"unblockip": "Деблокирање корисника",
"unblockiptext": "Користите доњи образац да бисте вратили право писања раније блокираној IP адреси или корисничком имену.",
"ipusubmit": "Уклони ову блокаду",
"previousdiff": "← Старија измена",
"nextdiff": "Новија измена →",
"mediawarning": "<strong>Упозорење:</strong> овај тип датотеке може да садржи штетан код.\nЊеговим извршавањем можете да угрозите ваш систем.",
- "imagemaxsize": "Ð\9eгÑ\80аниÑ\87еÑ\9aе велиÑ\87ине слике на страницама за опис датотека:",
+ "imagemaxsize": "Ð\9eгÑ\80аниÑ\87и велиÑ\87инÑ\83 слике на страницама за опис датотека:",
"thumbsize": "Величина сличице:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|странице|страница}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff