Merge "Add Czech aliases to most special pages"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json
index 49d865a..faba454 100644 (file)
        "upload-form-label-infoform-name": "Назив",
        "upload-form-label-infoform-description": "Опис",
        "upload-form-label-usage-filename": "Назив датотеке",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ово је моје сопствено дело",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Категорије",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Датум",
+       "upload-form-label-own-work": "Ово је моје сопствено дело",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "Категорије",
+       "upload-form-label-infoform-date": "Датум",
        "backend-fail-stream": "Не могу да емитујем датотеку $1.",
        "backend-fail-backup": "Не могу да направим резерву датотеке $1.",
        "backend-fail-notexists": "Датотека $1 не постоји.",
        "logentry-protect-protect-cascade": "$1 је {{GENDER:$2|заштитио|заштитила}} $3 $4 [преносива заштита]",
        "logentry-protect-modify": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} степен заштите за $3 $4",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} степен заштите за $3 $4 [преносива заштита]",
-       "logentry-rights-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за {{GENDER:$3|$3}} из $4 у $5",
+       "logentry-rights-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за {{GENDER:$6|$3}} из $4 у $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 је аутоматски {{GENDER:$2|унапређен|унапређена}} из $4 у $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3",