"Prevodim",
"Acamicamacaraca",
"BokicaK",
- "BadDog"
+ "BadDog",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"permissionserrorstext-withaction": "Немате дозволу за $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
"contentmodelediterror": "Не можете уредити ову измену јер је њен модел садржаја <code>$1</code>, што се разликује од тренутног модела садржаја странице <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.</strong>\n\nРазмотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице.\nОвде је наведена историја брисања и премештања с образложењем:",
- "moveddeleted-notice": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е обÑ\80иÑ\81ана.\nÐ\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а Ñ\9aеног бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа, заÑ\88Ñ\82иÑ\82е и пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aа налази Ñ\81е иÑ\81под:",
+ "moveddeleted-notice": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е обÑ\80иÑ\81ана.\nÐ\94невник бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа, заÑ\88Ñ\82иÑ\82е и пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е налази Ñ\81е иÑ\81под.",
"moveddeleted-notice-recent": "Жао нам је, ова страница је недавно обрисана (у последњих 24 сата).\nИсторија њеног брисања, заштите и премештања налази се испод:",
"log-fulllog": "Погледај целу историју",
"edit-hook-aborted": "Измену је прекинула кука.\nНије дато никакво образложење.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Човек (није бот)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Измене које су направили људи-уредници.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Патролираност",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Измене нису ручно или аутоматски означене патролираним.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Непатролирано",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Измене ручно означене патролираним.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Ручно патролирано",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Измене искусних уредника чији је рад аутоматски означен патролираним.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Аутоматски патролирано",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значај",
"rcfilters-filter-minor-label": "Мање измене",
"rcfilters-filter-minor-description": "Измене које је аутор означио као мање.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип измене",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Измене страница",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Измене вики садржаја, расправа, описа категорија…",
- "rcfilters-filter-newpages-label": "СÑ\82ваÑ\80ање страница",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ð\9fÑ\80авÑ\99ење страница",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Измене којима се стварају нове странице.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Измене категорија",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Записи о страницама додатим или уклоњеним из категорија.",
"statistics-files": "Број послатих датотека",
"statistics-edits": "Број измена страница откад постоји {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Просечан број измена по страници",
- "statistics-users": "Регистровани [[Special:ListUsers|корисници]]",
+ "statistics-users": "Регистровани корисници",
"statistics-users-active": "Активни корисници",
"statistics-users-active-desc": "Корисници који су извршили бар једну радњу {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}",
"pageswithprop": "Стране с особином стране",
"apisandbox": "API песак",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript је неопходан за коришћење API песка.",
"apisandbox-api-disabled": "АПИ је онемогућен на овом сајту.",
- "apisandbox-fullscreen": "Прошири панел",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Прошири панел до величине прозора.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Прикажи страницу",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Смањи панел, како би навигациони линкови били доступни.",
"apisandbox-submit": "Пошаљи захтев",
"apisandbox-reset": "Очисти",
"apisandbox-retry": "Покушај поново",
"whatlinkshere": "Шта води овде",
"whatlinkshere-title": "Странице које су повезане са „$1”",
"whatlinkshere-page": "Страница:",
- "linkshere": "Следеће странице имају везу до <strong>[[:$1]]</strong>:",
- "nolinkshere": "Ниједна страница није повезана са: <strong>[[:$1]]</strong>.",
- "nolinkshere-ns": "Ниједна страница не води до '''[[:$1]]''' у изабраном именском простору.",
+ "linkshere-2": "Следеће странице имају везу до <strong>$1</strong>:",
+ "nolinkshere-2": "Ниједна страница није повезана са: <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Ниједна страница не води до '''$2''' у изабраном именском простору.",
"isredirect": "преусмерење",
"istemplate": "укључивање",
"isimage": "веза до датотеке",
"version-specialpages": "Посебне странице",
"version-parserhooks": "Куке рашчлањивача",
"version-variables": "Променљиве",
+ "version-editors": "За уређивање",
"version-antispam": "Спречавање непожељних порука",
"version-api": "АПИ",
"version-other": "Друго",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 {{PLURAL:$1|ознака|ознаке|ознака}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "промена модела садржаја",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Измене које мењају модел садржаја странице",
- "tag-mw-new-redirect": "Ð\9dово преусмерење",
+ "tag-mw-new-redirect": "ново преусмерење",
"tag-mw-new-redirect-description": "Измене којима је направљено ново преусмерење или је страница измењена да буде преусмерење",
- "tag-mw-removed-redirect": "Уклоњено преусмерење",
+ "tag-mw-removed-redirect": "уклоњено преусмерење",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Измене које мењају постојеће преусмерење у страницу без преусмерења",
- "tag-mw-changed-redirect-target": "Ð\9fромењено одредиште преусмерења",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "промењено одредиште преусмерења",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Измене које мењају одредиште преусмерења",
"tag-mw-blank": "Страница испражњена",
"tag-mw-blank-description": "Измене које бришу читав садржај странице",
"tag-mw-replace": "Уклоњена већина текста",
- "tag-mw-replace-description": "Ð\98змене коÑ\98и уклањају више од 90% садржаја странице",
- "tag-mw-rollback": "Ð\92раћање",
+ "tag-mw-replace-description": "Ð\98змене коÑ\98е уклањају више од 90% садржаја странице",
+ "tag-mw-rollback": "враћање",
"tag-mw-rollback-description": "Измене које враћају страницу на претходне измене",
- "tag-mw-undo": "Ð\9fоништена ранија измена",
+ "tag-mw-undo": "поништена ранија измена",
"tag-mw-undo-description": "Измене које поништавају претходне измене",
"tags-title": "Ознаке",
"tags-intro": "На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff