"nosuchaction": "Nuk ekziston ky veprim",
"nosuchactiontext": "Veprimi i specifikuar nga URL është i pavlefshëm.\nJu mund të keni bërë një gabim në shkrimin e URL-së, ose keni ndjekur një lidhje të pasaktë.\nKjo mund të vijë edhe si rezultat i një gabimi në programin e përdorur nga {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Nuk ekziston kjo faqe speciale",
- "nospecialpagetext": "<strong>Ju keni kërkuar një faqe speciale të pavlefshme.</strong> \n\n Një listë e faqeve speciale të vlefshme mund të gjendet në [[Special:SpecialPages|{{int: specialpages }}]].",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Ju keni kërkuar një faqe speciale të pavlefshme.</strong> \n\nNjë listë e faqeve speciale të vlefshme mund të gjendet në [[Special:SpecialPages|{{int: specialpages }}]].",
"error": "Gabim",
"databaseerror": "Gabim në databazë",
"databaseerror-text": "\nKjo mund të tregojë një gabim në software.",
"virus-badscanner": "Konfiguracion i parregullt: Skaner i panjohur virusesh: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skanimi dështoi (code $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus i pa njohur:",
- "logouttext": "'''Ju keni dalë jashtë.''' \n \n Kini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
+ "logouttext": "'''Ju keni dalë jashtë.''' \n \nKini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i/e identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
"cannotlogoutnow-title": "Nuk mund të çkyçeni tani",
"cannotlogoutnow-text": "Çregjistrimi nuk është i mundur kur përdorni $1.",
"welcomeuser": "Mirë se vini, $1!",
"markedaspatrollederrornotify": "Shënimi si i patrulluar dështoi.",
"patrol-log-page": "Regjistri i patrollimeve",
"patrol-log-header": "Këto janë të dhëna të revizioneve të patrulluara.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 regjistri i patrollimeve",
- "log-show-hide-tag": "$1 regjistri i etiketave",
"confirm-markpatrolled-button": "Në rregull",
"confirm-markpatrolled-top": "Shëno versionin $3 nga $2 si të patrolluar",
"deletedrevision": "Gris versionin e vjetër $1",