"blockip": "Blokiraj {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico}}",
"blockiptext": "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje.\nTo storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].\nVnesite tudi razlog (''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril).\nBlokirate lahko razpone IP s skladnjo[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; najširši dovoljen razpon je /$1 za IPv4 in /$2 za IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-naslov ali uporabniško ime",
- "ipbexpiry": "Pretek",
"ipbreason": "Razlog:",
"ipbreason-dropdown": "*Razlogi za blokado\n** vandalizem\n** dodajanje napačnih/lažnih podatkov\n** brisanje strani\n** dodajanje nepotrebnih zunanjih povezav\n** dodajanje neumnosti v besedilo\n** nadlegovanje/osebni napadi\n** neprimerno uporabniško ime",
"ipb-hardblock": "Prepreči prijavljenim uporabnikom urejati s tega IP-naslova",
"ipb-confirm": "Potrdi blokado",
"ipb-sitewide": "Po celotni strani",
"ipb-partial": "Delno",
- "ipb-type-label": "Vrsta",
"ipb-pages-label": "Strani",
"badipaddress": "Neveljaven IP-naslov ali uporabniško ime.",
"blockipsuccesssub": "Blokiranje je uspelo",
"ipb-blocklist": "Ogled obstoječih blokad",
"ipb-blocklist-contribs": "Prispevki za {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "še $1",
+ "block-expiry": "Pretek",
"unblockip": "Deblokirajte uporabnika",
"unblockiptext": "Z naslednjim obrazcem obnovite možnost urejanja z blokiranega IP-naslova ali uporabniškega računa.",
"ipusubmit": "Odstrani blokado",