"Trondtr",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Pyscowicz"
]
},
"tog-underline": "Liŋkkaid vuolláisárgun",
"oct": "golg",
"nov": "skáb",
"dec": "juov",
+ "january-date": "ođđajagimánnu $1",
+ "february-date": "guovvamánnu $1",
+ "march-date": "njukčamánnu $1",
+ "april-date": "cuoŋománnu $1",
+ "may-date": "miessemánnu $1",
+ "june-date": "geassemánnu $1",
+ "july-date": "suoidnemánnu $1",
+ "august-date": "borgemánnu $1",
+ "september-date": "čakčamánnu $1",
+ "october-date": "golggotmánnu $1",
+ "november-date": "skábmamánnu $1",
+ "december-date": "juovlamánnu $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Luohkká|Luohkát}}",
"category_header": "Siiddut, mat gullet luohkkái $1",
"subcategories": "Vuolleluohkát",
"searcharticle": "Mana",
"history": "Siiddu historjá",
"history_short": "Historjá",
+ "history_small": "historjá",
"updatedmarker": "beaiváduvvon du ovddit fitnama maŋŋá",
"printableversion": "Prentenveršuvdna",
"permalink": "Bissovaš liŋka",
"yourname": "Geavaheaddjidovddaldat",
"yourpassword": "Suollemassátni:",
"yourpasswordagain": "Čále suollemassáni ođđasit:",
- "remembermypassword": "Muite mu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Fierbmenamma",
"login": "Čálligoađe sisa",
"nav-login-createaccount": "Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa",
- "userlogin": "Logge sisa dahje ráhkat dovddaldaga",
"logout": "Čálligoađe olggos",
"userlogout": "Logge olggos",
"notloggedin": "It leat čálligoahttan sisa",
- "nologin": "Jus dus ii vel leat geavaheaddjidovddaldat, sáhtát '''$1''' dakkára.",
- "nologinlink": "ráhkadit",
"createaccount": "Ráhkat dovddaldaga",
- "gotaccount": "Jus dus lea jo geavaheaddjidovddaldat, sáhtát '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Logge sisa",
"createaccountmail": "e-poasttain",
"badretype": "Suollemassánit maid čállet eai leat seammalaganat.",
"userexists": "Geavaheaddjidovddaldat, man evttohit, lea jo anus. Leage buorre ja vállje nubbi geavaheaddjidovddaldaga.",
"template-protected": "(suodjáluvvon)",
"template-semiprotected": "(suodjáluvvon anonyma ja ođđa geavaheddjiin)",
"edittools": "<!-- Teaksta mii lea dás, čájehuvvo rievdadanskovi vuolábealde. -->",
- "cantcreateaccounttitle": "Dovddaldaga ráhkadeapmi ii lihkosmuvvan",
"viewpagelogs": "Čájet dán siiddu loggaid",
"nohistory": "Dán siiddus ii leat rievdadanhistorjá.",
"currentrev": "Dálá veršuvdna",
"prefs-misc": "Eará",
"saveprefs": "Vurke ásahusaid",
"prefs-editing": "Rievdadeapmi",
- "rows": "Gurgadasa:",
- "columns": "Kolumnat",
"searchresultshead": "Ohcan",
"recentchangescount": "Siiddui mearri varas rievdadusain",
"savedprefs": "Du ásahusid vurken lihkosmuvai.",
"rcshowhideanons": "$1 anonyma geavaheaddjit",
"rcshowhidepatr": "$1 dárkistuvvon rievdadusat",
"rcshowhidemine": "$1 iežas rievdádusat",
- "rclinks": "Čájet $1 varas rievdadusa maŋimus $2 beaivve siste.<br />$3",
+ "rclinks": "Čájet $1 varas rievdadusa maŋimus $2 beaivve siste.",
"diff": "erohus",
"hist": "hist",
"hide": "čiega",
"activeusers-intro": "Dát lea listu geavaheddjiin, mat leat bargan juoidá maŋimus $1 {{PLURAL:$1|beaivvi|beaivvi}} siste.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus $3 beaivvi siste",
"activeusers-from": "Čájet geavaheddjiid dán rájes:",
- "activeusers-hidebots": "Čiega bohtaid",
- "activeusers-hidesysops": "Čiega administráhtoriid",
"listgrouprights-members": "(listu miellahtuin)",
"mailnologin": "Sáddejeaddji čujuhus váilo",
"mailnologintext": "Don fertet leat [[Special:UserLogin|čálligoahtán sisa]] ja du [[Special:Preferences|ásahusain]] ferte leat gelbbolaš ja <strong>sihkarastojuvvon</strong> e-poastačujuhus, ovdalgo sáhtat sáddet e-poasta eará geavaheddjiide.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Okta veršuvdna|$1 veršuvnna}} lasihuvvon arkiivii.",
"undeletebtn": "Máhcat",
"undeletecomment": "Kommeanta:",
- "undeletedrevisions": "$1 veršuvnna máhcahuvvui",
- "undeletedrevisions-files": "$1 veršuvnna ja $2 fiilla máhcahuvvui",
- "undeletedfiles": "$1 fii(l)la máhcahuvvui",
"cannotundelete": "Máhcaheapmi ii lihkosmuvvan.",
"undelete-search-box": "Oza sihkojuvvon siidduid",
"undelete-search-prefix": "Čájet siidduid, mat álget mearkkaiguin:",