"tog-extendwatchlist": "Viiddit čuovvunlisttu, nu ahte čájeha buot dahkon rievdadusaid, iige dušše ođđaseamos",
"tog-usenewrc": "Viiddiduvvon varas rievdadusat -listu (gáibida JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Nummaraste bajilčállagiid",
- "tog-showtoolbar": "Čájet rievdadangaskaomiid",
"tog-editondblclick": "Rievdat siidduid duppaldeaddilemiin (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Rievdat osiid nu ahte deaddilat bajilčállaga sáhpána olgeš boaluin (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Lasit siidduid maid lean álggahan mu čuovvunlistui",
"anontalk": "Ságastallan IP-čujuhussii",
"navigation": "Navigašuvdna",
"and": " ja",
+ "variants": "Variánttat",
"errorpagetitle": "Feaila",
"returnto": "Máhcat siidui $1.",
"tagline": "{{SITENAME}}",
"template-protected": "(suodjáluvvon)",
"template-semiprotected": "(suodjáluvvon anonyma ja ođđa geavaheddjiin)",
"edittools": "<!-- Teaksta mii lea dás, čájehuvvo rievdadanskovi vuolábealde. -->",
+ "content-model-wikitext": "wikiteaksta",
"viewpagelogs": "Čájet dán siiddu loggaid",
"nohistory": "Dán siiddus ii leat rievdadanhistorjá.",
"currentrev": "Dálá veršuvdna",
"page_first": "vuosttas siidu",
"page_last": "maŋimus siidu",
"history-fieldset-title": "Bláđe historjjá",
- "histfirst": "Vuosttas",
- "histlast": "Maŋimus",
+ "histfirst": "vuosttas",
+ "histlast": "maŋimus",
"historysize": "($1 stávvala)",
"historyempty": "(guoros)",
"history-feed-title": "Rievdadushistorjá",
"upload-file-error": "Stuorra feaila",
"upload-misc-error": "Feaila",
"upload-curl-error6": "Čujuhus ii doaimma",
- "license": "Liseansa",
+ "license": "Liseansa:",
"license-header": "Liseansa",
"nolicense": "Ii liseansa",
"license-nopreview": "(ovdalgihtii geahččan ii leat vejolaš)",
"notargettext": "It leat meroštallan mearresiiddu dahje -geavaheaddji, masa dahku laktása.",
"booksources": "Girjegáldut",
"booksources-search-legend": "Oza girjegálduid",
+ "booksources-search": "Oza",
"booksources-text": "Vuolábealde leat liŋkkat olggobeal siidduide, main vuvdojuvvot ođđa ja boares girjjid. Siiddui sáhttá maid leat lassedieđut girjjiin.",
"specialloguserlabel": "Geavaheaddji:",
"speciallogtitlelabel": "Mearri",
"revertpage": "Geavaheaddji [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|ságastallan]]) rievdadusat sihkkojuvvui ja siidu máhcahuvvui veršuvdnii, man geavaheaddji [[User:$1|$1]] lei dahkan.",
"rollback-success": "Rievdadusat, maid geavaheaddji ”$1” lei dahkan, sihkojuvvui ja artihkal máhcaduvvui veršuvdnii, man geavaheaddji $2 lei dahkan.",
"protectlogpage": "Suodjálanlogga",
- "protectedarticle": "suodjálii siiddu $1",
+ "protectedarticle": "suodjálii siiddu [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "rievddai siiddu [[$1]] suodjálandási",
"unprotectedarticle": "heittii siiddu $1 suodjaleami",
"protect-title": "Siiddu $1 suodjáleapmi",
"contributions": "Geavaheaddji rievdadusat",
"contributions-title": "Geavaheaddji $1 rievdadusat",
"mycontris": "Rievdadusat",
+ "anoncontribs": "Rievdadusat",
"uctop": "(ođđaseamos)",
"month": "Mánotbadji",
"year": "Jahki",
"sp-contributions-newbies": "Čájet ođđa geavaheddjiid rievdadusaid",
"sp-contributions-newbies-sub": "Ođđa geavaheddjiid rievdadusat",
"sp-contributions-blocklog": "cakkastallamat",
+ "sp-contributions-logs": "loggat",
"sp-contributions-talk": "ságastallan",
"sp-contributions-userrights": "Geavaheaddjirivttiid stivren",
"sp-contributions-search": "Oza rievdadusaid",
"watchlisttools-view": "Čájet rievdadusaid",
"watchlisttools-edit": "Ođasmahte listtu",
"version": "Veršuvdna",
+ "redirect-file": "Fiilanamma",
"specialpages": "Erenomáš siiddut",
"logentry-delete-delete": "$1 sihkui siiddu $3",
"logentry-delete-restore": "$1 máhcahii siiddu $3",
"logentry-move-move": "$1 sirddii siiddu $3 nammii $4",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 sirddii siiddu $3 nammii $4 iige ráhkadan ođđasitstivrema",
"logentry-newusers-create": "$1 ráhkadii dovddaldaga",
- "logentry-newusers-autocreate": "Dovddaldat $1 ráhkaduvvui automáhtalaččat",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Dovddaldat $1 {{GENDER:$2|ráhkaduvvui}} automáhtalaččat",
"rightsnone": "(eai rievttit)",
"searchsuggest-search": "Oza"
}