Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sco.json
index 9153ef5..2d6c483 100644 (file)
        "blockip": "Block {{GENDER:$1|uiser}}",
        "blockiptext": "Uise the form ablo tae block write access fae ae speceefic IP address or uisername. This shid be dun juist tae hinder vandaleesm, n in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policie]]. Fil in ae speceefic raison ablo (fer exemplar, citin parteecular pages that were vandalised).",
        "ipaddressorusername": "IP address or uisername:",
-       "ipbexpiry": "Expirie:",
        "ipbreason": "Raison:",
        "ipbreason-dropdown": "*Commyn block raisons\n** Insertin false information\n** Remuivin content fae pages\n** Spammin airtins til ootby steids\n** Insertin nonsense/gibberish intil pages\n** Inteemidatin behavier/harassment\n** Abuisin multiple accoonts\n** Onacceptable uisername",
        "ipb-hardblock": "Stap loggit-in uisers fae eeditin fae this IP address",
        "ipb-unblock": "Onblock ae uisername or IP address",
        "ipb-blocklist": "See exeestin blocks",
        "ipb-blocklist-contribs": "Contreebutions fer {{GENDER:$1|$1}}",
+       "block-expiry": "Expirie:",
        "unblockip": "Onblock uiser",
        "unblockiptext": "Uise the form ablo tae restore screevin richts\ntil aen afore-blockit IP address or uisername.",
        "ipusubmit": "Remuive this block",