"Tkalyn",
"아라",
"Dicto23456",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Підкреслёвати одказы:",
"movepagetext": "Хоснувчі форму ниже, можете переменовати сторінку, такой перемістивши на нове місце і лоґ єй едітовань.\nСтара назва стане напрямлинём на нову назву.\nМожете автоматично обновити напрямлїня на стару назву.\nКідь вы тото не зробите, просиме Вас, перевірте [[Special:DoubleRedirects|подвойны]] ці [[Special:BrokenRedirects|розорваны]] напрямлїня.\nВы одповідате за то, жебы одказы і надале вказовали там, де мають.\n\nУважте, же сторінка '''не''' буде переменована, кідь сторінка з новов назвов уж існує, окрем того, коли она порожня або є напрямлїнём, а лоґ єй едітовань порожнїй.\nТо значіть, же вы можете вернути сторінцї стару назву, кідь вы переменовали єй ненароком, але вы не можете переписати існуючу сторінку.\n\n'''ВАРОВАНЯ!'''\nТота дїя може ся стати причінов серіозных а неочекованых змін популарных сторінок.\nПросиме Вас, перед далшым кроком ся утвердьте, же розуміте вшыткы можны наслїдкы.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Хоснувчі форму ниже, можете переменовати сторінку, єдным разом перемістивши на нове місце і лоґ єй едітовань.\nСтара назва стане перенапрямлинём на нову назву.\nМожете автоматично обновити перенапрямлиня на страу назву.\nКідь вы тото не зробите, просиме Вас, перевірте наявність [[Special:DoubleRedirects|подвойных]] ці [[Special:BrokenRedirects|розорваных]] перенапрямлинь.\nВы зодповідаєте за то, жебы одказы і надалей вказували там, де мають.\n\nУважте, же сторінка '''не''' буде переменована, кідь сторінка з новов назвов уж екзістує, окрем того, коли она порожня або є напрямлинём, а лоґ єй едітовань порожнїй.\nТо значіть, же вы можете вернути сторінцї стару назву, кідь вы переменовали єй помылково, але вы не можете переписати екзістуючу сторінку.\n\n'''ВАРОВАНЯ!'''\nТота дїя може ся стати причінов серіозных а неочекаваных змін популарных сторінок.\nПросиме Вас, перед далшым кроком ся утвердьте, же розуміте вшыткы можны наслїдкы.",
"movepagetalktext": "Асоціована діскузна сторінка буде автоматічно переменована, '''окрем:'''\n* Непорожня сторінка діскузії з таков назвов уж екзістує або\n* Не означіли сьте в полічку ниже.\n\nВ тых припадох будете мусити переменовати ці злучіти сторінкы ручнї кідь желаєте єй переменованя.",
- "movearticle": "Переменовати сторінку",
"moveuserpage-warning": "'''Увага:''' Рихтуєте ся переменовати сторінку хоснователя. Усвідомте собі, же буде переменована лем тота сторінка, а хоснователь ''не буде'' переменованый.",
"movenologintext": "Про переменованя сторінок ся мусите [[Special:UserLogin|приголосити]].",
"movenotallowed": "Не маєте права переменовати сторінкы.",
"api-error-badaccess-groups": "Не мате дозволено наладововати файлы на тоту вікі.",
"api-error-badtoken": "Внутрїшня хыба: планый знак.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Наладовованя з URL є на тім сервері заказане.",
- "api-error-duplicate": "На тій вікі уж {{PLURAL:$1|екзістує [$2 другый файл]|екзістують [$2 іншы файлы]}} з такым самым обсягом.",
+ "api-error-duplicate": "На тій вікі уж {{PLURAL:$1|екзістує другый файл|екзістують іншы файлы}} з такым самым обсягом.",
"api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|быв другый файл|были даякы другы файлы}} з такым самым обсягом уж гев оперед {{PLURAL:$1|быв|были}}, але {{PLURAL:$1|быв змазаный|были змазаны}}.",
"api-error-empty-file": "Наладованый файл є порожнїй.",
"api-error-emptypage": "Створїня новых, порожнїх сторінк неслободно.",