Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / roa-tara.json
index 51f8435..7baea18 100644 (file)
        "blockip": "Blocche {{GENDER:$1|l'utende}}",
        "blockiptext": "Ause 'a schermata de sotte pe bloccà l'accesse in scritture de 'nu specifiche indirizze IP o utende.\nQuiste avessa essere fatte sulamende pe prevenìe 'u vandalisme e in accorde cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le regole]].\nMitte pure 'nu mutive specifiche aqquà sotte (pe esembije, nnomene 'a pàgene addò è acchiate 'u vandalisme).\nPuè bloccà le indervalle de indirizze IP ausanne 'a sindasse [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; 'u 'ndervalle cchiù larije ca se pò mettere jè /$1 pe IPv4 e /$2 pe IPv6.",
        "ipaddressorusername": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
-       "ipbexpiry": "More:",
        "ipbreason": "Mutive:",
        "ipbreason-dropdown": "*Mutive comune de blocche\n** Inzerimende de 'mbormaziune fause\n** Scangellamende de condenute da le vôsce\n** Collegaminde pubblecetarie a site fore de Uicchipèdie\n** Inzerimende de studecarie jndr'à le vôsce\n** Menacce e intimidaziune\n** Abbuse de cunde utende multiple\n** Nome de l'utende inaccettabbele",
        "ipb-hardblock": "Non ge face cangià l'utinde reggistrate da stu 'ndirizze IP",
        "ipb-confirm": "Conferme 'u blocche",
        "ipb-sitewide": "Tutte 'u site",
        "ipb-partial": "Parziale",
-       "ipb-type-label": "Tipe",
        "ipb-pages-label": "Pàggene",
        "badipaddress": "Indirizze IP invalide",
        "blockipsuccesssub": "Blocche effettuate",
        "ipb-blocklist": "Vide le blocche ca esistene",
        "ipb-blocklist-contribs": "Condrebbute pe {{GENDER:$1|$1}}",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 mangande",
+       "block-expiry": "More:",
        "unblockip": "Sblocche l'utende",
        "unblockiptext": "Ause 'a maschera aqquà sotte pe repristinà l'accesse in scritture a le indirizze IP o a le cunde utinde ca apprime avèrene state bloccate.",
        "ipusubmit": "Live stu blocche",