Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index d770e7f..3693e3a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -232,7 +232,7 @@
        "redirectedfrom": "(Redirecționat de la $1)",
        "redirectpagesub": "Pagină de redirecționare",
        "redirectto": "Redirecționare către:",
-       "lastmodifiedat": "Ultima modificare efectuată pe $1, la $2.",
+       "lastmodifiedat": "Ultima modificare a paginii efectuată la $1, ora $2.",
        "viewcount": "Pagina a fost accesată {{PLURAL:$1|o dată|de $1 ori|de $1 de ori}}.",
        "protectedpage": "Pagină protejată",
        "jumpto": "Salt la:",
@@ -2486,6 +2486,7 @@
        "svg-long-error": "Fișier SVG invalid: $1",
        "show-big-image": "Fișier original",
        "show-big-image-preview": "Mărimea acestei previzualizări: $1.",
+       "show-big-image-preview-differ": "Mărimea acestei previzualizări $3 a acestui fișier $2: $1.",
        "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Altă rezoluție|Alte rezoluții}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 pixeli",
        "file-info-gif-looped": "în buclă",
@@ -3418,5 +3419,6 @@
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-LL-ZZ",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-LL",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu există încă",
-       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1"
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1",
+       "api-error-blacklisted": "Vă rugăm să alegeți un alt titlu, mai descriptiv."
 }