Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json
index 714343d..f4cfd0a 100644 (file)
        "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|usuário|usuária|usuário(a)}}",
        "blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário(a).\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).\nVocê pode bloquear os intervalos de endereços IP com a sintaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] A maior faixa permitida é de $1 para IPv4 $2 para IPv6.",
        "ipaddressorusername": "Endereço de IP ou nome de usuário(a):",
-       "ipbexpiry": "Expiração:",
        "ipbreason": "Motivo:",
        "ipbreason-dropdown": "*Razões comuns para um bloqueio\n** Inserindo informações falsas\n** Removendo o conteúdo de páginas\n** Fazendo \"spam\" de sítios externos\n** Inserindo conteúdo sem sentido/incompreensível nas páginas\n** Comportamento intimidador/inoportuno\n** Uso abusivo de contas múltiplas\n** Nome de usuário inaceitável",
        "ipb-hardblock": "Impedir que usuários autenticados editem a partir deste endereço IP",
        "ipb-confirm": "Confirmar bloqueio",
        "ipb-sitewide": "Em todo o site",
        "ipb-partial": "Parcial",
-       "ipb-type-label": "Tipo",
        "ipb-pages-label": "Páginas",
        "badipaddress": "Endereço de IP inválido",
        "blockipsuccesssub": "Bloqueio bem sucedido",
        "ipb-blocklist": "Ver bloqueios em vigência",
        "ipb-blocklist-contribs": "Contribuições de $1",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 restantes",
+       "block-expiry": "Expiração:",
        "unblockip": "Desbloquear usuário",
        "unblockiptext": "Utilize o formulário a seguir para restaurar o acesso à escrita para um endereço de IP ou usuário previamente bloqueado.",
        "ipusubmit": "Remover este bloqueio",