Merge "Move down $logEntry publish() call in recordUpload2()"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 9711ee9..d674663 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -85,7 +85,8 @@
                        "L",
                        "Walesson",
                        "Rhcastilhos",
-                       "Claudio Emanuel Weiler"
+                       "Claudio Emanuel Weiler",
+                       "Almondega"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinhar links:",
@@ -501,8 +502,6 @@
        "createaccountreason": "Motivo:",
        "createacct-reason": "Motivo",
        "createacct-reason-ph": "Por que você está criando outra conta",
-       "createacct-captcha": "Verificação de segurança",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "Digite o texto acima",
        "createacct-submit": "Crie sua conta",
        "createacct-another-submit": "Criar conta",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} é feita por pessoas como você.",
@@ -1013,6 +1012,7 @@
        "prefs-help-recentchangescount": "Isto inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registros.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a senha secreta para o feed da Web com sua lista de tokens vigiados.\nQualquer pessoa que descobrir esta senha será capaz de ler sua lista, então não a compartilhe.\n[[Special:ResetTokens|Clique aqui para redefini-la]].",
        "savedprefs": "As suas preferências foram salvas.",
+       "savedrights": "Os direitos de usuário de {{GENDER:$1|$1}} foram salvos.",
        "timezonelegend": "Fuso horário:",
        "localtime": "Horário local:",
        "timezoneuseserverdefault": "Utilizar padrão do wiki ($1)",
@@ -1053,8 +1053,8 @@
        "badsiglength": "A sua assinatura é muito longa.\nEla deve ter menos de $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.",
        "yourgender": "Como você prefere ser descrito(a)?",
        "gender-unknown": "Ao mencionar você, o software usará palavras do gênero neutro sempre que possível",
-       "gender-male": "Ele edita páginas wiki",
-       "gender-female": "Ela edita páginas wiki",
+       "gender-male": "Ele é um usuário",
+       "gender-female": "Ela é uma usuária",
        "prefs-help-gender": "A configuração desta preferência é opcional.\nO software utiliza seu valor para tratá-lo(a) e mencioná-lo(a) a outros usando o gênero gramatical adequado.\nEsta informação será pública.",
        "email": "E-mail",
        "prefs-help-realname": "O fornecimento de seu nome verdadeiro é opcional.\nCaso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu trabalho.",
@@ -1410,8 +1410,6 @@
        "upload-dialog-button-done": "Feito",
        "upload-dialog-button-save": "Salvar",
        "upload-dialog-button-upload": "Enviar",
-       "upload-process-error": "Ocorreu um erro",
-       "upload-process-warning": "Ocorreu um aviso",
        "upload-form-label-select-file": "Selecionar arquivo",
        "upload-form-label-infoform-title": "Detalhes",
        "upload-form-label-infoform-name": "Nome",
@@ -1848,6 +1846,7 @@
        "wlheader-showupdated": "Páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em '''negrito'''",
        "wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
        "wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias",
+       "watchlistall2": "todas",
        "watchlist-options": "Opções da lista de páginas vigiadas",
        "watching": "Vigiando...",
        "unwatching": "Deixando de vigiar...",
@@ -2386,7 +2385,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Ver a página de conteúdo",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Ver a página de usuário",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Ver a página de mídia",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é uma página especial. Não é possível editar seu conteúdo de forma direta.",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é uma página especial e não pode ser editada",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Ver a página de projeto",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Ver a página de arquivo",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ver a mensagem de sistema",
@@ -3186,7 +3185,7 @@
        "htmlform-cloner-delete": "Remover",
        "htmlform-cloner-required": "Pelo menos um valor é requerido",
        "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" não é um título que possa ser atribuído a uma página",
-       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] não existe.",
+       "htmlform-title-not-exists": "$1 não existe.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> não existe.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> não é um nome de usuário válido.",
        "sqlite-has-fts": "$1 com suporte de pesquisa de texto completo",