"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Ajuda",
"search": "Pesquisa",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- deixe esta linha exatamente como está --> <pre>\n# Subtítulos que serão ignorados pela busca.\n# Mudanças feitas aqui têm efeito quando a página com o subtítulo é indexada.\n# Você pode forçar a reindexação realizando uma edição nula.\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Tudo a partir do caractere \"#\" até o final da linha é um comentário\n# * Cada linha não vazia é o título exato a ser ignorado, inclusive no uso de maiúsculas\nReferências\nLigações externas\nVer também\n #</pre> <!-- deixe esta linha exatamente como está -->",
"searchbutton": "Pesquisar",
"go": "Ir",
"searcharticle": "Ir",
"passwordreset-emailelement": "Usuário: \n$1\n\nSenha temporária: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se este é um endereço de e-mail registrado para a sua conta, em seguida, um e-mail de redefinição de senha será enviada.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se houver um endereço de email associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma mensagem para redefinir a sua senha.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Foi enviado um e-mail de lembrete, que é mostrado abaixo.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Foi gerado um e-mail de recuperação da senha, conforme mostrado abaixo, mas o envio {{GENDER:$2|ao usuário|à usuária}} falhou. $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "A redefinição da senha {{PLURAL:$1|do e-mail|dos e-mails}} foi enviada. {{PLURAL:$1|O nome de usuário e senha|A lista de nomes de usuário e senhas}} encontram-se a seguir.",
"changeemail": "Alterar ou remover endereço de email",
"changeemail-header": "Preencha este formulário para alterar seu endereço de e-mail. Se você gostaria de remover a associação de qualquer endereço de e-mail da sua conta, deixe o novo endereço de email em branco quando enviar o formulário.",
- "changeemail-passwordrequired": "Você terá que digitar sua senha para confirmar esta mudança.",
"changeemail-no-info": "Para acessar diretamente esta página você tem de estar autenticado.",
"changeemail-oldemail": "Endereço de e-mail atual:",
"changeemail-newemail": "Novo endereço de e-mail:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objeto vazio",
"content-json-empty-array": "Array vazia",
+ "deprecated-self-close-category": "Páginas com etiquetas HTML de autofechamento não válidas",
"duplicate-args-warning": "<strong> Aviso: </strong> [[:$1]] está chamando [[:$2]] com mais de um valor para o parâmetro \"$3\". Será utilizado apenas o último valor fornecido.",
"duplicate-args-category": "Páginas com argumentos de predefinições duplicados",
"duplicate-args-category-desc": "A pagina contem modelos que usam argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"undo-nochange": "Parece que a edição já foi desfeita.",
"undo-summary": "Desfeita a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]])",
"undo-summary-username-hidden": "Desfazer a revisão $1 de um usuário oculto",
- "cantcreateaccounttitle": "Não é possível criar uma conta",
"cantcreateaccount-text": "Este IP ('''$1''') foi bloqueado de criar novas contas por [[User:$3|$3]].\n\nA justificativa apresentada por $3 foi ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "A criação de conta a partir dos endereços IP no intervalo <strong>$1</strong>, que inclui o seu endereço IP (<strong>$4</strong>), foi bloqueada por [[User:$3|$3]].\n\nA razão dada por $3 é <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Ver registros para esta página",
"feedback-thanks-title": "Obrigado!",
"feedback-useragent": "Agente de usuário:",
"searchsuggest-search": "Pesquisa",
- "searchsuggest-containing": "contendo...",
+ "searchsuggest-containing": "páginas contendo…",
"api-error-badaccess-groups": "Você não tem permissão para enviar arquivos para este wiki.",
"api-error-badtoken": "Erro interno: token inválido.",
"api-error-copyuploaddisabled": "O upload por URL está desativado neste servidor.",