Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 3140370..697d2b8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -1044,7 +1044,7 @@
        "search-file-match": "(coincide com o conteúdo do arquivo)",
        "search-suggest": "Você quis dizer: $1?",
        "search-rewritten": "Mostrando resultados para $1. Pesquisar ao invés por $2.",
-       "search-interwiki-caption": "Projetos irmãos",
+       "search-interwiki-caption": "Resultados de projetos irmãos",
        "search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
        "search-interwiki-more": "(mais)",
        "search-interwiki-more-results": "Mais resultados",
@@ -1402,6 +1402,16 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Exibir",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
+       "rcfilters-quickfilters": "Links Rápidos",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros salvos",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "Renomear",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Definir como padrão",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desativado como padrão",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Criar link rápido",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salvar filtros como um link rápido",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças recentes (procurar ou começar a digitar)",
@@ -1434,7 +1444,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recém-chegados",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendizes",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Usuários experientes\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mais experiência do que \"Novatos\", mas menos do que \"Usuários experientes\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Usuários experientes",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
@@ -1452,6 +1462,8 @@
        "rcfilters-filter-minor-description": "Edita o autor rotulado como menor.",
        "rcfilters-filter-major-label": "Edições não menores",
        "rcfilters-filter-major-description": "Edições não rotuladas como menores.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Páginas visualizadas na Watchlist",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Na Páginas vigiadas",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de mudança",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições da página",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edições para conteúdo wiki, discussões, descrições de categorias ....",
@@ -1464,6 +1476,11 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "O filtro \"Edições menores\" conflita com um ou mais filtros de Tipo de Alteração, porque certos tipos de alteração não podem ser designadas como \"menores\". Os filtros em conflito estão marcados na área Filtros Ativos, acima.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Determinados tipos de alteração não podem ser designados como \"menor\", portanto, este filtro entra em conflito com os seguintes filtros de Tipo de Alteração: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Este filtro de Tipo de Alteração entra em conflito com o filtro \"Edições menores\". Certos tipos de mudança não podem ser designadas como \"menores\".",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Última revisão",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Última revisão",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "A alteração mais recente para uma página.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisões anteriores",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Todas as alterações que não são a alteração mais recente para uma página.",
        "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
        "rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
        "rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",