"blockip": "په {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگول",
"blockiptext": "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې يو کارن او يا هم يوې ځانگړې IP پتې باندې د ليکلو بنديزونه لگولی شی. \nدا بايد د پوهې سره دښمنۍ او ورانکارۍ د مخنيولو په تکل او د پښتو ويکيپېډيا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سم پلي شي.\nد بنديز لپاره مو يو ځانگړی دليل لاندې روښانه کړئ (د ساري په توگه، هغه مخونو ښکاره کول چې ورانکاري په کې ترسره شوې).\n[https://ps.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing سي ډي اي ار] نخښه; the آر اجازه ورکول رینج دی /$1 لپاره د اي پي وي ۴ او /$2 لپاره د اي پي وي ۶.",
"ipaddressorusername": "IP پته يا کارن نوم",
- "ipbexpiry": "د پای نېټه:",
"ipbreason": "سبب:",
"ipbreason-dropdown": "*د بنديز ټولگړي سببونه\n** د ناسمو مالوماتو خپرول\n** د مخونو د مېنځپانگې ړنگول\n** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکاره سپام تړنې ځايول\n** په مخونو کې بې مانا/چټياټ ځايول\n** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/د تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅول\n** د گڼ شمېر گڼونونو نه ناوړه گټه اخيستل\n** نه مننونکی کارن-نوم کارول",
"ipb-hardblock": "د همدغې IP پتې کارونکو کارنانو مخنيوی کول",
"ipb-blocklist": "شته بنديزونه کتل",
"ipb-blocklist-contribs": "د {{GENDER:$1|$1}} ونډې",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 پاتې دی",
+ "block-expiry": "د پای نېټه:",
"unblockip": "کارن له بنديزه وېستل",
"unblockiptext": "د لاندې فورمې په کارولو سره يو بنديز شوي کارن يا آی پي پتې ته د ليکلو لاسرسی ورکولی شی.",
"ipusubmit": "دا بنديز ليرې کول",