"tog-watchlisthideminor": "Ukryj drobne zmiany na liście obserwowanych",
"tog-watchlisthideliu": "Ukryj edycje zalogowanych użytkowników na liście obserwowanych",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Automatycznie odświeżaj listę obserwowanych po każdej zmianie filtra (wymagany JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Pokazuj linki obserwuj/nie obserwuj bezpośrednio przy wpisach na liście obserwowanych (wymagany JavaScript do funkcji przełączania)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Pokazuj linki {{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}} przy zmienionych obserwowanych stronach (wymagany JavaScript do funkcji przełączania)",
"tog-watchlisthideanons": "Ukryj edycje anonimowych użytkowników na liście obserwowanych",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje na liście obserwowanych",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
"botpasswords-existing": "Istniejące hasło bota",
"botpasswords-createnew": "Stwórz nowe hasło bota",
"botpasswords-editexisting": "Edytuj istniejące hasło bota",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(hasło wymaga zresetowania)",
"botpasswords-label-appid": "Nazwa bota:",
"botpasswords-label-create": "Utwórz",
"botpasswords-label-update": "Aktualizuj",
"botpasswords-restriction-failed": "Logowanie nie powiodło się z powodu ograniczeń na hasło bota.",
"botpasswords-invalid-name": "Określona nazwa użytkownika nie zawiera separatora hasła bota (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Użytkownik \"$1\" nie ma hasła dla bota o nazwie \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "Hasło dla bota o nazwie „$2” {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} „$1” musi zostać zresetowane.",
"resetpass_forbidden": "Hasła nie mogą zostać zmienione",
"resetpass_forbidden-reason": "Hasła nie mogą zostać zmienione: $1",
"resetpass-no-info": "Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony.",
"subject-preview": "Podgląd tematu:",
"previewerrortext": "Wystąpił błąd podczas próby podglądu Twoich zmian.",
"blockedtitle": "Użytkownik jest zablokowany",
- "blockedtext": "'''Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.'''\n\nBlokada została nałożona przez $1.\nPodany powód to: ''$2''.\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zablokowany został: $7\n\nW celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].\nNie możesz użyć funkcji „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.\nTwój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5.\nProsimy o podanie obu tych informacji przy wyjaśnianiu blokady.",
- "autoblockedtext": "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1.\nPowód blokady:\n\n:''$2''\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zablokowany został: $7\n\nMożesz skontaktować się z $1 lub jednym z pozostałych [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorów]] w celu uzyskania informacji o blokadzie.\n\nNie możesz użyć funkcji „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.\n\nTwój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5.\nProsimy o podanie obu tych numerów przy wyjaśnianiu blokady.",
+ "blockedtext": "<strong>Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.</strong>\n\nBlokada została nałożona przez $1.\nPodany powód to: <em>$2</em>.\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zablokowany został: $7\n\nW celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].\nNie możesz użyć funkcji „{{int:emailuser}}”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.\nTwój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to #$5.\nProsimy o podanie obu tych informacji przy wyjaśnianiu blokady.",
+ "autoblockedtext": "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1.\nPowód blokady:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zablokowany został: $7\n\nMożesz skontaktować się z $1 lub jednym z pozostałych [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorów]] w celu uzyskania informacji o blokadzie.\n\nNie możesz użyć funkcji „{{int:emailuser}}”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.\n\nTwój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to #$5.\nProsimy o podanie obu tych numerów przy wyjaśnianiu blokady.",
"systemblockedtext": "Twoja nazwa użytkownika lub adres IP zostały automatycznie zablokowane przez MediaWiki.\nPodany powód to:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zamierzano zablokować: $7\n\nTwój obecny adres IP to $3.\nProsimy o dołączenie powyższych szczegółów w jakichkolwiek zadawanych pytaniach.",
"blockednoreason": "nie podano przyczyny",
"whitelistedittext": "Musisz $1, by edytować strony.",
"prefs-watchlist-edits": "Liczba edycji pokazywanych w liście obserwowanych:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksymalnie 1000",
"prefs-watchlist-token": "Identyfikator listy obserwowanych:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Zarządzaj tokenami",
"prefs-misc": "Ustawienia różne",
"prefs-resetpass": "Zmień hasło",
"prefs-changeemail": "Zmień lub usuń adres e‐mail",
"recentchangescount": "Domyślna liczba wyświetlanych edycji w ostatnich zmianach, historii i rejestrach:",
"prefs-help-recentchangescount": "Maksymalna liczba: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach.\nKażdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.\n[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli chcesz go zresetować]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Możesz zobaczyć i zresetować tajny klucz przypisany do Twojego konta, służący do uzyskania dostępu do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach. Każdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc nie udostępniaj go.",
"savedprefs": "Twoje preferencje zostały zapisane.",
"savedrights": "Zapisano grupy {{GENDER:$1|użytkownika $1|użytkowniczki $1}}.",
"timezonelegend": "Strefa czasowa:",
"prefs-dateformat": "Format daty",
"prefs-timeoffset": "Różnica czasu",
"prefs-advancedediting": "Opcje ogólne",
+ "prefs-developertools": "Narzędzia programistyczne",
"prefs-editor": "Edytor",
"prefs-preview": "Podgląd",
"prefs-advancedrc": "Zaawansowane",
"recentchangeslinked-feed": "Zmiany w linkowanych",
"recentchangeslinked-toolbox": "Zmiany w linkowanych",
"recentchangeslinked-title": "Zmiany w linkowanych z „$1”",
- "recentchangeslinked-summary": "Wprowadź nazwę strony, aby zobaczyć zmiany na stronach linkowanych przez tę stronę lub linkujących do niej. (Aby zobaczyć strony z kategorii wpisz Category:Nazwa). Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Wprowadź nazwę strony, aby zobaczyć zmiany na stronach linkowanych przez tę stronę lub linkujących do niej. (Aby zobaczyć strony z kategorii, wpisz {{ns:category}}:Nazwa kategorii). Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są <strong>wytłuszczone</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Tytuł strony:",
"recentchangeslinked-to": "Pokaż zmiany nie na stronach linkowanych, a na stronach linkujących do podanej strony",
"recentchanges-page-added-to-category": "dodano [[:$1]] do kategorii",
"uploaded-script-svg": "Znaleziono element skryptowy „$1” we przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-hostile-svg": "Znaleziono niebezpieczny kod CSS w przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń <code>$1=\"$2\"</code> jest niedozwolone w plikach SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Elementy <a> mogą tylko łączyć (href) z danymi: (wbudowany plik), http: // lub https: // lub fragmentami (#, ten sam-dokument) obiektami docelowymi. W przypadku innych elementów, takich jak <image>, dozwolone są tylko dane: i fragment. Spróbuj osadzać obrazy podczas eksportowania SVG. Znaleziono <code> & lt; 1 $ 2 $ = \"$ 3\" & gt; </ code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Elementy <a> mogą tylko linkować (href) do \"data:\" (osadzony plik), http:// lub https://, lub fragmentu (#, ten sam dokument). W przypadku innych elementów, takich jak <image>, dozwolone są tylko elementy docelowe \"data:\" i do fragmentu. Spróbuj osadzać obrazy podczas eksportowania SVG. Znaleziono <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Znaleziono atrybut href kierujący do niebezpiecznych danych: cel URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesłanym pliku SVG.",
"uploaded-animate-svg": "Znaleziono znacznik \"animate\", który może zmieniać atrybut href, przy użyciu atrybutu \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesłanym pliku SVG.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń jest zablokowane, znaleziono <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesyłanym pliku SVG.",
"protectedtitles-submit": "Wyświetl tytuły",
"listusers": "Lista użytkowników",
"listusers-editsonly": "Pokaż tylko użytkowników z edycjami",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Pokaż tylko użytkowników w tymczasowych grupach użytkowników",
"listusers-creationsort": "Sortuj według daty utworzenia",
"listusers-desc": "Sortuj w kolejności malejącej",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}",
"apisandbox-jsonly": "Do korzystania z brudnopisu API wymagany jest JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "API jest wyłączone na tej stronie.",
"apisandbox-intro": "Użyj tej strony do eksperymentowania z <strong>serwisem API MediaWiki</strong>.\nWięcej szczegółów na temat wykorzystywania API można znaleźć w [[mw:API:Main page|dokumentacji API]]. Przykład: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example pobranie zawartości strony głównej]. Wybierz akcję, by zobaczyć więcej przykładów.\n\nZwróć uwagę, że chociaż jest to środowisko testowe, to działania, które można przeprowadzać na tej stronie, mogą zmienić zawartość wiki.",
- "apisandbox-fullscreen": "Rozszerz panel",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Rozszerz panel środowiska testowego, aby zajmował całe okno przeglądarki.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Pokaż stronę",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Zmniejsz pasek środowiska testowego, aby linki nawigacyjne MediaWiki stały się dostępne.",
"apisandbox-submit": "Wykonaj zapytanie",
"apisandbox-reset": "Wyczyść",
"apisandbox-retry": "Ponów próbę",
"whatlinkshere": "Linkujące",
"whatlinkshere-title": "Strony linkujące do „$1”",
"whatlinkshere-page": "Strona:",
- "linkshere": "Następujące strony odwołują się do '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]''' w wybranej przestrzeni nazw.",
+ "linkshere-2": "Następujące strony odwołują się do <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere-2": "Żadna strona nie odwołuje się do <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Żadna strona nie odwołuje się do <strong>$2</strong> w wybranej przestrzeni nazw.",
"isredirect": "strona przekierowująca",
"istemplate": "dołączony szablon",
"isimage": "link do pliku",
"pagedata-title": "Dane ze strony",
"pagedata-text": "Ta strona udostępnia interfejs danych do stron. Podaj tytuł strony w adresie URL, używając składni podstrony.\n* Negocjacja treści obowiązuje w oparciu o nagłówek Accept Twojego klienta. Oznacza to, że dane strony będą dostarczane w formacie preferowanym przez klienta.",
"pagedata-not-acceptable": "Nie znaleziono pasującego formatu. Obsługiwane typy MIME: $1",
- "pagedata-bad-title": "Niepoprawny tytuł: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Niepoprawny tytuł: $1.",
+ "unregistered-user-config": "Ze względów bezpieczeństwa podstrony użytkownika: JavaScript, CSS i JSON nie mogą być załadowane dla niezarejestrowanych użytkowników.",
+ "passwordpolicies": "Zasady dotyczące haseł",
+ "passwordpolicies-group": "Grupa",
+ "passwordpolicies-policies": "Zasady",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Aby się zalogować, hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Hasło nie może być takie samo jak nazwa użytkownika",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Hasło musi mieć mniej niż $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff