"searcharticle": "Przejdź",
"history": "Historia strony",
"history_short": "historia",
+ "history_small": "historia",
"updatedmarker": "zmienione od ostatniej wizyty",
"printableversion": "Wersja do druku",
"permalink": "Link do tej wersji",
"blockedtitle": "Użytkownik jest zablokowany",
"blockedtext": "'''Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.'''\n\nBlokada została nałożona przez $1.\nPodany powód to: ''$2''.\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zablokowany został: $7\n\nW celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].\nNie możesz użyć funkcji „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.\nTwój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5.\nProsimy o podanie obu tych informacji przy wyjaśnianiu blokady.",
"autoblockedtext": "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1.\nPowód blokady:\n\n:''$2''\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zablokowany został: $7\n\nMożesz skontaktować się z $1 lub jednym z pozostałych [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorów]] w celu uzyskania informacji o blokadzie.\n\nNie możesz użyć funkcji „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.\n\nTwój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5.\nProsimy o podanie obu tych numerów przy wyjaśnianiu blokady.",
+ "systemblockedtext": "Twoja nazwa użytkownika lub adres IP zostały automatycznie zablokowane przez MediaWiki.\nPodany powód to:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zamierzano zablokować: $7\n\nTwój obecny adres IP to $3.\nProsimy o dołączenie powyższych szczegółów w jakichkolwiek zadawanych pytaniach.",
"blockednoreason": "nie podano przyczyny",
"whitelistedittext": "Musisz $1, by edytować strony.",
"confirmedittext": "Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e‐mail.\nPodaj adres e‐mail i potwierdź go w swoich [[Special:Preferences|ustawieniach użytkownika]].",
"saveprefs": "Zapisz",
"restoreprefs": "Przywróć wszystkie domyślne preferencje (we wszystkich zakładkach)",
"prefs-editing": "Edycja",
- "rows": "Wiersze:",
- "columns": "Kolumny:",
"searchresultshead": "Wyszukiwanie",
"stub-threshold": "Maksymalny rozmiar strony oznaczanej jako zalążek ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "przykład",
"userrights-user-editname": "Wprowadź nazwę użytkownika:",
"editusergroup": "Wczytaj grupy użytkownika",
"editinguser": "Zmiana uprawnień {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Przeglądanie grup do których należy {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Edytuj grupy użytkownika",
+ "userrights-viewusergroup": "Przeglądanie grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"saveusergroups": "Zapisz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"userrights-groupsmember": "Należy do:",
"userrights-groupsmember-auto": "Na stałe należy do:",
"action-writeapi": "zapisu poprzez interfejs API",
"action-delete": "usunięcia tej strony",
"action-deleterevision": "usuwania wersji",
+ "action-deletelogentry": "usuwania wpisów w rejestrze",
"action-deletedhistory": "podglądu historii usunięć strony",
+ "action-deletedtext": "wyświetlania tekstu usuniętej wersji",
"action-browsearchive": "przeszukiwania usuniętych stron",
"action-undelete": "odtwarzania stron",
"action-suppressrevision": "podglądu i odtwarzania ukrytych wersji",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zobacz też [[Special:NewPages|listę nowych stron]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Pokaż",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtruj ostatnie zmiany (przeglądaj lub zacznij wpisywać)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Nieprawidłowy filtr",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nie znaleziono filtrów",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Rejestracja użytkownika",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Zalogowani edytorzy.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstwo edycji",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Moje edycje",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edycje dokonane przez Ciebie.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edycje inne niż Twoje",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edycje wykonane przez innych niż Ty.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Poziom doświadczenia (tylko dla zarejestrowanych użytkowników)",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Początkujący",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Mniej niż 10 edycji i 4 dni aktywności.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Uczący się",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Więcej dni aktywności i edycji niż „Nowicjusze”, ale mniej niż „Doświadczeni użytkownicy”.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Doświadczeni użytkownicy",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Ponad 30 dni aktywności i 500 edycji.",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Człowiek (nie bot)",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Drobne zmiany",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edycje strony",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 drobne edycje",
"upload-scripted-pi-callback": "Nie można przesłać pliku, zawierającego instrukcję obsługi arkusza stylów XML.",
"uploaded-script-svg": "Znaleziono element skryptowy „$1” we przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-hostile-svg": "Znaleziono niebezpieczny kod CSS w przesyłanym pliku SVG.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń <code>$1=\"$2\"</code> jest niedozwolone w plikach SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "atrybuty href w plikach SVG mogą linkować tylko do celów z http:// lub https://, znaleziono <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Znaleziono atrybut href kierujący do niebezpiecznych danych: cel URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesłanym pliku SVG.",
+ "uploaded-animate-svg": "Znaleziono znacznik \"animate\", który może zmieniać atrybut href, przy użyciu atrybutu \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesłanym pliku SVG.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń jest zablokowane, znaleziono <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesyłanym pliku SVG.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Użycie znacznika \"set\" do dodania atrybutu \"href\" do elementu nadrzędnego jest zablokowane.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Użycie znacznika \"set\" do dodania do dowolnych atrybutów zdalnych elementów/danych/skryptów jest zablokowane. Znaleziono <code><set to=\"$1\"></code> w przesyłanym pliku SVG.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG ustawiające atrybut \"handler\" z zdalnymi elementami/danymi/skryptami są blokowane. Znaleziono <code>$1=\"$2\"</code> w przesyłanym pliku SVG.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG, które ustawiają w dowolnym atrybucie stylu zdalne URL, są blokowane. Znaleziono <code>$1=\"$2\"</code> w przesyłanym pliku SVG.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Znaleziono filtr obrazu zawierający URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesyłanym pliku SVG.",
"uploadscriptednamespace": "Ten plik SVG zawiera niedozwoloną przestrzeń nazw '$1'",
"uploadinvalidxml": "Nie udało się przeanalizować XML w załadowanym pliku.",
"uploadvirus": "W pliku jest wirus! Szczegóły: $1",
"uncategorizedcategories": "Nieskategoryzowane kategorie",
"uncategorizedimages": "Nieskategoryzowane pliki",
"uncategorizedtemplates": "Nieskategoryzowane szablony",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Zawiera listę kategorii, które nie powinny być wymieniane na stronie Specjalna:Nieskategoryzowane_kategorie. Każda w osobnej linii, zaczynającej się \"*\". Linie zaczynające się innym znakiem (włącznie ze spacjami) będą ignorowane. Użyj \"#\" dla komentarzy.",
"unusedcategories": "Puste kategorie",
"unusedimages": "Nieużywane pliki",
"wantedcategories": "Brakujące kategorie",
"apisandbox-alert-field": "Wartość tego pola jest nieprawidłowa.",
"apisandbox-continue": "Kontynuuj",
"apisandbox-continue-clear": "Wyczyść",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} spowoduje [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries pobranie kolejnej części wyników] ostatnio wykonanego żądania; {{int:apisandbox-continue-clear}} wyczyści parametry związane z kontynuowaniem wyników.",
"apisandbox-param-limit": "Wpisz <kbd>max</kbd>, aby wykorzystać maksymalny limit.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (wszystkie przestrzenie nazw)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (wszystkie wartości)",
"emailccsubject": "Kopia Twojej wiadomości do $1: $2",
"emailsent": "Wiadomość została wysłana",
"emailsenttext": "Twoja wiadomość została wysłana.",
- "emailuserfooter": "Ten e-mail został {{GENDER:$1|wysłany}} z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do {{GENDER:$2|$2}} przez $1 przy użyciu funkcji „{{int:emailuser}}”.",
+ "emailuserfooter": "Ten e-mail został {{GENDER:$1|wysłany}} z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do {{GENDER:$2|$2}} przez $1 przy użyciu funkcji „{{int:emailuser}}”. Jeśli wyślesz odpowiedź na ten e-mail do {{GENDER:$1|oryginalnego nadawcy}}, wówczas {{GENDER:$2|Twój}} adres e-mail zostanie {{GENDER:$1|mu|jej}} ujawniony.",
"usermessage-summary": "Pozostawianie komunikatu systemowego.",
"usermessage-editor": "Nadawca komunikatów systemowych",
"watchlist": "Obserwowane",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Nie ma dostępnych modeli treści",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Zawartość [[:$1]] nie może być przekształcona do żadnego typu.",
"log-name-contentmodel": "Rejestr zmian modelu zawartości",
- "log-description-contentmodel": "Wydarzenia związane z modelami zawartości stron",
+ "log-description-contentmodel": "Ta strona wymienia zmiany w modelu zawartości stron oraz tworzenie nowych stron z modelem zawartości innym niż domyślnie.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} stronę $3 o niebędącym domyślnym modelu zawartości \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła|zmienił(a)}} model zawartości strony $3 z „$4” na „$5”",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "Przywróć",
"proxyblockreason": "Twój adres IP został zablokowany, ponieważ jest to adres otwartego proxy.\nO tym poważnym problemie dotyczącym bezpieczeństwa należy poinformować dostawcę Internetu lub pomoc techniczną.",
"sorbsreason": "Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.\nNie możesz utworzyć konta",
+ "softblockrangesreason": "Edycje niezalogowanych z Twojego adresu IP ($1) są niedozwolone. Proszę się zalogować.",
"xffblockreason": "Adres IP obecny w nagłówku X-Forwarded-For – twój lub serwera proxy, z którego korzystasz – został zablokowany. Powód blokady to: $1",
"cant-see-hidden-user": "Konto użytkownika, które próbujesz zablokować, zostało już zablokowane oraz ukryte. Bez uprawnienia do ukrywania kont nie możesz zobaczyć oraz modyfikować blokady tego użytkownika.",
"ipbblocked": "Nie możesz blokować i odblokowywać innych użytkowników, ponieważ sam jesteś zablokowany",
"cant-move-to-user-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia strony do strony użytkownika (za wyjątkiem podstron użytkownika).",
"cant-move-category-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia stron kategorii.",
"cant-move-to-category-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia strony do strony kategorii.",
- "movepage-max-pages": "Przeniesionych zostało $1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}. Większa liczba nie może być przeniesiona automatycznie.",
+ "cant-move-subpages": "Nie masz uprawnień do przenoszenia podstron.",
+ "namespace-nosubpages": "Przestrzeń nazw „$1” nie pozwala na korzystanie z podstron.",
"newtitle": "Nowy tytuł:",
"move-watch": "Obserwuj",
"movepagebtn": "Przenieś stronę",
"movepage-page-exists": "Strona $1 istnieje. Automatyczne nadpisanie nie jest możliwe.",
"movepage-page-moved": "Strona $1 została przeniesiona do $2.",
"movepage-page-unmoved": "Nazwa strony $1 nie może zostać zmieniona na $2.",
+ "movepage-max-pages": "Przeniesionych zostało $1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}. Większa liczba nie może być przeniesiona automatycznie.",
"movelogpage": "Przeniesione",
"movelogpagetext": "Lista stron, które ostatnio zostały przeniesione.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstrony}}",
"feedback-useragent": "Aplikacja klienta:",
"searchsuggest-search": "Przeszukaj {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "zawierające...",
- "api-error-autoblocked": "Twój adres IP został automatycznie zablokowany, ponieważ był używany przez zablokowanego użytkownika.",
- "api-error-badaccess-groups": "Nie masz uprawnień aby przesyłać pliki do tej wiki.",
"api-error-badtoken": "Błąd wewnętrzny – nieprawidłowy kod weryfikacyjny (token).",
- "api-error-blocked": "Została ci zablokowana możliwość edycji.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Przesyłanie poprzez podanie adresu URL zostało na tym serwerze wyłączone.",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Jest już inny plik|Są już inne pliki}} o tej samej zawartości",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Był już inny plik|Były już inne pliki}} o takiej samej zawartości, ale {{PLURAL:$1|został usunięty|zostały usunięte}}.",
- "api-error-empty-file": "Przesłany przez Ciebie plik jest pusty.",
"api-error-emptypage": "Tworzenie nowych, pustych stron jest niedozwolone.",
- "api-error-fetchfileerror": "Błąd wewnętrzny – wystąpił błąd w trakcie pobierania pliku.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Plik o nazwie \"$1\" już istnieje i nie może być nadpisany.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Plik o nazwie \"$1\" już istnieje we współdzielonym repozytorium i nie może być nadpisany.",
- "api-error-file-too-large": "Przesłany przez Ciebie plik jest zbyt duży.",
- "api-error-filename-tooshort": "Nazwa pliku jest zbyt krótka.",
- "api-error-filetype-banned": "Zabroniony format pliku.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 nie {{PLURAL:$4|jest dozwolonym typem pliku|są dozwolonymi typami plików}}. Dopuszczalne są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Brak rozszerzenia w nazwie pliku.",
- "api-error-hookaborted": "Zmiana, którą próbowałeś wykonać została przerwana przez hak rozszerzenia.",
- "api-error-http": "Błąd wewnętrzny – brak połączenia z serwerem.",
- "api-error-illegal-filename": "Niedopuszczalna nazwa pliku.",
- "api-error-internal-error": "Błąd wewnętrzny – wystąpił błąd w trakcie przetwarzania przesłanego pliku.",
- "api-error-invalid-file-key": "Błąd wewnętrzny – nie można odnaleźć pliku w wśród plików tymczasowych.",
- "api-error-missingparam": "Błąd wewnętrzny – brak jest niektórych wymaganych informacji do realizacji przesłania.",
- "api-error-missingresult": "Błąd wewnętrzny – nie można określić czy kopiowanie się udało.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Aby przesyłać pliki, musisz się zalogować.",
- "api-error-mustbeposted": "Wystąpił błąd w oprogramowaniu. Nie użyto właściwej metody HTTP.",
- "api-error-noimageinfo": "Plik przesłano, ale serwer nie zwrócił informacji na jego temat.",
- "api-error-nomodule": "Błąd wewnętrzny – nie określono modułu przesyłania plików.",
- "api-error-ok-but-empty": "Błąd wewnętrzny – brak odpowiedzi od serwera.",
- "api-error-overwrite": "Nadpisanie istniejącego pliku nie jest dopuszczalne.",
- "api-error-ratelimited": "Próbujesz przesłać więcej plików w krótszym odstępie czasowym, niż ta wiki na to pozwala.\nSpróbuj jeszcze raz za kilka minut.",
- "api-error-stashfailed": "Błąd wewnętrzny – serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego.",
"api-error-publishfailed": "Błąd wewnętrzny: serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego.",
- "api-error-stasherror": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Nie odnaleziono pliku podczas próby pobrania go ze schowka.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Ścieżka do pliku zapasowego jest błędna.",
- "api-error-stashfilestorage": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku do archiwum.",
- "api-error-stashzerolength": "Serwer nie może zapisać pliku zapasowego do archiwum, gdyż ma on zerową długość.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Musisz się zalogować, aby móc zapisać plik zapasowy do archiwum.",
- "api-error-stashwrongowner": "Plik w archiwum, do którego próbujesz uzyskać dostęp, nie należy do Ciebie.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Klucz zbioru w archiwum, do którego próbujesz uzyskać dostęp, nie należy do Ciebie.",
- "api-error-timeout": "Serwer nie odpowiedział w oczekiwanym czasie.",
- "api-error-unclassified": "Wystąpił nieznany błąd",
- "api-error-unknown-code": "Błąd nieznany – „$1”",
- "api-error-unknown-error": "Błąd wewnętrzny – wysŧapił nierozpoznany błąd w trakcie próby przesłania pliku.",
- "api-error-unknown-warning": "Nieznane ostrzeżenie – $1",
+ "api-error-stashfailed": "Błąd wewnętrzny – serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego.",
+ "api-error-unknown-warning": "Nieznane ostrzeżenie: „$1”.",
"api-error-unknownerror": "Nieznany błąd: „$1”",
- "api-error-uploaddisabled": "Na tej wiki przesyłanie zostało wyłączone.",
- "api-error-verification-error": "Plik może być uszkodzony lub nazwa pliku ma nieprawidłowe rozszerzenie.",
- "api-error-was-deleted": "Plik o tej nazwie już istniał, ale został usunięty.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuty|minut}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|godzina|godziny|godzin}}",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Pokaż surowy HTML",
"expand_templates_preview": "Podgląd",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ponieważ {{SITENAME}} ma włączony surowy kod HTML i zaistniała strata danych z sesji, podgląd jest ukryty jako zabezpieczenie przed atakiem JavaScript.</em>\n\n<strong>Jeśli to jest próba słusznego podglądu, proszę spróbować ponownie.</strong>\nJeśli to nie pomoże – spróbuj [[Special:UserLogout|wylogować się]] i zalogować ponownie, a także upewnij się, że twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka z tej witryny.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Ponieważ {{SITENAME}} ma włączoną możliwość korzystania z surowego HTML a jesteś niezalogowany, podgląd został ukryty - jest to środek zapobiegawczy przeciwko atakom JavaScript.</em>\n\n<strong>Jeżeli jest to spodziewana próba podglądu, [[Special:UserLogin|zaloguj się]] i spróbuj ponownie.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Trzeba wpisać jakiś tekst.",
"pagelanguage": "Zmiana języka strony",
"pagelang-name": "Strona",
"pagelang-language": "Język",
"pagelang-use-default": "Użyj domyślnego języka",
"pagelang-select-lang": "Wybierz język",
+ "pagelang-reason": "Powód",
"pagelang-submit": "Wyślij",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Strona $1 nie istnieje.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Strona $1 ma już ustawiony język $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Strona $1 ma już ustawiony język taki, jak domyślny język zawartości wiki.",
+ "pagelang-db-failed": "Nie udało się zmienić języka strony w bazie danych.",
"right-pagelang": "Zmiana języka strony",
"action-pagelang": "zmiany języka strony",
"log-name-pagelang": "Rejestr zmian języka",
"log-description-pagelang": "Rejestr zmian języków przypisanych do poszczególnych stron",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} język strony $3 z „$4” na „$5”.",
"default-skin-not-found": "Ups! Domyślna skórka dla Twojej wiki, zdefiniowana jako <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, nie jest dostępna.\n\nTwoja instalacja, jak się wydaje, zawiera {{PLURAL:$4|następującą skórkę|następujące skórki}}. Zobacz [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/pl Podręcznik:Konfiguracja skórki] z informacjami o tym, jak {{PLURAL:$4|ją włączyć|je włączyć i wybrać domyślną}}.\n\n$2\n\n; Jeśli zainstalowałeś właśnie MediaWiki:\n: Prawdopodobnie zrobiłeś to z Git lub bezpośrednio z kodu źródłowego z wykorzystaniem innej metody. Wtedy jest to możliwe. Spróbuj zainstalować niektóre skórki z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins/pl folderu skórek serwisu mediawiki.org]:\n:* pobierając [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/pl archiwum plików instalacyjnych], zawierające kilka skórek i rozszerzeń. Możesz skopiować i wkleić z niego folder <code>skins/</code>;\n:* pobierając archiwa poszczególnych skórek z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git/pl#Korzystanie_z_Git_do_pobrania_rozszerzeń_MediaWiki Używając Git do pobrania skórek].\n: Jeśli jesteś programistą MediaWiki, nie powinno to zaszkodzić twojemu repozytorium Git.\n\n\n; Jeśli tylko aktualizowałeś MediaWiki:\n: MediaWiki w wersji 1.24 i nowszej nie zawiera automatycznie zainstalowanych skórek (zobacz [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Skin autodiscovery]).\nMożna wstawić {{PLURAL:$5|następujący linię|następujące linie}} do <code>LocalSettings.php</code>, aby włączyć {{PLURAL:$5|zainstalowaną skórkę|wszystkie zainstalowane skórki}}: \n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jeśli właśnie zmodyfikowałeś <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dokładnie sprawdź nazwy skórek pod kątem literówek.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Domyślna skórka dla Twojej wiki, zdefiniowana w <code>$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code> nie jest dostępna.\n\nNie masz zainstalowanych żadnych skórek.\n\n; Jeżeli właśnie zainstalowałeś lub zaktualizowałeś MediaWiki:\n: Prawdopodobnie zainstalowałeś z gita lub bezpośrednio z kodu źródłowego z użyciem innej metody. Jest to możliwe. MediaWiki 1.24 i nowsze nie mają dołączonych żadnych skórek w głównym repozytorium. Spróbuj zainstalować jakieś skórki z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins katalogu skórek na mediawiki.org], poprzez:\n:* Pobranie [https://www.mediawiki.org/wiki/Download spakowanej wersji instalacyjnej], która zawiera kilka skórek i rozszerzeń. Możesz skopiować i wkleić z niej katalog <code>skins/</code>.\n:* Pobranie pojedynczych archiwów tar z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Wykorzystanie Gita do pobierania skórek].\n: Zrobienie tego nie powinno kolidować z Twoim repozytorium git, jeżeli jesteś twórcą MediaWiki. Zobacz [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/pl Podręcznik: Konfiguracja skórek] po informacje jak włączać skórki i wybrać domyślną.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (włączone)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>wyłączone</strong>)",
"mediastatistics": "Statystyki mediów",
"sessionprovider-nocookies": "Być może cookies są wyłączone. Upewnij się, że masz włączone cookies i zacznij od nowa.",
"randomrootpage": "Losowa strona (bez podstron)",
"log-action-filter-block": "Rodzaj blokady:",
- "log-action-filter-contentmodel": "Typ modyfikacji modelu zawartości:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Typ zmiany modelu zawartości:",
"log-action-filter-delete": "Rodzaj usunięcia:",
"log-action-filter-import": "Typ importu:",
"log-action-filter-managetags": "Typ działania zarządzania znacznikami:",
"log-action-filter-block-reblock": "Zmiana blokady",
"log-action-filter-block-unblock": "Odblokowanie",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Zmiana modelu zawartości",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "Utworzenie strony z niestandardowym modelem zawartości",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Utworzenie strony z niedomyślnym modelem zawartości",
"log-action-filter-delete-delete": "Usunięcie strony",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Nadpisanie przekierowania",
"log-action-filter-delete-restore": "Odtworzenie strony",
"log-action-filter-delete-event": "Usunięcie wpisu rejestru",
"log-action-filter-delete-revision": "Usunięcie wersji",
"authmanager-provider-password": "Uwierzytelnianie oparte na haśle",
"authmanager-provider-password-domain": "Uwierzytelnianie na podstawie hasła i domeny",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Hasło tymczasowe",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Konta, które powinny być powiązane",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Połączono.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Powiązanie konta nie udało się w pełni: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Kontynuuj po wyświetleniu komunikatów o błędach linkowania.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Pomiń",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Pomiń resetowanie hasła.",
"usercssispublic": "Uwaga: Podstrony z kodem CSS są widoczne publicznie i nie powinny zawierać poufnych danych.",
"restrictionsfield-badip": "Nieprawidłowy adres IP lub zakres adresów: $1",
"restrictionsfield-label": "Dozwolone zakresy adresów IP:",
- "restrictionsfield-help": "Jeden adres IP lub zakres CIDR w wierszu. Aby zaznaczyć wszystkie, użyj<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "revid": "wersja $1"
+ "restrictionsfield-help": "Jeden adres IP lub zakres CIDR w wierszu. Aby zaznaczyć wszystkie, użyj:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "revid": "wersja $1",
+ "pageid": "ID strony: $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff