"resetpass_submit": "Ustaw hasło i zaloguj się",
"changepassword-success": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione!",
"changepassword-throttled": "Ostatnio zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto.\nOdczekaj $1, zanim ponowisz próbę.",
+ "botpasswords-label-appid": "Nazwa bota:",
+ "botpasswords-label-create": "Utwórz",
+ "botpasswords-label-update": "Aktualizuj",
+ "botpasswords-label-cancel": "Anuluj",
+ "botpasswords-label-delete": "Usuń",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Zresetuj hasło",
"resetpass_forbidden": "Hasła nie mogą zostać zmienione",
"resetpass-no-info": "Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony.",
"resetpass-submit-loggedin": "Zmień hasło",
"right-blockemail": "Blokowanie użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości",
"right-hideuser": "Blokowanie użytkownika, niewidoczne publicznie",
"right-ipblock-exempt": "Obejście blokad, automatycznych blokad i blokad zakresów adresów IP",
- "right-proxyunbannable": "Obejście automatycznych blokad proxy",
"right-unblockself": "Odblokowanie samego siebie",
"right-protect": "Zmiana poziomu zabezpieczenia i edycja stron zabezpieczonych kaskadowo",
"right-editprotected": "Edycja stron zabezpieczonych na poziomie „{{int:protect-level-sysop}}”",
"right-managechangetags": "Tworzenie i usuwanie [[Special:Tags|znaczników]] z bazy danych",
"right-applychangetags": "Wprowadzanie [[Special:Tags|znaczników]] wraz z własnymi zmianami",
"right-changetags": "Dodawanie i usuwanie dowolnych [[Special:Tags|znaczników]] z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze",
+ "grant-group-page-interaction": "Interakcja ze stronami",
+ "grant-group-file-interaction": "Interakcja z plikami multimedialnymi",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interakcja z listą obserwowanych",
+ "grant-group-email": "Wyślij e‐mail",
+ "grant-group-high-volume": "Czynności na dużą skalę",
+ "grant-group-customization": "Dostosowywanie i preferencje",
+ "grant-group-administration": "Czynności administracyjne",
+ "grant-group-other": "Różne czynności",
+ "grant-blockusers": "Blokowanie i odblokowywanie użytkowników",
+ "grant-createaccount": "Utwórz konta",
+ "grant-createeditmovepage": "Tworzenie, edycja i przenoszenie stron",
+ "grant-delete": "Usuwanie stron, usuwanie określonych wersji stron i usuwanie wpisów rejestru",
+ "grant-editinterface": "Edycja przestrzeni nazw MediaWiki oraz CSS/JavaScript użytkownika",
+ "grant-editmycssjs": "Edycja swoich plików CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Edycja swoich preferencji",
+ "grant-editmywatchlist": "Edytuj listę obserwowanych",
+ "grant-editpage": "Edytowanie istniejących stron",
+ "grant-editprotected": "Edycja stron zabezpieczonych",
+ "grant-highvolume": "Masowe edytowanie",
+ "grant-protect": "Zabezpieczanie i odbezpieczanie stron",
+ "grant-rollback": "Wycofywanie zmian na stronach",
+ "grant-sendemail": "Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Przesyłanie, zamiana i przenoszenie plików",
+ "grant-uploadfile": "Przesyłanie nowych plików",
+ "grant-basic": "Podstawowe uprawnienia",
+ "grant-viewdeleted": "Wyświetlanie usuniętych plików i stron",
+ "grant-viewmywatchlist": "Zobacz listę obserwowanych",
"newuserlogpage": "Nowi użytkownicy",
"newuserlogpagetext": "To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników",
"rightslog": "Uprawnienia",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ograniczenia przestrzeni nazw",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Przestrzeń nazw",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Uprawnienia pozwalające użytkownikom na edytowanie",
+ "listgrants-rights": "Uprawnienie",
"trackingcategories": "Śledzenie kategorii",
"trackingcategories-summary": "Ta strona zawiera listę kategorii monitorujących wypełnianych automatycznie przez oprogramowanie MediaWiki. Nazwy kategorii można zmienić edytując odpowiednie komunikaty systemowe znajdujące się w przestrzeni nazw {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Śledzenie kategorii",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje",
"tooltip-feed-rss": "Kanał RSS dla tej strony",
"tooltip-feed-atom": "Kanał Atom dla tej strony",
- "tooltip-t-contributions": "Pokaż listę edycji tego użytkownika",
+ "tooltip-t-contributions": "Pokaż listę edycji {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}",
"tooltip-t-emailuser": "Wyślij e‐mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}",
"tooltip-t-info": "Więcej informacji na temat tej strony",
"tooltip-t-upload": "Prześlij pliki",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff