"blockip": "Sabatan ya ing talagamit",
"blockiptext": "Gamitan me ing form king lalam ba yang sabatan king pamaglub\ning particular a IP address o lagyu ning talagamit (username).\nMalyari mung gawan iti bang milisya king pamanyira (vandalism),\nat agpang king [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].\nIsulat me ing particular a sangkan king lalam (alimbawa, sabyan\nmu nung sanu retang bulung a sinira da).",
"ipaddressorusername": "IP Address o lagyungtalagamit (username):",
- "ipbexpiry": "Mayari:",
"ipbreason": "Sangkan:",
"ipbreason-dropdown": "*Keraklan a sangkan king pamaniabat\n** Mangibiling e tutung impormasiun\n** Maglakong laman kareng bulung\n** Maniuglung spam\n** Manyingit alang kabaldugan a sulat o e dapat misulat kareng bulung\n** Mamatakut o maniaul\n** Mamabusu kareng dakal a account\n** E katanggap-tanggap a lagyungtalagamit (username)",
"ipbcreateaccount": "Sabatan ing pamaglalang account",
"ipb-unblock-addr": "Ilako ya pangasabat ing $1",
"ipb-unblock": "Ilako ya pangasabat ing lagyungtalagamit (username) o IP address",
"ipb-blocklist": "Lon la reng kasalungsungang makasabat",
+ "block-expiry": "Mayari:",
"unblockip": "Ilako ya pangasabat ing talagamit",
"unblockiptext": "Gamitan me ing form king lalam ba mung ibalik ing paintulut a sumulat (write access) king IP address o lagyungtalagamit a sadiang makasabat.",
"ipusubmit": "Ilako ya pangasabat ing address a ini",