"ਪ੍ਰਚਾਰਕ",
"Tow",
"Sony dandiwal",
- "Stephanecbisson"
+ "Stephanecbisson",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "ਲਿੰਕ ਹੇਠ-ਲਾਈਨ:",
"prefs-files": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ",
"prefs-custom-css": "ਰਿਵਾਇਤੀ CSS",
"prefs-custom-js": "ਰਿਵਾਇਤੀ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ",
- "prefs-common-css-js": "ਸਾਰੀਆਂ ਸਕਿਨਾਂ ਲਈ ਸਾਂਝਾ CSS/ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ:",
+ "prefs-common-config": "ਸਾਰੀਆਂ ਸਕਿਨਾਂ ਲਈ ਸਾਂਝਾ CSS/ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ:",
"prefs-emailconfirm-label": "ਈ-ਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀ:",
"youremail": "ਈ-ਮੇਲ:",
"username": "{{GENDER:$1|ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਨਾਂ}}:",
"statistics-pages-desc": "ਇਸ ਵਿਕੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ੇ, ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਿਆਂ, ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਾਂ ਇਤਿਆਦਿ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ",
"statistics-files": "ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ",
"statistics-edits-average": "ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ਾ ਔਸਤ ਸੋਧਾਂ",
- "statistics-users": "ਰਜਿਸਟਰਡ [[Special:ListUsers|ਵਰਤੋਂਕਾਰ]]",
+ "statistics-users": "ਰਜਿਸਟਰਡ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
"statistics-users-active": "ਸਰਗਰਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
"statistics-users-active-desc": "ਮੈਂਬਰ, ਜਿੰਨ੍ਹਾ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|$1 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।",
"pageswithprop-prop": "ਗੁਣ ਦਾ ਨਾਂ:",
"suppress": "ਨਿਗਰਾਨ",
"apihelp": "API ਮਦਦ",
"apihelp-no-such-module": "ਮੌਡੂਲ \"$1\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ।",
- "apisandbox-unfullscreen": "ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਾਓ",
"apisandbox-reset": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
"apisandbox-retry": "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
"apisandbox-helpurls": "ਮਦਦ ਜੋੜ",
"whatlinkshere": "ਇੱਥੇ ਕੀ ਆ ਕੇ ਜੁੜਦਾ ਹੈ",
"whatlinkshere-title": "$1 ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ",
"whatlinkshere-page": "ਸਫ਼ਾ:",
- "linkshere": "ਇਹ ਪੰਨੇ '''[[:$1]]''' ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ:",
- "nolinkshere": "ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ '''[[:$1]]''' ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦਾ।",
+ "linkshere-2": "ਇਹ ਪੰਨੇ '''$2''' ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ:",
+ "nolinkshere-2": "ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ '''$2''' ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦਾ।",
"isredirect": "ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਫ਼ਾ",
"istemplate": "ਟਾਕਰਾ ਕਰੋ",
"isimage": "ਫ਼ਾਈਲ ਲਿੰਕ",