"tog-extendwatchlist": "କେବଳ ନଗଦ ହିଁ ନୁହେଁ, ସବୁଯାକ ବଦଳକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଦେଖଣାତାଲିକାକୁ ପୂରା ଦେଖାଇବେ",
"tog-usenewrc": "ନଗଦ ବଦଳରେ ପୃଷ୍ଠା ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ବଦଳ ଏବଂ ଦେଖଣା",
"tog-numberheadings": "ଆପେଆପେ-ସଂଖ୍ୟାର ନାମଗୁଡ଼ିକ",
- "tog-showtoolbar": "ସମ୍ପାଦନା ଟୁଲବାର ଦେଖାଇବେ",
"tog-editondblclick": "ଦୁଇଥର କ୍ଲିକରେ ପୃଷ୍ଠା ବଦଳାଇବେ",
"tog-editsectiononrightclick": "ବିଭାଗ ନାମରେ ଡାହାଣ କ୍ଲିକ କରି ବିଭାଗ ସମ୍ପାଦନାକୁ ସଚଳ କରିବେ",
"tog-watchcreations": "ମୋ ତିଆରି ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଏବଂ ମୋ ଅପଲୋଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ମୋର ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
"redirectedfrom": "($1 ରୁ ଲେଉଟି ଆସିଛି)",
"redirectpagesub": "ପୁନଃପ୍ରେରଣ ପୃଷ୍ଠା",
"redirectto": "କେଉଁଠାକୁ ଲେଉଟାଣି:",
- "lastmodifiedat": "à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fି $1 ତାରିà¬\96 $2 ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।",
+ "lastmodifiedat": "à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fି $1 ଦିନ $2 ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।",
"viewcount": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି {{PLURAL:$1|ଥରେ|$1 ଥର}} ଖୋଲାଯାଇଛି ।",
"protectedpage": "କିଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା",
"jumpto": "ସିଧାସଳଖ ଯିବେ",
"tooltip-feed-rss": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ RSS ଫିଡ଼",
"tooltip-feed-atom": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ ଆଟମ ଫିଡ଼",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ଏହି ଇଉଜରଙ୍କର}} ଦ୍ଵାରା ହୋଇଥିବା ବଦଳ ତାଲିକା",
- "tooltip-t-emailuser": "ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲଟିଏ ପଠାଇବେ",
+ "tooltip-t-emailuser": "ଏହି {{GENDER:$1|ସଭ୍ୟ}}ଙ୍କୁ ଇ-ମେଲଟିଏ ପଠାଇବେ",
"tooltip-t-upload": "ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ",
"tooltip-t-specialpages": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ଏକ ତାଲିକା",
"tooltip-t-print": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଛପାହୋଇପାରିବା ସଙ୍କଳନ",
"version-skin-colheader-name": "ସ୍କିନ",
"version-ext-colheader-version": "ସଂସ୍କରଣ",
"version-ext-colheader-license": "ଲାଇସେନ୍ସ",
- "version-ext-colheader-description": "ବର୍ଣନା",
+ "version-ext-colheader-description": "ବରà\8dଣà\8dଣନା",
"version-ext-colheader-credits": "ଲେଖକମାନେ",
"version-license-title": "$1 ପାଇଁ ଲାଇସେନ୍ସ",
"version-license-not-found": "ଏହି ଏକ୍ସଟେନସନରେ କୌଣସି ସବିଶେଷ ସୂଚନା ନାହିଁ ।",
"special-characters-title-endash": "en ଡ୍ୟାସ",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "ମେନୁଗୁଡିକର ଚିହ୍ନ",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1କୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିବେ"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1କୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିବେ",
+ "randomrootpage": "ଜାହିତାହି ମୁଳ ପୃଷ୍ଠା"
}